A. L. White（怀师母孙子）讲述　

    常有异象赐给怀爱伦，用以扩大我们对当前圣工的概念。1875年1月的情形就是这样。1874年基督复临安息日会在全球只有一个出版社，一间疗养院。这两个机构都在伯特克勒。1874年基督复临安息日会只有一个国外布道士——安德烈牧师那一年去欧洲。我们多么高兴，传给我们的信息是，现在我们可以进入别的国家。1874年基督复临安息日会正盖造一所大学。

    当伯特克勒的弟兄们正一块砖，一块砖地建造本会的第一所大学之时，一些信徒看所计划的校舍的大小。他们开始纷纷议论。你知道他们讲什么吗？让我告诉你。他们说：“基督复临安息日会教导人说，末日已近，耶稣就要回来，若末日已近，耶稣就要回来，我们怎么有时间盖造这样的建筑，送我们的青年人去上学呢？不，”他们说：“没有时间作这些了。”〞　

    圣工的领袖们热望本会信徒们对当前的工作有更广阔的看法。他们知道1874年4月1日怀爱伦已蒙指示，这信息必须传到其它地方，并在各地方生根。我们刚将眼睛放到外国去。他们特别热望怀雅各与怀爱伦夫妇能参加1875年1月4日伯特克勒学院的奉献礼，怀爱伦好帮助本会信徒对当前工作有更宽广的看法。因此，他们劝服怀家迟延回太平洋岸去。怀雅各刚刚在奥克兰创办时兆杂志，急于回去为时兆杂志工作，但响应弟兄们的劝说，他们就将旅程搁延，留在伯特克勒，好参加奉献礼。

    十二月来到,天气多变,感冒流行,侵入怀家，孩子们病倒。怀爱伦看护他们恢复健康，怀雅各又病倒，又照顾他让他健康恢复。离那重要聚会的日子只有几天，而怀爱伦却病倒了。他们尽一切所能照顾她。怀雅各牧师在绝望之余仍然盼望怀爱伦能在1月4日星期一参加奉献礼。但是，已是星期日，怀师母却病重。怀雅各差人到疗养院请医生来，詹伯伦医生踏雪前来。他诊察了怀师母，抱起她的头，宣布说：“怀师母的病很重，要立刻送她到疗养院来治疗，我害怕是肺炎。”〞  怀雅各要怎么办呢？他们冬天的计划已完全改变，好让怀师母在第二天奉献典礼中讲道。怀雅各叫人请教会的长老来。施牧师与瓦牧师伴随怀牧师穿过深雪到达怀家。裹在毛毯中的怀师母从她楼上的卧房被带到客厅，发高烧，发冷。她被放在客厅中央的摇椅上。传道人围着摇椅跪下祷告。施牧师祷告得最热切，瓦牧师在上帝面前殷殷恳求，怀雅各求上帝彰显他医治的大能。那时，怀爱伦开始用低哑的声音祷告，求上帝赐力量与帮助。然后停了下来。这沉寂旋即为“荣耀归上帝！荣耀归上帝！”的喊声打破。她进入异象中。

    那些男人们站了起来，怀爱伦五分钟毫无动静。她停止了呼吸。她的眼睁开，似乎在专心看着远处，以后变得不能安静。她将裹她的毯子丢下，站了起来，开始在房中走动，扭着她的双手喊着说：“黑暗，黑暗，全是黑暗，好黑啊！”她然后似乎见到什么，喊着说：“一个光，一个小光，更多的光，大光！”她然后坐了下来，五分钟没有动静，再作深呼吸，因为她的肺空了。她停了一分钟，呼吸恢复正常。

    怀雅各牧师知道，她在见过异象之后，会看甚么东西都很暗，他跪在她身旁，将嘴靠近她耳边说：“爱伦，你见了异象！”

    “是的，”她回答说，但是她的声音与思想似乎在遥远的地方。

    “有许多事情启示给你吗？”他问道。 

    “是的，”她回答说。

    “你要讲给我们听吗？”他问。

    “不，现在不讲，”她说。

    那些男人必须回到评阅宣报馆，欢迎那些来参加圣经研究班及第二天学校奉献礼的人。他们将怀师母扶回她楼上的卧室。

    下午，怀牧师想知道怀师母的情形如何。他能脱身时就赶快回家，将外衣脱在厨房，跑上后面的楼梯，进入卧房——发现她病在床上吗？——没有，她已穿好衣服，忙于写作。她完全好了，没有发烧，没有感冒。

    他对她说：“今天晚上教会有个重要的聚会，你要参加吗？”〞

　 “当然，”她穿好衣服，与她丈夫一同穿过积雪，来到聚会之处。

    那天晚上是施牧师讲道。他讲到病的医治，讲到异象，然后让怀师母讲。但是她只对那刚报到的人讲了几句问安的话，将要讲的话留到第二天。第二天是第一所学院的奉献礼。那一天，怀爱伦是几位讲员中的一位。她讲到为何基督复临安息日会要在1875年设立一所学院。她告诉他们说，这是因为我们已靠近末日，因为主就要回来，我们必须有一所学校训练我们的青年人，将这信息传到地极。

    那时怀师母说：“我要告诉你们昨天赐给我的异象。在异象中，世界摆在我的面前，我见到黑暗笼罩大地。”那时她说她见到这里出现一个小光，别处又出现一个小光，这里，那里，有其它的光出现。这些光愈来愈大，它们散布开来，直到全世界为光所环绕。这就是她在异象中呼喊时所见的。那时她说：“我在外国看见出版社，信息以许多种语言印行，散开像秋天的落叶。”〞

    那时我们有多少出版社呢？只有伯特克勒的一家。但是她乃是讲在世界各处设立出版社。这使怀雅各感到兴趣。他是一个行政人员，插嘴说：“爱伦，你可以告诉我们那些国家的名字吗？”

　 “不，”〞她说：“那位天使没有讲，但是，我若见到，就会认识，啊，对了，澳洲曾被提到。”〞

    我们从未想到澳洲，那时哈斯芬牧师在场，他决心要将这信息带到那南太平洋的澳洲去。十年之后，他真的去了。

    好了，你可以看见，当怀爱伦讲到圣工将发展到我们将有布道士在许多国家，有组织美好的工作，有出版社出版翻译的文字时，我们的信徒就可看见末日并不就在眼前，耶稣不会立刻回来。有一项伟大的工作先要做成，那当然，我们必须有一所学校训练我们的青年人。对当前的工作有了这更宽广的看法，我们的信徒就都大力来支持学校的工作。许多异象赐下，开阔了我们对当前圣工的概念。

    十年之后，全球总会请怀爱伦去欧洲。她去欧洲之时，去到瑞士的贝塞尔。那里有我们新盖造的办事处。当她来到那栋建筑面前时，她向那些伴随她的人喊着说：“啊，我曾经见过这栋屋子，是的，我从前见过。”他们将她带到楼上，进入礼堂。“这是个好的聚会厅，”她说：“我觉得我也曾经见过这地方。”他们就这样带她看那房子，一直来到楼下的出版社。〞

    当他们来到印刷工人面前时，印刷机正在运转，怀师母说：“我曾经见过这台印刷机。这间屋子我好熟。”不久，两个在印刷厂作工的青年走过来，介绍认识怀师母，怀师母与他们握手，然后问道：“还有一位在那里？”〞

　 “还有那一位？”惠特雷牧师问道。

　 “这里有一位老人，”怀师母回答说：“我有一个信息要给他。”

    那时他们解释说，那个人的确在那里工作，但那一天上街办事去了。第二天，她见到他时，她认识他，将上帝在十年之前给她的信息告诉他。她不仅能认出她在异象中见过的出版社，并且在踏进那十年前异象中所见的房间之后，她还能想起她在异象中所见的一个人来。

    几月之后，在挪威的奥斯陆，她拜访了我们的出版社，认识他们的印刷机。她知道他们的问题。六年之后，在澳洲，当她走进回声出版社时，她也见过他们的印刷机，她参观时来到排字房，她惊异地说：“啊，这里有问题，乱！”她有十六年前（澳洲工作开始十年之前）上帝赐给她的信息，要传给那里的一个工人。当她踏进那个屋子之时，她认出那边的情况，将上帝的信息给了那人。

    我们不知道，今天我们所有的三十九间出版社中，怀师母在1875年所见的异象中见到几个。但是，她曾在这三个出版社中认出来。这带给了勇气给那里的工人，因他们知道，他们是在我们工作尚未在那地方开始许多年之前就指示怀爱伦的机构里作工。

    这些异象一再使我们对当前的工作获得更宽广的看法。

　（参考文献：Life Sketches, pp.282,283; 评阅宣报1938年2月10，17 日版 W.C.White文章；F. C. Gilbert, Divine Predictions Fulfilled pp.251-165）