（应文献保护委员会的申请，托管委员会秘书就“怀爱伦与十分之一”准备了一份声明，用于澄清C.A.安德森，“牧人的杖”和其他人广为流传的误解。这里收录了1905年怀夫人致科罗拉多区会会长G.F.沃森的信函。在处理这个问题时，将文件中的沃森全信与怀爱伦其他的相关论述放在一起似乎合适。虽然致沃森长老的信函曾由六至八位不同的人印出，广为流传，但这次是从1905年写信以来怀爱伦著作托管委员会为任何用途首次印行。—A.L.怀特） {2MR 99.1}

    我的弟兄，我希望告诉你，你行动需谨慎。你并没有明智地行动。你越少说到已经拨给世上最贫穷最令人气馁之园地的十分之一，就越明智。{2MR 99.2}

    多年以来我蒙指示：我的十分之一应当由我自己支配，以帮助那些被忽视和其津贴不足以适当维持家庭所需的白人和黑人传道人。当我的注意力被吸引到年长的白人或黑人传道人身上时，了解他们的需要和供应他们就是我特别的职责。这应当成为我特别的工作，而我也做了一些这样的工作。谁都不应使在特殊情况下那样使用十分之一的事有恶名。{2MR 99.3}

    关于南方黑人的工作，本该为那个园地的工人提供的资金一直而且仍在遭到抢夺。如果有些情况是我们的姐妹用自己的十分之一支持了南方为黑人工作的传道人，那就请每一个有头脑的人保持沉默。{2MR 99.4}

    我把我自己的十分之一给了我所看到最贫穷的人。我蒙指示这样做，而且这钱既没有偏留不给主，就不是一件应受评论的事，因为这会使我必需公开这些事，而我并不想这么做，因为这样不是最好。{2MR 99.5}

    一些情况多年来一直在我面前，我就按照上帝所指示我的，用十分之一供给他们的需要。如果有人对我说，怀姊妹，你能把我的十分之一用在你所知道最需要的地方吗？我会说，是的，我会的，我已经这么做了。我赞赏这些姐妹把十分之一用在最需要的地方，帮助尚需进行的工作。如果将这个问题公开，就会造成一种认识，还不如不知道。我不愿意公开主委派我和其他人做的这项工作。{2MR 100.1}

    我把这个问题告诉你，以便你不至于犯错。事随境迁。我不建议任何人经常筹集十分之一的资金。然而多年来不时有人对十分之一的使用失去信任，他们把自己的十分之一交到我手中，说如果我不接受的话，他们将自行交给他们所能找到的最贫穷的传道人家庭。我收下了钱，给出了收据，并且告诉他们钱的用途。{2MR 100.2}

    我写这些给你，为要使你能保持冷静，不要激动起来而将此事公布于众，以免更多的人效仿他们的榜样。（《信函》1905年267号1，2页，致沃森长老，1905年1月22日）{2MR 100.3}

    我收到了某弟兄的七十五元钱，是十分之一。我们认为最好把它寄给南方园地，帮助黑人传道士。……我希望它特别用于黑人传道士，帮补他们的工资。（《信函》1902年262号第1页，致 J. E.怀特长老夫妇，1902年10月23日，《传记》第五卷，396页）{2MR 100.4}

    你询问我是否会接受你的十分之一，并把它用在上帝事业中最需要的地方。作为答复，我要说，我不会拒绝这么做，但同时我会告诉你还有一个更好的方式。信任你所居住之地区会的传道人和你敬拜之处的教会职员要更好。要亲近你的弟兄们。应当存真诚的心，热切地爱他们，并鼓励他们本着敬畏上帝的心负起他们的责任。“总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样”（提前4:12）。（《信函》1911年第96号，发表于《榆园早期岁月》397页）{2MR 101.1}

（为亚瑟.L.怀特撰写《评论与通讯》的文章而申请发表。）{2MR 101.2}

    主吩咐我不要与任何在信息临到时会质问“是谁告诉了怀姐妹”的人争辩。（《文稿》1901年156号第2页，日记，1901年11月27日）{2MR 101.3}

    我没有在报刊上阅读任何教义性文章的习惯。这样，我的思想就不会受任何人的想法和观点所影响；我所写的话也就与任何人的理论没有关系了。《信函》1887年37号第1页，致 E. J. 瓦格纳和 A. T. 琼斯，1887年2月18日，《信息选粹》卷三 63页） {2MR 101.4}

    萨拉告诉我，她有你的一封信要给我。但我对她说，先不要给我，因为我在看到你的信以前有一些话要写给你。你会理解这一点的。（《信函》1902年172号第1页，致S.N.赫斯格长老夫妇，1902年11月9日）

1958年发表 {2MR 101.5}

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 吴晨欢 校 李少波

蔡有才