第154号 真教育的宗旨;欧洲鼓舞人心的地质状况;殉道者会复活

    (申请用于《真教育》杂志) {2MR 301.1}

    其他事情一样,在求学中自私和属世的目的危及人的心灵。在教育战线上所推行的许多观念不是来自永活的至高和至圣者,而是出自那些把学术研究当作偶像,崇拜把上帝和教育分开之科学的人。然而由于这些错误披上充满吸引力的外袍,就被普遍被接受。许多人的心没有与上帝紧密相连,所以圣俗不分。{2MR 301.2}

    学习科学知识原是好事,但是对这种知识的追求,成了一大批不圣洁、不想善用自己学识之人的野心。世界上有许多人不想为受托的恩赐而对上帝负责。他们没有认识到上帝把才能交托他们,不是要荣耀他们自己,而是要荣耀祂自己的圣名。他们渴望出人头地。他们人生的目的是争取最高的地位。他们没有用自己的天赋带领同胞归向耶稣。他们没有帮助别人研究祂的生活和品格。他们没有引导别人接触上帝的生命,鼓舞他们热情地散布真光。{2MR 301.3}

    有些人蒙上帝赐予超越寻常的才能。他们是深刻的思想家,精力充沛,做事周到。但其中有许多人专以达到自私的目的为念,不考虑上帝的尊贵与荣耀。其中有些人曾见过真光,但他们因尊重自我,没有在凡事上以上帝为首、为终、为至上的,就偏离了圣经的真理,滑向怀疑论和无神论。当这些人受到上帝惩罚的阻止,因着患难而回头访问古道时,疑惑的云雾就从心头扫除。其中有些人悔改了,回到原来所爱,立足于为主的赎民所修筑的道路上。他们不再被贪爱钱财或自私的野心所策动。他们认为上帝的灵在他们心里运行比精金或世人的夸奖更有价值。有了如此奇异的改变,上帝的灵就将他们的思想引入新的渠道。品格改变了。心中所向往的,是属天的事物。{2MR 301.4}

    今日真宗教是有能力的。它使人战胜骄傲、自私和不信的顽强影响力,本着朴素的真虔诚与上天活泼地联络。基督所赐的恩典使人能胜过撒但所有使人着迷的试探,引领他们亲近耶稣的十字架,成为推进天国真理积极、献身、忠诚的工人。{2MR 302.1}

    历代以来,信心英雄们的特征就是效忠上帝。当他们出色地来到世人面前时,他们的光就照射出来。他们顺从基督“往前走”的命令,并引领他人将荣耀归与上帝。{2MR 302.2}

    今日也有道德的英雄,度着高尚克己生活的男男女女。他们没有追求属世名望的野心。他们的意志已降服在上帝的旨意之下。爱上帝的心激发他们的服务。他们最高的目的就是行善和救灵。{2MR 302.3}

    他们已获得真知识,就是基督以下的话中所说的知识:“认识祢独一的真神,并且认识祢所差来的耶稣基督,这就是永生”(约17:3)。(《文稿》190051号,1-3页。〈真假知识》,无日期){2MR 303.1}

    申请用于《传道》的文章{2MR 303.2}

    讲者的话使纯正道理的规模与听者有了实际的接触,就会导致生灵的得救。(《信函》1910年第4号第2,致 D. H. 克雷斯,1910113.)  {2MR 303.3}

    埃塞尔.杨申请的资料,用于编写教课书:六年级第一学期基本阅读系列。[{2MR 303.4}

    当死人从这些瓦典西山谷的坟墓中出来时,那将是何等壮观的场面啊!.(《文稿》18866232页,日记,1886429日){2MR 303.5}

    为《教师指南》而申请发表){2MR 303.6}

    427。又一个美丽的上午。大雪覆盖的阿尔卑斯山脉在阳光的照耀下分外俏丽。我和布尔多弟兄、盖米特弟兄、W.C.怀特夫妇出发了,有时步行,有时乘马车,登山前往安格罗格那。我们不断上行,由一匹健壮的马拉着马车,但许多路段只能是我一个人坐在车上。这是我所见过最壮丽的风景。其广阔嶙峋的群山、悬崖峭壁、峡谷深壑、狭隘的山沟,很象科罗拉多州。这些高耸的山脉被开发到山顶。房屋象鸟窝贴在山腰上。山顶上建有房屋。在这个山区有三个村庄。{2MR 303.7}

    这些村庄曾经住着瓦典西人。但是罗马教徒从天主教势力强大的城市米兰和都灵过来迫害瓦典西人。我们眼下所在的一个村庄曾被烧过好几次。村民在野蛮的迫害者包围下,被驱离家宅和燃烧的建筑,从高高的悬崖上跳下来。我们从马车上下来,走在这些可怜的人被迫跳崖的地方。这是一块美丽平坦的草坪,可以容纳数以百计、甚至数以千计的人聚会。我想,这是一个多么美丽的户外聚会场所啊!可以聚集大批会众聆听真理。{2MR 303.8}

一个大约68岁、表情严肃的沃德人(即瓦典西人),在田里劳动。他告诉我们历史上提到的曾发生的事情。他带领我们沿着这块风景明媚的草坪边缘行走。我们看着一个陡峭的悬崖,有几百英尺深。那些可怜的人就是在这里被逼跳崖的。能自救的人少之又少,他们无一幸免。他们从这么高的地方被摔到悬崖边缘粗糙嶙峋的岩石上,掉进下面的深谷里,唯一的理由就是他们不接受罗马教的信仰,却在这些荒凉的山区安家,好逃避逼迫他们的人,以便按照自己良心的指示敬拜上帝。数以千计的人葬身在这个悬崖下面的沟壑里。(《文稿》188655910页,〈访问意大利博比奥〉,1886425日){2MR 304.1}

风景实在雄伟壮观。有湖泊、大大小小的峡谷和塔状岩,其中一些外形非常奇特,山峰一峰高过一峰,有些点缀着树木,有些已被开垦到山顶。到山顶的小路非常曲折,他们怎么能建自己的房子,造自己的园子并住在这么高的地方,对我们来说实在是一个奥秘。小教堂建在高山顶峰,村庄则依偎在高山峡谷上。{2MR 304.2}

    我们瞻仰这些形状各异、庞大无比、岩石连片、高耸入云的群山,就产生了关于上帝的严肃深刻的思想。这些都是上帝的作品,是祂伟大能力的证据。祂安定大山,用祂的能力束住它们。只有上帝的膀臂才能将它们移离本位。山岩在我们面前庄严耸立,向我们指出天上上帝的威严,说:“祂不改变。”在祂没有改变,也没有转动的影儿。祂从西奈山隐藏祂可怕威严和荣耀的雷声、火焰和烟云中颁布了祂的律法。祂用号筒般的声音宣布了祂的圣律法。有雷轰、闪电、从山顶到山底震撼了那座庄严古老的山。我们充满敬畏之心。我们喜欢凝视上帝宏伟的创作,决不疲倦。这个山脉在整个大陆上延伸,峰峦叠嶂,就象一堵不规则的城墙,直上云霄。保持群山守住本位的上帝赐给我们的应许,比这些古老雄峻的山脉更加不会改变。上帝的话世世代代永远坚立。……{2MR 305.1}

    这些高山在我看来意义深长。地下的烈火虽然隐藏在它们里面,却依然在燃烧。当恶人恶贯满盈的时候,主必起来,从祂的居所出来,惩罚地上的居民。祂必显示祂能力的伟大。宇宙的最高主宰将向废除祂律法的人显现,以维护祂的权威。海洋的众水不会都止息;上帝将点燃的火不会都熄灭。地震使大地震撼,岩石从原处隆起。在全能之主的脚步下,山和坚土将会摇晃。然而再一次祂不单要震动地,还要震动天(来12:26)。在我们的脚下是火海。在这些古老多石的山里面乃是火炉。喷出火焰的山告诉我们大火炉点着了,等候上帝的命令要用火焰包围地球。我们在祂面前难道不恐惧战惊吗?(《文稿》18852915-17页,日记“首访意大利”,18851126日至1215日){2MR 305.2}

    1886415。我曾经以为,没有什么能超越科罗拉多山脉的雄伟,然而我们却看见那个十足雄伟并惊醒心灵敬畏上帝的山脉。我们似乎在祂的奇妙之工中瞻仰祂的威严和能力。巍然的山岭和陡峭的悬崖,幽谷溪涧中有来自山上的急流欢然奔路,风景各异。从山顶上倾泻而下的众多瀑布,溪流激石而水沫成雾,仿佛面纱一般,使这景色愈显美丽壮观。……{2MR 306.1}

    山脉包含着上帝的福惠。我看到一些男男女女竟视雄峻的山脉为自然界的畸形状态。他们会叹息说:“实在没有必要!如果世界都是平地和宽阔的草原,我们将非常幸福。”山岭蕴藏着创造主赐予地上居民的珍贵福惠。地貌、高山、平原、深谷的各种形态,都显示出那位大工匠的智慧和能力。那些视我们大地之上的岩石和高山,荒野的峡谷,喧哗急流的山泉,以及绝壁等为丑陋景色,喜欢到处都是平原的人,他们的感官过于狭窄,不能领悟上帝的威严。他们的思想拘泥于狭隘的观念。……{2MR 306.2}

伟大的建筑师上帝建造了这些巍峨的山岭。它们对气候的影响,是我们世界的一种福惠。它们从云层中吸收了使大地肥沃的湿气。山脉是上帝的大水库,供应海洋的水源,是泉水、溪流以及河川的源头。它们从雨水和积雪中领受了用来改变空气的蒸汽,并将之提供给下面干旱的平原。我们应该视地上仪态万千的山脉为上帝福惠的源头,由此流出供应一切生物的水来。我每次瞻仰高山,便由衷地感谢上帝。我心情激动,向祂赞美,因祂知道人类的需要。如果全世界都是平地的话,那将是一片死寂的沼泽。……{2MR 306.3}

    1886429。人类可以从残破的地面追溯大洪水的凭据。人自以为比上帝聪明,非常智慧,无须顺从祂的律法,实行祂的诫命,遵守耶和华的典章制度。上帝赐给人类地上的丰富资源,并没有引他们顺服,反而使他们叛逆,因为他们滥用了上天最好的恩赐,把上帝给予他们的福气转化为与祂分离的因素。因他们表显了撒但的秉性,而不是上帝的性情,主就把洪水降在古代的世界上。深渊的源泉都裂开了(创7:11)。{2MR 307.1}

    上帝散布在海底的泥土、石灰和贝壳翻了上来,四处抛撒。火与水的倒腾,地震和火山的爆发,把金银宝石等财富埋在人看不见、找不到的地方。山间隐藏着数量庞大的宝藏。在上帝大自然的课本中,有应该学习的功课。{2MR 307.2}

我们既畅谈其他的国家,为什么不谈论天上的国度和非人手所造、在天上永存的居所呢?天上的家乡对于我们来说,比地上任何城邑或国家都更加重要,所以我们应该思念、谈论这更美的天乡。我们为什么不更加热切地以属天的心境谈论上帝在大自然中的恩赐呢?祂既然创造了这一切,就希望我们在祂的创造之工中认识祂。这一切事物是要使我们不住地思念上帝,并使我们的心超脱属肉体的事,以敬爱和感恩的绳索,将之与我们的创造主联结起来。{2MR 307.3}

我们从大自然残破的表面,从群山,从悬崖峭壁看到人类曾经犯下巨大的错误。他们滥用了上帝的恩赐,忘记了创造之主,主非常伤心,惩罚了违犯祂律法的恶人。于是我们就看到了其在受造之物上的后果。风暴肆虐,制造毁灭,给人畜和财产带来损害。由于人继续违犯上帝的律法,祂就撤消了祂的保护。饥荒、海难和午间行的瘟疫因人类忘记他们的创造主而临到。罪和罪的败坏丑化和污损了我们的世界。痛苦的受造之物在地上居民的罪恶下呻吟。上帝已赐给我们才能需要培养,为祂的荣耀和永恒的利益而使用。{2MR 308.1}

    我们所看到的这些山脉、洞穴和断崖,记录着一部历史。曾有殉道者在这里牺牲。这些地方绝不会暴露他们的神圣托付,直到赐生命的主在天使长和上帝号筒的声音中将他们从岩缝、地牢、洞穴、和裂口中召唤出来。他们曾死于流亡,有些人被饿死,还有的遭人残害致死。他们曾与上帝同行。将来他们还将穿白衣与祂同行,因为他们是配得过的(启3:4)。……{2MR 308.2}

    当死人从这些瓦典西山谷的坟墓中出来时,那将是何等壮观的场面啊!…… {2MR 309.1}

    那些埋葬在洞穴里的人曾不顾惜自己的性命,把对上帝的忠诚,看得比安逸、财产、甚至生命本身都更加重要,他们将复活得生。庄严雄峻的墙壁下面,是罗马势力所诅咒,但因着殉道者的血而成圣的土地。正如亚伯的血从地里向上帝哀告,这些受害者的血也从大地向上帝呼吁伸冤。(《文稿》188662号,第230-32页,日记,“第二次访问意大利”,1886415-19日)

 

19658月发表 {2MR 309.2}

 

 

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 吴晨欢 校 李少波

蔡有才