第229号 持定耶稣

     我上周四早上收到了你的信,很高兴看到你来到了以往多年主就已表明祂希望你处在的位置。你若愿意存谦卑的心行事为人,我就确信你的头脑中会满有圣经的知识,而且在学习基督的生平时,你就会通过圣灵得到特别的帮助,表达出现在对你来说非常宝贵的想法,主也必敞开听众的心,以致他们能领会在圣经中发现的宝物。(《信函》189487号第1页,致爱德森和爱玛.怀特,1894628日){4MR 262.1}

    你写给我明确的事实,说你有时受到严厉的考验,因为弟兄们并不鼓励你或给你那种基督徒期望从彼此得到的帮助。不要让同道弟兄对你采取的任何做法影响你,致使你不信任你的救主,无论那种做法多么使你心里难受。……{4MR 262.2}

    你惟一的道路就是全然依赖基督。始终记得我们现在受着试验。我们要在今生形成一种品格,要么依照神圣的样式,要么依照那个反叛者的样式。……你会遭遇偏见,你会遭遇反对;你若在寻求侍奉上帝,就会遭遇与你的禀性相反的对待。保罗说过:“我是天天死”(林前15:31)。当你遭受亏待的时候,不要被激怒。要在耶稣基督里持定你的纯正。(《信函》189480号第1,2,3页,致爱德森.怀特,1894116日){4MR 262.3}

    我蒙指示看见你处在大危险中,我说:“仰望有光的地方。”上帝爱你,不会撇下你,只要你愿意倚赖祂。我现在知道已经显在我面前的一些事是什么意思了。你正在经过以往曾再三经过的境地。我没有听到一句关于你的令人沮丧的话,或任何会考验你信心的事;但我看到你处在大考验中,受到强烈的试探。一直作我向导的那一位多次说过:“不要心怀不平,以致作恶(诗37:8)。这个试验和考验是蒙允许临到你的;然而上帝活着,你要在主里刚强壮胆。”……{4MR 263.1}

    亲爱的孩子们,威利刚才告诉我帕尔默弟兄对他讲的关于《福音入门》的一些事。我没听到任何人讲这个,甚至没听你讲过;但这事在此前就曾以图形呈现在我面前。……要倚赖主,在祷告中呼求主,把目光从人身上挪开。上帝不会犯错,祂不会出错。要是你无论如何都没机会取消债务,而且尽了最大努力也看不到出路,要是能帮助你这么做并且造福他人的钱仿佛是被拿走了,你仍要坚持工作;上帝知道这一切,祂也必打开某条出路,是人不能封闭的。我们的上帝是公正的上帝。我知道这些不符合上帝命令的事会使你感到剧烈的伤痛。(《信函》189587号第2,3,4页,致爱德森和爱玛.怀特,1895619日){4MR 263.2}

    我坐在我帐篷里的床上,尝试写信给你们。我在上一批寄到美国的邮件中给你们寄了一封信,却在写的时候耽搁了,直到我担心太晚了,赶不上悉尼那班船。然而即使赶不上那班船,你也会在这封信中看到那封信的内容。那时我发出一个要求,在巴特尔克里克付给你一百美元,用在你可能遇到的这种情况:要是有人接受真理,就必须在衣食方面得到帮助。这是我的本分,我不敢把这工作留给别人。他们可能看不出情况需要足以采取行动。他们可能因并非出于上天的审慎小心而受到限制。约伯说:“素不认识的人,我查明他的案件”(伯29:16)。然而就你和你的同工而言,不需要特别查找。四面八方都有需要。……{4MR 264.1}

    我知道赤手空拳是不可能留在你所在的那个园地里的。上帝没有要求在南方各州的任何一个工人这么做。凡参加工作的人必须有东西用来在合适的时间帮助受苦的人。(《信函》189580a,第1,2页,致J.爱德森.怀特夫妇,1895816日){4MR 264.2}

    亲爱的爱德森,我从你的来信得知你又在巴特尔克里克了。愿上帝使你人生的每一时辰都能用来荣耀祂的名。……要谨慎你脚下的道路。要快快地听,慢慢地说。……你可能会受到怀疑和不信任的看待,但我完全相信上帝的天意让你逗留在巴特尔克里克对你来说将是一个宝贵的功课。……你若能以一种不唐突的方式做这事,就要设法帮助奥尔森弟兄,扶住他的手。他需要同情和充满希望与勇气的话语。但请不要责备那些与上帝没有活泼联络的人。(《信函》189586号第8,9页,致爱德森.怀特,1895925日){4MR 264.3}

    收到你们的信我很高兴。这些信很鼓舞人心。要是你在帮助穷人自助时陷入困境,可以从《评论与通讯》在我的账上再支取一百美元。(《信函》1896121号第1页,致爱德森.怀特夫妇,1896411日){4MR 265.1}

    爱德森和爱玛呀,要争取凡你们所能争取的,当你们又需要一百美元投入你们一直在做的工作时,可以从《评论与通讯》出版社我的账上支取。世上有些人虽然贫穷,却使许多人富足。我很高兴凯奈特弟兄和他女儿已经在这项蒙福的工作上与你们联合。愿上帝赐福你们和他们,乃是我每天的祈祷。(《信函》1896119号第7页,致爱德森和爱玛.怀特,1896731日){4MR 265.2}

    不要作不明智的投资。不要亏欠人任何东西。不要被借来的钱捆住手脚,打算将来还太多的钱,因为这一直是你的弱点。你惟一的保障在于温柔地行在上帝面前,讲述生命的道,接受上帝赐给你的宝贵亮光,因为祂已拣选你作一个擎光者。(《信函》189585号第1,2页,致J.爱德森.怀特,1895107日){4MR 265.3}

    我在夜间的异象中与你谈着心。我们一起严肃地交谈着。你向我坦露了你打算要做的事。我们的谈话很愉快,你提出了许多事。我们充分讨论了这些事之后,你说:“母亲,对我来说惟一安全的道路就是毫不怀疑地执行主在您寄给我的证言中赐给我的亮光。……”{4MR 265.4}

    “我不能心持两意地侍奉上帝。我能看出我若是想让我的心在圣经方面富有成效,就不可把财务问题揽在自己身上。”(《信函》1897153号第1页,致爱德森和爱玛.怀特,189746日){4MR 266.1}

    在夜间的异象中,我正与你谈心,正如我在两到三个月之前的信心告诉你的。在你收到那封信之前,我收到了你的一封信,基本上说的是我正与你谈论的那些事。你说你已决定要听从主赐给你的指示,不再将现世的财物计划与你的工作混在一起。我知道这一直是你的危险。(《信函》1897149号第4页,致爱德森和爱玛.怀特,1897530日){4MR 266.2}

    你问我你要怎么做,因为你正在作工的那部分园地很少得到帮助。要把它完全托付给主。关于南方园地,有一条路为你开辟。要诉诸于民众。这是你在这种情况下惟一能采取的做法。不要通过我们的宗教报刊说明情况,因为不会受到尊重。要直接发给民众。上帝的道路不可被人的道路阻碍。……{4MR 266.3}

    人们在自己受苦的人性中呼求上帝,他们的祈求确实象亚伯的血一样升达上帝面前。基督化的人不会把自己的时间用在为自己谋利,促进自己的利益上。上帝关心任何地方的白人或黑人的迫切需要,无论他们可能在哪里。谁在说“愿你们穿得暖,吃得饱”(雅2:16),却不做什么以救助这种情况呢?(《信函》1898136号第3,5页,致爱德森和爱玛.怀特,1898814日){4MR 267.1}

    斯莫斯弟兄在从事一项善工,主必慷慨供应凡愿意领受好给予的人。我为这项工作感谢主。……我相信主已使他有心去做这项工作。你的父亲原会想方设法帮助一个园地的工作,只要有任何一个人对那个园地有负担并且在做许多工作,象你在南方园地所做的一样。然而让我告诉你吧,有些热心肠的人赞同这个园地的工作。……{4MR 267.2}

    当响应为南方园地所作呼吁而筹集的钱被挪作他用而没有送到那个园地时,主必通过其它来源把钱送去。赞美祂的名!每当其它筹钱的努力失败时,你都有权在你能到的任何地方引起兴趣。(《信函》1898136a,第10页,致爱德森.怀特,1898814日)

 

19691110日发布。{4MR 267.3}

 

 

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 李少波 校 吴涤申

心雨文字工作室