第184号 怀爱伦在瑞士特拉梅兰

      我们于1886521日星期五中午抵达了特拉梅兰,受到了罗特弟兄一家的欢迎。罗特夫妇是极其优秀的人,在真理上是一心一意的。他们现在有七个儿子三个女儿在世。有一个女儿不久前带着信仰去世了。凡已长大能够理解的孩子都坚信真理。他们家在瑞士我们的信徒中,环境是最好的。父亲和长子是定制服装的裁缝。次子是面包师,但已献身传道工作,正在作担任传道士的准备。他是一个很有才华的年轻人。这家有一个女儿在巴塞尔的出版社工作,懂法语、德语和英语。第三个儿子也在出版社工作。我们很享受拜访这个亲爱的家庭。(《文稿》188620号第5页,无标题,1886611日){3MR 228.1}

 

日记,瑞士特拉梅兰,1886522

    我们早上乘车出行很有趣,从穆捷到这个地方有十五英里。我们约在中午到达这里,受到了罗特弟兄的热忱欢迎。他们是一个有趣的大家庭。有七个儿子三个女儿在世。一个几年前带着信仰去世了。他们经商,住在一栋大房子里。他们有一家廉售衣料的服装店,还有一间杂货店,一个帽子店,一间卖鞋子和杂货的店,和一个很大的面包店。他们的生意很好,而且处在瑞士上好的环境中。他们的儿女都与他们一起相信真理。他们有两个敏捷聪明的男孩,一个九岁,另一个十一或十二岁。{3MR 228.2}

    星期五晚上有十一个人从绍德芳过来,我们的在罗特弟兄家的一个大房间里聚会。我应邀向聚会的人讲道,虽然很疲倦,我还是讲了。我午夜后才睡着。当我站在人们面前时,心中甚感迫切,切愿他们能达到我们的主所竖立的圣洁标准,以致我不能卸下重担。(《文稿》188664号第4页,〈在瑞士的操劳〉第5号,日记,1886430日至523日){3MR 229.1}

    清晨,我和英斯长老夫妇乘车前往特拉梅兰。我们在特拉文尼斯等了一个小时,然后上了火车前往特拉梅兰。我们在车厢里有五个位子,还有一个小火炉。在巴塞尔我们刚遭遇了一场严重的暴风雪,但靠近山区时雪下得更大了。火车慢慢地开。沿路的树上覆盖着纯净的初雪,显得分外美丽。有些树被吹倒在地。有一棵树连根拔起。我想,我从来没有看过这么美丽的景色——高高的常青树,树枝上压着雪。……{3MR 229.2}

    今天上午一直在聚会。埃茨伯格弟兄上午讲话。献堂讲道的任务交给了我。我很自由地讲了所罗门的圣殿,以及在献给上帝的殿里,所有的人都应保持神圣感。他们应当记住,这是上帝与祂子民相会的地方。参加礼拜的人心中不应存在属世的愤怒情绪,因为这会把上帝的灵从他们身上排挤出去。这是一次非常严肃的聚会。晚上给了安息日学的孩子一点关注。他们做了练习,愉快地背诵了经文。晚上英斯长老向人们讲道。(《文稿》188672号第1,2页,〈在瑞士的操劳〉第7号,日记,1886122431日){3MR 229.3}

    经文:所罗门在耶和华的坛前屈膝跪着,向天举手,在耶和华面前祷告祈求已毕,就起来,站着,大声为以色列全会众祝福,说:“耶和华是应当称颂的!因为祂照着一切所应许的赐平安给祂的民以色列人,凡藉祂仆人摩西应许赐福的话,一句都没有落空。愿耶和华我们的上帝与我们同在,象与我们列祖同在一样,不撇下我们,不丢弃我们,使我们的心归向祂,遵行祂的道,谨守祂吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。我在耶和华面前祈求的这些话,愿耶和华我们的上帝昼夜垂念,每日为祂仆人与祂民以色列伸冤,使地上的万民都知道惟独耶和华是上帝,并无别神。所以你们当向耶和华我们的上帝存诚实的心,遵行祂的律例,谨守祂的诫命,至终如今日一样。”王上8:54-61。在这段经文中,你们看到在奉献圣殿的时候,上帝向祂子民要求的条件,为了让他们能在敬拜时得到上帝的赐福。大卫住在他香柏木的宫殿里时,感到良心不安,因为想到象征着上帝临格的上帝约柜还没有合适的地方。约柜仍然放在曾于旷野建造的会幕里,并在近四十年的旅行中忍受了从何烈山到耶路撒冷一切的行程。而今国家结束了漫游的生活,得到了固定的居所。大卫看着四围昂贵的香柏木的建筑,在迦南美地的安居之所,就想应该建一座圣殿,更配作上帝的居所。主既指出了殿址,又赐下极其全备的指示,所罗门便开始进行这项大工。{3MR 230.1}

    “祭司从圣所出来的时候,有云充满耶和华的殿;甚至祭司不能站立供职,因为耶和华的荣光充满了殿”(王上8:10, 11)。由此我们看到上帝嘉许了所罗门建殿的工作。确实,比起在所罗门圣殿奉献时敬拜主的百万民众,在特拉梅兰的团体虽然小,但主的临格并不受人数限制。祂不仅与许多人相会,也与几个人相会。主的应许是:“无论在哪里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间”(太18:20)。{3MR 230.2}

    我们很感恩,因为上帝已使罗特弟兄心中起意建造这栋舒适整洁的房子用来敬拜上帝。当上帝看到为尊荣祂而建造一栋房子所做的努力时,虽然按他们的能力建造的房子比较简陋,祂也必悦纳这房子和敬拜者们由衷的侍奉。{3MR 231.1}

    你们会在所罗门的祷告中看到以色列的依靠乃在以色列的上帝。建殿的人数众多,他们所建的房子也就宏大而雄伟,天上的上帝尊荣了他们,因为他们为祂造了一个圣所,他们可以在那里集会好敬拜祂。那些敬拜祂的人诚心地领受祂的福气。{3MR 231.2}

    按照上帝的指示建造的第一个会幕也实在蒙祂赐福。百姓从而预备自己在非人手所造的殿——天上的殿里敬拜。所罗门所建圣殿的石头都是在采石场预备好的,然后带到殿址那里。这些石头被安置在一起而没有斧子或锤子的响声。木材也是在森林里预备好了的。圣殿的器具也同样是都预备好了才带来的。{3MR 231.3}

    正是如此,真理的大刀已从世界的采石场开采出一班人,而且正在使这班自称上帝儿女的人配在祂天上的殿中有一席之地。我们需要真理的大刀为我们做它的工作。我们从世界的采石场被开采。材料不可是死的物质,而应是有灵的活人,这些人必须从世界的采石场被带出来,在那里上帝的手能使他们适合天上的殿。我们今生处在宽容的时期,我们必须从上帝手下经过。一切粗糙的棱角和表面都必须消除,我们必须成为适合建殿的石头。我们带着品格的缺陷被带进教会的团契中,但我们不可保留那些缺陷。我们必须被打造得方方正正,适合建殿。我们必须“与上帝同工,”因为我们是“上帝所耕种的田地,所建造的房屋”(林前3:9)。有鉴于此,我们必须注意不要使我们的殿被罪玷污。我们应该成为活石,而不是死的石头,是能反映基督形像的活人。我们必须用心灵和诚实来敬拜主。{3MR 231.4}

    你们的人数虽然不多,但你们能从使徒的话得安慰:“亲爱的弟兄啊,我们现在是上帝的儿女,将来如何,还未显明;但我们知道,主若显现,我们必要象祂、因为必得见祂的真体”(约壹3:2)。我们也不应该忘记这个命令:“凡向祂有这指望的,就洁净自己,象祂洁净一样”(约壹3:3)。{3MR 232.1}

    被带进圣殿作敬拜者是不够的,还必须使内心与上帝的计划和谐一致。我们必须作属灵的敬拜者。我们若要代表基督,就必须成为活石,“被建造成为灵宫”(彼前2:5)。{3MR 232.2}

    重要的是我们应该象所罗门在王上9:4-6中所接受的劝诫那样生活:“你若效法你父大卫,存诚实正直的心行在我面前,遵行我一切所吩咐你的,谨守我的律例典章,我就必坚固你的国位在以色列中,直到永远,正如我应许你父大卫说:‘你的子孙必不断人坐以色列的国位。’倘若你们和你们的子孙转去不跟从我,不守我指示你们的诫命律例,去事奉敬拜别神。”我们看到上帝的应许是给顺从之人,就是那些遵守上帝诫命之人的。我们若是偏离祂的律法,就与天国隔绝了。上帝并不与我们隔绝,而是我们与祂隔绝。{3MR 232.3}

    我们很感恩为上帝的子民预备好了这栋舒适的教堂。在巴特尔克里克建的第一栋教堂(巴特尔克里克第一间教堂宽18英尺,长25英尺,能坐40人。)大约只比这间大三分之一,我们进入那栋教堂时感到很快乐。此前一直在私人家庭里聚会。我们都感受到贫穷,然而我们感到我们必须有一个地方要献给主。大家都尽力去建造,象他们在旷野建造会幕一样。付出了相当大的努力才建成了。两年后就得建一个更大的了,因为容不下所有来参加我们特别聚会的人了。不久又得建第三个堂了,于是建了现在这座能坐三千人的礼拜堂。我们可能还要扩大我们的边界。上帝赐福了为祂在巴特尔克里克的工作增加居住设施的努力。我们在遵行上帝的旨意时可能会不得不付出一切的努力,但祂必按照我们的信心赐福我们。我们必须行事象有信心的人,而当我们依照上帝的旨意行了之后,我们发现自己并没有变得更贫穷。{3MR 233.1}

    在加利福尼亚州的奥克兰,看起来几乎不可能得到一个合适的地方用来礼拜。教会很贫穷,除了自己的双手别无依靠,但他们说他们愿意建造。旧金山的教会也是这样。两个礼拜堂都开始建造,但他们说,钱在哪儿呢?并且问怀弟兄是否能帮助他们。回答是:“是的,但我得变卖一切才能这么做。”在这项交易中我们损失了1700美元,但我们不在乎那个,因为我们在帮助圣工。两座礼拜堂建起来了,在奥克兰的那座现在已经显得太小了,得把它卖了再建一座更大的。{3MR 234.1}

    我们希望主很赐福你们的工作,以致这个教堂对你们来说也会显得太小了。我们期待看到我们的人建起其它的礼拜堂来,这会彰显我们的信心,因为信心若没有行为就是死的。这个教堂虽小,却被记录在天上。我现在能比此前更有勇气来看望你们了,因为人们会看到你们是当真的。他们对你们有所期盼。上帝必尊重那些愿意尊重祂的人。{3MR 234.2}

    我感谢上帝今天有幸向你们讲话。这个小礼拜堂在上帝看来与大教堂一样宝贵,因为你们做了你们所能做的。现在你们出去进来都能教导人要有敬畏感了。当在家人日常生活的房间里聚会时,那房间既每天都可以用于不同的目的,就不象一个礼拜的场所那样有许多敬畏感了。人们看到的每件东西都与日常的事务有关。{3MR 234.3}

    在进入礼拜堂时,你们应该记住这是上帝的家。应该摘下帽子,表示尊敬,记住你正来到上帝和天使面前。你们应该教导孩子要有敬畏感。要为此付出恳切的努力,记住你们是在永生上帝的殿里。{3MR 234.4}

    2:1-19; 4:1-6。即便我们有一座最辉煌的圣殿,但我们的心若不正,也必毫无益处。我们最挂心的应当是我们的属灵状况。我们必须教育自己的儿女认识到上帝与祂的子民相会,并把他们的思想引向天国。{3MR 235.1}

    惟一被上帝印上祂的印记的日子就是第七日。祂在把六日赐给我们的同时,分出第七日作为祂的日子,以便祂敬拜的秩序得以保留。上帝的家和祂的日子都不应该用于探访。我们的思想应专注于天国和天上的事。大家彼此不要不和。你心中若是对一位弟兄或姐妹有了意见,就要在日落以前把这种情绪除掉,好使你能留住上帝的福气。{3MR 235.2}

    基督说,你们若是彼此相爱,众人就会认识你们了。现在,为了有这种爱在彼此心中,就必须培养它,若是得到了这种美德,你们就会成为一台戏,给世人和天使观看。我们有一个伟大的真理,我们必须设法与它和谐一致。我们若是活石,就应该发光,并对别人有一种对他们有益的感化力。若是每一个肢体都追求尊荣上帝,你们就会成为一股会让人感受到的能力。我们需要增加信心。我们需要一种会使我们能对付不忠不信的信心。{3MR 235.3}

    我们需要上帝的灵在我们的敬拜中与我们相会。当我们进入礼拜堂时,要是人人都愿意在私下的祷告中倾心于上帝,祂就会很喜悦。每一个传道人在上讲台时,都应该屈膝恳求上帝帮助。我们没有照着所应当的持住上帝的膀臂。我们可以在属灵上更强壮。每一个品格的缺陷都必须消除,我们才能站在那白色的大宝座前。那里将有案卷展开,我们要按照那些案卷所记载的受审判,而我们并不想耻于面对我们的记录。我们若是在属世的业务上显出很大的热心,却在属灵的事物上是死的,这就会在上帝的家中表现出来。要是人人都愿意在属灵的生活上更加热心,就能使聚会更有兴致。上帝是满有福气的,然而我们若是不珍视这些福气,就必遭受损失。我们需要持定上帝的膀臂,上帝就必与你们在这个礼拜堂相会。{3MR 235.4}

    在这一切之上,你们要彼此和睦。要力求意见一致,作至尊君王的肢体,上帝的福气就必停留在你们身上,象停留在所罗门的圣殿一样。从这个地方就会有亮光和真理传出去,在人们的心中运行,于是他们就会感受到你们的见证。我们必须将真理的原则交织在我们的品格中,这样我们才能为上帝的殿作好准备,并有特权同唱赞歌:羔羊是配得的。(《文稿》188649号第1-6页,〈瑞士特拉梅兰献堂证道〉,18861225日)

 

196512月发布。{3MR 236.1}

 

 

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 李少波 校 吴涤申

心雨文字工作室