第148号 在基督里有勇气,献上感谢

   (这些未公开的材料是应怀爱伦著作托管委员会工作人员阿尔塔.鲁宾逊夫人的申请发表的,与其他已发表的怀爱伦文稿一起,遍入196311月高级音频感恩节目,重点在怀爱伦所感恩的事情。——A.L.怀特){2MR 248.1}

 

    我们不会因遇见试炼而有一点抱怨的想法。上帝所爱的儿女常常经受试炼。在世上忍受的每一个试炼都会使我们获得丰盛的荣耀。……{2MR 248.2}

    雅各在忙于改稿。安妮.史密斯姐妹在协助他,这就给了我一点点时间写信。安息日后的这个晚上我在烛光下睁着发疼的眼睛写信,所以请原谅我字写得差。你要有勇气。不要让任何事情使你灰心失望。要记住我们快到家了。(《信函》1851913页,致道奇夫妇,18511221日){2MR 248.3}

    如果有人即使在今生也享有真实的快乐,那就是忠心的基督徒了。我们会在耶稣基督里喜乐。我们会生活在祂容颜的光中。(《信函》185918号第3页,致N.博士,1859414日){2MR 248.4}

 

亲爱的丈夫:

今天早上我发现自己的手在颤抖,但我会尽力写作。我在慢慢恢复。……{2MR 248.5}

    我开始在我自己家里祷告,感激再一次与家人下跪的特权。……{2MR 248.6}

    在这里有时似乎感到孤独。你如果能过来帮助我上下马车,我就能出门,恢复得快一些。我只能走几步,走不了远路,然而能看出我有所恢复了。{2MR 248.7}

    我们要努力为荣耀上帝而生活。不要为我们担心。我们不会忘记为你祷告的。……我感谢上帝救了我的命,恢复了我在家中的位置,但你在餐厅桌边的位置是空的。……(《信函》186012a号,12页,致怀雅各,186010月){2MR 249.1}

    我想让孩子们到乡下短途旅行没有什么害处。你不在时我可以稍微出去一下。威利玩得很开心,舍不得回家。男孩们与以利玩。干了一点活,打了一点猎。这对于他们是极为开心的事。……{2MR 249.2}

    亲爱的丈夫:你的外出即将结束。再过一个星期你就回家了。我们都会很高兴见你回家。据我所知,巴特尔克里克一切正常。{2MR 249.3}

    我非常感谢主赐给你这么健康的身体。我也差不多康复了,但不很强壮。……{2MR 249.4}

    孩子们都上床睡觉了,第四个在儿童床上。……我必须结束了。我们不会忘记为你祈祷。(《信函》18601423页,致怀雅各,18601119日){2MR 249.5}

    他(怀雅各)刚刚安睡了,没有疼痛,没有痛苦,就象一个孩子那样,愉快地咽下最后一口气。我感恩不用被迫看着他受痛苦的折磨,让这个凄惨的画面日夜呈现在我眼前。……{2MR 249.6}

    他从一开始就看上去象一名疲乏的战士躺下睡觉。……. {2MR 249.7}

    我决不容许自己忧伤过度。……我不怨天尤人,或不满上帝的安排。耶稣是我的救主。祂活着。祂绝不会撇下我,也不会丢弃我。……{2MR 250.1}

    我感谢上帝,因为我并没有被撇下向属世的友情去寻求安慰。依赖人的同情吗?不,不!……即便是死荫的幽谷,也蒙我救主临格的光照。(《信函》188191-5页,致亲爱的弟兄姐妹们,18811020)  {2MR 250.2}

    我感谢天父赐给我这么宝贵的证据,证明祂愿意赐福并给我们智慧。(《信函》188114号第2页,致乌利亚.史密斯。约写于1881)  {2MR 250.3}

    我很感恩,小埃拉(她第一个孙女,一岁)都很好。亲爱的宝宝。愿主祝福她,保守她健康。(《信函》1882年第5号第2页,致亲爱的孩子们,188243日){2MR 250.4}

    我们很好,如愿以偿。我昨晚睡得不错,今晨感觉好一些。我咳嗽很厉害,但感谢主,没有恶化。(《信函》188214号第1页,致W.C.怀特长老夫妇,1882522日){2MR 250.5}

    我们星期三晚上八点半到达这里(马萨诸塞州)。这一段旅行比从加利福尼亚州出发的长途旅行更累更乏。路上灰尘多,车辆拥挤不堪,天气又很热。但我勇气百倍。……我为一路上为心灵的平安和与我救主的交通而感恩。在祂的保护下,我知道自己很安全,没有什么可抱怨的。(《信函》188324号第1页,致W.C.怀特长老夫妇,1883823日){2MR 250.6}

    我感谢主赐给我健康和力量。……我演讲了十六次。……请为我祈祷。我始终依靠主。(《信函》188327号第2页,致W.C.怀特长老夫妇,188394)  {2MR 251.1}

    主十分恩待我们。迄今我们的果园已经收获了许多水果。……西梅结果累累。我们只好买了大量绳子捆住树枝,免得树枝因果实太重而折断。……{2MR 251.2}

    我非常感谢我天父的慈爱和丰盛恩典。……{2MR 251.3}

    安息日早上,我坐在自己的房间里,思考工作中的困难,心想:我该怎么办呢?一只小鸟跳上了窗台婉转歌唱,使我的心暂时得到了释放。我相信这只鸟是上帝派给我的信使。我决心完全信靠主。我感谢祂一直奇妙地支持我。我要在放下盔甲之前为祂做更多的工作。(《信函》1902108号,1211页,致N.D.福克海德夫妇,1902714日){2MR 251.4}

    我深深感谢主使我恢复了声音。我在帐篷大会上能自由地说话。……我感激我每天在主里面得到的平安,安慰和仁爱。(《信函》1902145号第6页,致J.A.伯登长老夫妇,1902921日){2MR 251.5}

    主一直在奇妙地支持我。上个安息日我在赴会之前忽然感到一阵虚弱。我很担心。可是我一站在众人面前,就感到永远的膀臂托住了我。……尽管我一点没有努力让大家听见,帐篷里的每一个人都听见了我说话。{2MR 252.1}

    上一次我重病以后的一段时间里,我曾经担心我再也不能发声了。我试图在家庭礼拜中祷告,但我发了一两声以后,就发不出来了。我的声音没有了。在很长的时间里,我只能保持沉默。但是主恢复了我的声音。我为这个恩典而感谢不尽。我十分感恩。我知道自己有见证要作。我感谢上帝使我依然为祂作见证。(《信函》190215012页,致C.W.欧文,1902922日){2MR 252.2}

    我完全忘记了昨天是我的生日,直到乘车外出回来就餐。然后发现金姐妹……邀请了梅.怀特和她的孩子们,埃拉.梅和多尔斯.罗宾逊就餐。我十分忙碌,没有想到这是我的生日。正如斯塔尔姐妹平常所说的,我看到这么大的聚餐时“惊呆”了。餐厅里共摆了两桌。{2MR 252.3}

    我们共享了精心准备的餐食,然后进入客厅,一起祷告,唱了几首赞美诗。当我们为上帝待我们众人的恩慈和怜悯而献上衷心的感谢时,主惠然亲近我们。……{2MR 252.4}

    英斯姐妹从疗养院送来了美丽的花束,还有另一位从圣赫勒那送来了鲜花。金姐妹送给我一个镀银的小水罐,正是我想要买的那一种。我很高兴没有更多的礼物了,因为我收到这么多礼物时,会觉得应该有所回赠。……{2MR 252.5}

    昨天夜里,……我醒来一二次,但直到四点才起床。这是在睡觉时取得的又一次胜利,因为前一夜里我差不多睡了八个小时。为此我十分感谢我在天上的父。(《信函》1905321126页,致J.E.怀特长老夫妇,19051127日){2MR 253.1}

    我强烈希望只要我的气息尚存,我的智力就依然保持。我非常感恩,我的头脑和平时一样清晰,并能帮助正在进行的工作。{2MR 253.2}

    当我想到自己在年轻时是多么软弱时,我觉得在我这样的年纪里有充分的理由感谢主的恩慈、怜悯和仁爱。自从我九岁时所遭遇的事故以来,我很少完全摆脱所有的痛苦。但我记不得什么时候比现在更加摆脱痛苦的了。……{2MR 253.3}

    我信靠我的救赎主,我的救主耶稣基督。我将靠着祂成为一名得胜者。(《文稿》190514212页,〈感谢的话〉,19051126日){2MR 253.4}

    我有理由感谢上帝慈怜地保守了我的性命,使我在奥克兰和旧金山的重要会议上发挥作用。我感谢祂赐给我力量和自由。我虽然身体软弱,但得蒙支持和大大祝福。大医师一直是我的帮助者。务必将荣耀归于祂的圣名。{2MR 253.5}

    我年已八十,依然能上下楼梯自如,象我的任何工人一样。早上我自己烧火,能搬起大块的柴火。……{2MR 254.1}

    我从未享受过如此没有疼痛的冬天。我衷心赞美主奇妙的保守大能。上帝慈爱的手真的放在我身上。{2MR 254.2}

    我最为感激的是在我写作和讲话时所给我的自由。(《信函》1907102号第1页,致S.N.赫斯格长老夫妇,1907317日){2MR 254.3}

    为我的工人在预备这本书(《使徒行述》)时所获得的益处,我的感恩难以言喻。…….主一直对我很好,给我派来聪明有悟性的工人。……{2MR 254.4}

    我非常感谢主赐给我特权作祂的使者,把宝贵的真理传给他人。(《信函》191180号,12页,致 S. N. 赫斯格,1911106日){2MR 254.5}

    感谢上帝!常率领我们在基督里夸胜。(《信函》1913年第7号第1页,致在总会聚集的人,1913年5月4日){2MR 254.6}

    我非常高兴能给你写信。我为你有这么好的地方安家而感恩。……我必须告诉你,我充满勇气。……{2MR 254.7}

    我非常希望把主赐给我的教训告诉信徒。我感谢主让我能信任并能帮助我的工人配合我。(《信函》19131113页,致J.E.怀特长老夫妇,1913 828日){2MR 254.8}

    正如我以前写信告诉你的,我住在这里很好。房子很舒服。气候也好。我们有最好的水,来自山边的优质水泉。{2MR 255.1}

    我的健康状况不错,没有受很大的痛苦。但我意识到,高寿在提醒我:我终有一死。……我努力快乐地,而不是悲伤地完成我的工作。我没有丧失勇气。主是我的帮助者,天天支持和赐福我。我的盼望和信任在祂身上。……{2MR 255.2}

    今天早上我会见了几位长期从事圣工的传道人。……感谢主,他们重视所说的话。{2MR 255.3}

    1212日。我刚才拿起这封没有写完的信,要加几句再寄给你。我的健康依然不错。约一个月时间里断断续续的大雨给我们带来了很大的福气。很需要这样的雨。今天天空多云,但太阳不时露出脸来向我们致意。(《信函》19131312页,致J.E.怀特长老夫妇,1913124)

 

1963412日发表。 {2MR 255.4}

 

 

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 吴晨欢 校 李少波

蔡有才