我以前从未在我们的人中间见过如此坚定的自满自足，不愿接受和承认在明尼阿波利斯显明的亮光。我蒙指示看见，怀有在那次会议上显明的那种精神的任何一群人都不会再有清晰的亮光，以看出从天上传给他们的宝贵真理，直到他们降卑自己的骄傲，承认自己不是受上帝的灵激励，而是因自己的心思意念充满了偏见。主切愿接近他们，赐福他们，医治他们背道的病，但他们却不愿听从。他们被曾激动了可拉、大坍、亚比兰的精神驱策了。…… {3MR 191.1}

    当我打算离开明尼阿波利斯时，主的使者站在我旁边，说：“不要这样；上帝在这个地方有一番工作让你做。人们正在上演可拉、大坍、亚比兰的背叛。我已把你安置在你应有的地位，是那些不在光中的人不会承认的；他们不会听你的见证；但我必与你同在；我的恩典和能力必扶持你。他们不是轻视你，而是轻视我派给我民的信使和信息。他们已对主的道表示轻视。撒但已经弄瞎了他们的眼睛，颠倒了他们的判断；每一个人若不悔改自己的罪，就是这种正在侮辱上帝之灵的不圣洁的独立，就必行在黑暗中。我必将灯台从原处挪去，除非他们悔改归正，我就医治他们。他们已经蒙蔽了自己的属灵眼光。他们不愿让上帝彰显祂的灵和祂的能力；因为他们有一种嘲笑的精神，讨厌我的话。轻浮、琐屑、玩笑、戏虐天天上演。他们没有专心寻求我。他们行在自己所点的火把中，他们若不悔改，就必躺在悲惨中。耶和华如此说：要坚守你的岗位；因为我与你同在，必不撇下你，也不丢弃你。”我不敢漠视来自上帝的这些话。（《信函》1892年2a号，4，5页，致“亲爱的外甥和外甥女F.E.弗兰克和海蒂.贝尔登”，1892年11月5日） {3MR 191.2}

    我参加了传道圣经学校的闭幕会议。这是一所由区会代表和一直在传道学院上学的人组成的学校。在这次会上有几个人蒙召发言。奥尔森长老，瓦格纳长老，普雷斯科特长老和史密斯长老讲了适合这个场合的话；还有赫斯格长老，他在全世界巡回布道期间一直蒙主仁慈保守。{3MR 192.1}

    我讲了心中印象深刻的事。我提到一些没有参加传道学院也没有出席学校的全部查经班之人所表示的担心，担心有把因信称义的主题总的来说讲得过火，而把律法讲得不够的危险。{3MR 192.2}

    根据我有幸参加过的聚会来判断，我看不到惊慌的缘由；因此我感到蒙召要说，这种担心是那些没有听过所讲的一切宝贵教训之人所怀有的，所以他们得出这种结论是不可靠的。凡参加了查经班一直在学习这道好知道“圣经是怎么说的”之人，并没有这种担心。圣经，而且惟有圣经，才是这所学校中研究的主题。每一节课都不是基于人的意见和想法，而是基于清楚明白的“耶和华如此说。”（《文稿》1891年21号，1，2页，〈基督我们的义〉，1891年2月27日）{3MR 192.3}

    我们的聚会非常有益，传道人们将从这次聚会出发到全世界去传福音。（《信函》，1891年61号第2页，致莉齐.班斯姐妹，1891年2月21日）{3MR 193.1}

    我参加了那次传道会议并作了重要讲话。我讲到传道学校的必要性和传道人花功夫钻研圣经的重要性，藉以使他们有资格把工作做得更好。这样，他们就使自己身处最有利的位置，好知道如何作工。这是有必要的，因为在我们中间一直存在许多反对的意见。关于现代真理，教会接受了莫名其妙的理论。我们的传道人在教会里讲话要一致，不可吹出无定的号声。他们自己首先需要悔改好接受真理，然后才能到处传扬现代真理的信息。{3MR 193.2}

    关于因信称义和基督归于我们的义，教导圣经真理的人不必“常常学习，终久不能明白真道”（提3:7）。一掌握真理，圣灵的能力一将基督的形像印在心灵上，就不要耽搁，而要象使徒们一样出去到处传讲生命的道。你们在教导别人的时候，就必受圣灵教导。（《文稿》1891年19号第1页，日记，我们的出版社，1891年3月3日）{3MR 193.3}

    我们举行了一次兴致很浓的会议。……我参加了所有的晨会，只有三次例外，非常自由地向传道人讲了话。主一直在我们中间，我们也看见了祂的救恩。我从未参加过象这次这样的总会会议，主的灵在人们研究圣经时多多显现。三周之久举行了一次又一次聚会。每天早上五点半都有一次传道人聚会，且有来自主临格的特别的安舒时辰。这些传道人聚会有一种严肃的性质。有深厚的感情、感恩和赞美献给上帝，因为祂在我们查考祂的道时赐下了宝贵的福气。{3MR 194.1}

    传道学院的聚会是密切查考圣经的场合。人们的心门上了铁闩，免得光线穿透黑暗的心房，使人成圣的能力得以洁净和改善灵宫。就在他们研究期间，在去年冬季，有几次班上的人毫无疑问地知道保惠师，就是上帝的圣灵，在作工。“于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经”（路24:45）。宝贵的圣言对他们来说就实在是上帝的声音了。人们的心受了感动，他们就喜极而泣，赞美上帝。他们作了又丰富又宝贵的见证，并且出去作工，倚靠圣灵的能力得效能。（《信函》1891年3号第2页，致富尔顿和伯克弟兄，1891年3月20日）{3MR 194.2}

    我们从华盛顿到这个地方的旅程很顺利。我虽然觉得很热，心脏也有点麻烦，但比我预期的轻多了。……我们约在三点钟到达巴特尔克里克，见到人们都很好，他们很高兴见到我们。{3MR 195.1}

    我们得知安息日曾有一次极好的聚会，与我们在布鲁克林、丹弗斯和华盛顿举行的聚会相似。几乎全体会众都起身祷告，其中有普雷斯科特弟兄和史密斯弟兄。宣读了《评论与通讯》的增刊，大家的见证都是上帝的能力伴随着那篇文章的宣读。他们说这造成了深刻的印象。奥尔森弟兄作了一些评论，问大家为什么写这篇文章的人并不在场的时候，上帝的能力还是伴随着文中给各教会的证言在他们面前的宣读。他请他们仔细思考这个问题。这难道不是上帝的灵在以明白无误的声音对他们讲话，为证言和祂已放在怀姐妹身上的工作辩护吗？普雷斯科特教授追溯到明尼阿波利斯的日子，认了罪，这造成了深刻的印象。他痛哭了。史密斯长老说证言对他很有意义；说他感到那是对他说的，但他就此止步，没有进深。但他们二人都置身于悔改的地步，寻求主。他们说在巴特尔克里克从未有过这样的聚会，可是工作必须继续，因为还只刚刚开始。……我完全相信是主差我来这里的，原本严重威胁我的心脏的症状，在我们到达巴特尔克里克之后一点也没有麻烦我了。（《信函》1891年32号1, 2页，致J. S.沃什伯恩夫妇，1891年1月8日）{3MR 195.2}

    星期二晚上有一个大负担临到我身上。我睡不着。史密斯长老在我面前，我为他而作的恳求整夜升达天庭。我处在与上帝角力的痛苦心情中，且有大希望为他而占据了我的心。他是我们的一个老工人，是我们可信赖的一个人，主也必将祂保守的能力赐给他。（《文稿》1890年54号第2页，日记，《回到巴特尔克里克》，1890年12月30至31日）{3MR 196.1}

    安息日，1891年1月3日。我在帐幕礼拜堂向满堂的人讲了道。我一点没想会讲那么清楚明白直截了当的话，是主藉着人讲了话。我感到紧迫，忍不住传达信息。我祈求主使所讲的话能进入人心。{3MR 196.2}

    帐幕礼拜堂拥挤到了极限。我灵里多么牵挂那些人啊，他们因反抗上帝所赐的亮光，过去两年来一直挡住道路，以致上帝的灵不能进入他们心中。我听到一个声音对他们说：“你们仍旧不信。站在一边吧，要不就取得一致并且全心全意联合作工从而靠近队伍。”{3MR 196.3}

    难道这个重担必须总在是巴特尔克里克这里压在我身上吗？难道我必须总是带着这个重荷吗？难道我的证言必须具有那种要责备人、谴责人的性质吗？愿主怜悯我，帮助我，使我忠实遵行上帝的旨意，持守主的道路，秉公行义！ {3MR 196.4}

    一项善工已经在这里开始，但还没有完成。有些人不知道或不明白。难道这项善工会在一些叫人难受的绊脚石前停下来，而教会因为不下彻底的工夫，又一年要在黑暗里跋涉吗？千万不可！甚愿能有义人为祂的子民恳求，且愿他们的祈求获得胜利！ {3MR 197.1}

    我若见到认罪的精神在全教会继续作工，就会大大欢喜。许多人现在瞥见了自己的真实状况和实际需要。他们若是坚持不懈，下彻底的工夫，继续亲近上帝，祂就必亲近他们，并为他们举起旌旗抵挡仇敌。就必有上帝之灵的沛降。教会怎么估计他们对职责的有罪疏忽，他们的不忠不信，以及他们的疏于领受亮光和实践真理，都不会过分。他们既没有善用自己的机会，视力就有了缺陷，并且削弱了信心和相应的热心，不愿付出恳切的努力要行在光中。因着他们的不信——由于教会的态度和立场——在我们境内的罪人已经变得刚硬，非常坚定地不信了。 {3MR 197.2}

    当耶稣还在天上的圣所时，当我们还有一位中保在天庭时，我们在地上应该进行多么恳切的代求工作啊！我们还能看见且应感到罪疚的时候，要感激上帝藉着赎罪对我们的怜悯。主已应许，我们若是悔改，祂就必因挽回祭而赦免我们的罪孽。现在，趁着基督还在为我们恳求，趁着天父还接受赎罪祭的功劳，让我们祈求吧，我们就必得着。让大家都承认自己的罪吧，让他们的罪先到审判台前，好因基督的缘故蒙赦免，并在他们的名下写下赦免。……{3MR 197.3}

    我与史密斯长老谈了话，比以前任何一次交谈都更顺畅。他似乎想要就近亮光。他看出自己在一些事情上的做法是不对的，而我知道他必须先看到这一点，才能与上帝密切联络。自从明尼阿波利斯会议以来，他一直在以他的立场抵消我的工作。上帝为教会而赐给我的亮光因他的立场而没有被人充分领受。他的态度比言语起的作用更大。然而在与他直率地交谈，并向他说明了他正在对那些不想相信信息或接受来自上帝的信使和劝勉之人造成怎样的伤害之后，他似乎更加清晰地看到了自己所居的立场。他决心为自己的脚修直道路，除掉绊脚石，免得瘸子差路，而要使他们的软弱和无能得到医治。{3MR 198.1}

    主在做工，而我不愿把工作从祂手中取出来，放在我自己的手里。这是我为乌利亚.史密斯弟兄作的祷告，使他能以第三位天使的信息夸胜，且使他的号角能吹出确定的声音，好为上帝的大日预备一班人。我们没有时间可以浪费。……{3MR 198.2}

    史密斯长老进来，请求召集所选的几个人，他想发言，尽量承认自己所犯的错误。……{3MR 198.3}

    下午三点钟。一小群人在我的房间聚会。史密斯长老说了几句话，接着宣读了我星期二夜里大费脑筋之后给他写的信。然后史密斯弟兄含着泪作了充分而自由的认罪，承认了自己所采取的错误做法。他握住我的手的时候，保证自己要支持我，决不会再使我心灵忧伤了。这是主喜欢观看而我们大家都喜欢默想的一段愉快时光。我们希望弗兰克.贝尔登会效法史密斯弟兄，但他没有。{3MR 199.1}

    我们渴望见到凡没有看出亮光的人都看出真理和公义，并且不断收集和珍爱每一线神圣的亮光。……我得知史密斯弟兄在安息日充分地认了罪，鲁伯特弟兄也认了罪。他们在认罪时回顾了明尼阿波利斯会议，承认了自己的错误，承认了自己处在盲目中，在那个场合的精神和行为都是错的。主有宝贵的真理要向祂的子民展开，但他们既充满了不信和偏见，就不能赏识那真理，行事便与上帝的灵相反。……  {3MR 199.2}

    我们获悉善工一直在教会中进行着。上个安息日下午，史密斯长老在出版社隔壁的礼拜堂参加了传道学院的聚会。他再次讲到了自己的错误，回顾了明尼阿波利斯，承认了自己在那里和自从那时以来犯的错误。会上有一种很好的精神，并且取得了进步。我为上帝的灵运行的这些记号而感激上帝。{3MR 199.3}

    继续这种认罪的工作会清洁大道。愿善工继续进行，愿新的希望，新的力量和勇气临到上帝的子民。这些已经举起十字架的人有一种顽梗的性情，而上帝行奇事的能力已经把握住他们，我们很高兴。我们尊敬史密斯弟兄。我们恢复了对他的信任。我们感到与他在耶稣基督里的联合更加密切了。……{3MR 200.1}

    我参加了小礼拜堂为传道学生举行的聚会。我们的聚会极好。有一种十分温柔的精神。许多人在亲近上帝，就近亮光，主也在帮助他们从心门清除垃圾，让耶稣基督来。现在他们的面部表情有了改变。来自主的亮光已经反照在他们心上，并使他们容光焕发。（《文稿》1891年40号，3, 4, 7-9, 11, 20, 23页，1891年1月份日记，从1891年1月1日开始）{3MR 200.2}

    鲁伯特弟兄有认罪的行为。我两年前在波特斯维尔的时候就告诉过他，他已再三从我口中听到同样的话，但史密斯弟兄一直是他的绊脚石，也是其他许多人的绊脚石。（《信函》1890年73号第2页，致乌利亚.史密斯弟兄，1890年11月25日）{3MR 200.3}

    我收到了来自奥尔森长老和勒罗伊.尼古拉的两封重要信件，后者极其彻底地承认了他曾在明尼阿波利斯所起的作用。他的认罪很彻底，我因他胜过了仇敌而赞美主，仇敌阻止他进入亮光已经四年了。唉，医好反叛的病是多么困难啊！撒但行骗的能力多么强大啊！……{3MR 200.4}

    晚上度过许多不眠的时辰，来自美国的好消息使我睡不着。主正在为祂的子民行事，这事叫我心中多么欢喜快乐啊！在奥尔森长老的长信传来的信息中，说明主用祂的圣灵感化着那些深刻认识自己在上帝面前的真实状况，然而之前却没有谦卑己心的人，使他们认罪！主的灵在这次大会上感动他们、切中要害。长期担任爱荷华区会会长的莫里森长老充分地认了罪。麦迪逊.米勒一直处在仇敌同样的欺骗能力之下，他也认了罪，从而主确实在显明祂自己对祂的儿女是满有慈悲和温柔怜悯的，他们没有接受祂所赐给他们的亮光，却一直在黑暗里行走和工作。（《文稿》1893年80号第3,4页，日记，1893年4月18日至5月31日）{3MR 201.1}

     琼斯长老或者瓦格纳长老很有可能被仇敌的试探所胜；然而即使这样，也不能证明他们没有来自上帝的信息，或者他们所做的工作完全错了。但是如果发生这种情况，多少人就会由于未受上帝之灵的控制而持这种看法，落入致命的欺骗之中。他们行在自己所点的火把中，分辨不出他们自己所点的火和上帝所赐的亮光，他们像犹太人一样行事盲目。我知道要是琼斯或瓦格纳跌倒了，许多人会采取这种立场，我祈愿这些已蒙上帝托付严肃工作任务的人能将号角吹出确定的声音，每一步都尊荣上帝，而且他们每一步的道路都会变得越来越明亮，直到世界的末了。（《信函》1892年第24号，第5页，致乌利亚.史密斯，1892年9月19日）{3MR 201.2}

    尽管我看到你们离开上帝的事工就会感到难过，但我不愿让你们居于目前负有大责任的岗位，除非你们更好地明白自己与上帝的关系和祂对你们的要求以及你们与同胞的关系。……{3MR 202.1}

    你没有学习基督的心里柔和谦卑，反而在自尊和自负上长进了。自私缠绕在你一切的努力中，污染了你的工作，且会毁灭你的灵魂，除非你坚定坚决地改变这种事态。……{3MR 202.2}

    你难道没有仅仅为了属世的、暂时的东西而在很大的程度上牺牲了属灵的和永恒的利益吗？上帝的事工离你的心灵有多近呢？你为耶稣做出的自我牺牲难道不是很小的吗？{3MR 202.3}

    除了那个用暂时的食物滋养的生命，你还有另外一个生命要维持。你有一个灵魂要小心照看，免得它永远沦丧。……{3MR 202.4}

    越过太平洋辽阔的水面，我向你们呼吁：要仰望而得活。要稳定地、不断地、恳切地仰望上帝的羔羊，除去世人罪孽的。心灵的成圣是藉着凭信心坚定地仰望主成就的，祂是上帝的独生子，充充满满地有恩典有真理。……{3MR 202.5}

    弗兰克，我亲爱的外甥，你自称信仰的原则的力量常常被你的行为抵消。……只有当你以谦卑地心来到主面前，承认你的错误和罪过时，祂才能赐福你。{3MR 203.1}

    当你蒙圣灵启迪时，你就会照上帝的眼光看到明尼阿波利斯那一切邪恶的实况。假如我在这个世界上不会再次见到你了，请放心，我原谅你无缘无故给我带来的忧伤痛苦和心灵的重担。然而为了你灵魂的缘故，为了那为你而死的主的缘故，我希望你看出并且承认你的错误。你确实与那些抗拒圣灵的人联合了。你有一切所需的证据证明主在藉着琼斯和瓦格纳弟兄作工；但你却没有接受亮光；你放纵了那些情绪，说了反对真理的话之后，并不想承认自己做错了，这两个人确实有来自上帝的信息，你轻视了信息和信使。……{3MR 203.2}

    爱尔德里奇船长在一些事情上对你的影响是不正确的。你对他的影响原可比现有的对他更有益处，更荣耀上帝。但以往连同其记录的主旨，已经进入永恒；现在悔改认罪并且皈依上帝，象孩子一样顺服和听从祂的旨意，乃是你得救的惟一希望。我深感关切；我不能减少真理的一点一画去讨你的喜悦或使你成为我最好的朋友。不；这对你是生死攸关的。我们没有时间轻慢永恒的现实。我们必须以上帝的方式得救，正如祂在圣经中所说明的，否则我们根本绝不能得救。我们必须心地纯洁而且专一，坚持原则稳如磐石。耶稣说过：“若有人要跟从我，应当舍己，背起他的十字架来跟从我，才能作我的门徒。”感谢上帝，要用心灵和声音感谢祂，因为祂仍是我们慈悲的救赎主，乐于赦罪并用祂自己的血洁净我们脱离一切罪污。（《信函》1892年2a号 1-5, 8页，1892年11月5日，致“亲爱的外甥和外甥女弗兰克和海蒂.贝尔登）{3MR 203.3}

    爱尔德里奇船长在外海引导船只时无论多么高明，他却不能管好工作中心的责任。（《信函》1896年124号，第2页，致J.爱德森.怀特，1896年8月9日）{3MR 204.1}

   我的弟兄啊，你还没有成为上帝计划你应该成为的样子——在基督耶稣里长大成人。……你已停止在恩典和真理的知识上长进。你难道没有认识到自己已经失去了与上帝至关重要的联络吗？若不把问题摆在你面前，你现在就看不到要是你与上帝保持至关重要的接触，原本能够成就的。要是你最好地使用了上帝赐给你的能力，有些人是你原能帮助、造福和拯救的。今天，当前时刻，是属于你的。这或许是你最后的机会、你最后的特权作为一个必须交账的人说话行事。……你作为上帝耕种的田地，既疏于改善和长进，就失去了你的感化力和能力。你记得么？上帝手中掌管着你的生命、你每一个家人的生命和与你联合的那个家庭的生命。……{3MR 204.2}

    你已停止前进。在许多方面有许多事是你原能做成的，但你却在失去你的才能，你若不奋起使用你的才干荣耀上帝，你的能力就必越来越少。主需要祂所称为的把握机会的人，机智能干的人，能对付和克服困难的人。……{3MR 204.3}

    你难道不愿将自己与上帝绑在一起吗？不要把你的体力和智力浪费在不活动上。要让你们榜样成为一个不断的提醒，叫人注意上帝对每一个作钱财和能力之管家的要求。信心和祈祷会为你做一切的事。愿主用祂的圣灵感动你。要兴起发光；因为你的光已经来到，耶和华的荣耀发现照耀你。（《信函》1898年79号第4, 6, 8, 9页，致哈门.林赛，1898年10月3日）{3MR 205.1}

    倘若全球总会没有做出改变，你就可以按你的方针行事。但是事情已经产生了变化，而且将来还会有更多的变化，我们将看到更大的进展。……{3MR 205.2}

    当我想到你利用我在会前写的话时，我感到很伤心。自从大会以来，已经做出了大改变。……{3MR 205.3}

    过去一直采取了一种可怕的不公正的做法。一种缺乏原则的状况已经显明出来。然而上帝本着对祂子民的怜悯已经带来了改变。……{3MR 205.4}

    在总会前采取的做法原本可以成为必要的，却不再必要了；因为主亲自介入要整顿事态。祂已赐下祂的圣灵。我有信心，祂必整顿看似走向错误的事态。（《信函》1901年54号第1, 3, 4页，致我亲爱的儿子爱德森，即J. E.怀特，1901年6月）{3MR 205.5}

    对基督之义信息唯一真正的的认识，惟一真实的试石，就是亲自接受它。（《信函》1894年31a号，第16页，致A.R.亨利，1894年10月27日）{3MR 206.1}

    我在爱荷华州亲爱的弟兄姐妹们，要决心比以往更加充分地彰显基督的义；决心表明你们不是属这世界的，而是属天国的。你们有失去丰富经验的危险。你们愿意在自己心中培养基督的恩典吗？不要让发源于自爱的自私使你们彼此相离并与上帝分离。要用基督徒的慈绳爱索把你们彼此维系在一起。你们若是忠心，就必听到救主口中的话说：“好，你这又良善又忠心的仆人：……进来享受你主人的快乐”（太25:21）。（《信函》1902年第134号第8页。致爱荷华州区会的弟兄姐妹们，1902年8月27日抄录）

1965年4月6日发表。{3MR 206.2}

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 李少波 校 吴涤申

心雨文字工作室