每日进步

　　青年人的使命就是要天天进步。彼得说：“有了信心，又要加上德行；有了德行，又要加上知识；有了知识，又要加上节制；有了节制，又要加上忍耐；有了忍耐,又要加上虔敬;有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。你们若充充足足的有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了”（彼后1：5-8）。

　　你在起步的时候，不必念念不忘这一连串的所有步骤，而当定睛注视耶稣，单单仰望上帝的荣耀。这样，你就能取得进步。满有基督长成的身量，决不是旦夕之功。你如果预先看到所要遭遇和克服的全部困难，就可能灰心丧志。你必须与撒但作斗争。因为他千方百计要引诱你的心离开基督。

对付困难

　　但我们必须对付路上的一切困难，逐一予以克服。我们战胜了第一个困难，就能有力地去对付下一个。每一次努力都能使我们更有力量前进。我们仰望耶稣，就能得胜。我们如果只盯着困难，不敢为正义而英勇奋战，就会变得软弱而丧失信心。

　　我们一步一步地前进，就能攀上高峰，登上山顶。不要被你一生所需要做的大量事情所吓倒，因为这些事情并不要求你立时就完成。你要努力做好每一天的工作，善用每一个宝贵的机会，珍惜上帝所赐给你的各种帮助，顺着阶梯步步攀登。要记住你只能一天一天生活下去。上帝赐给你一天的光阴，天上就会记录你有没有珍惜这一天的特权与机会。但愿你能善用上帝所赐的每一天，以致最后能听到主对你说：“好，你这又良善又忠心的仆人。”

——《青年导报》1893年1月5日

□ 本书版权所有---怀爱伦 译：吴涤申

心雨工作室