第302 号 怀爱伦的个人事项

    为耶稣所作甘心乐意的服务,会产生愉快的宗教。最密切跟随基督的人从不忧郁。(《文稿》1867年第1号第6页,〈回忆怀雅各患病和康复的经验〉,写于1880年代){5MR 174.1}

    我有时很困惑,不知道该做什么,但我不愿沮丧。我决心竭尽所能地使全部阳光进入我的生活中。(《信函》1903127号,第4页,致S. N.赫斯格,190371日){5MR 174.2}

    约翰弟兄,你不了解我。形势越艰难,我就越坚强。{5MR 174.3}

    即使我心碎了,也不会悲痛欲绝。我侍奉上帝,不是出于冲动,而是出于理智。我有一位救主,祂必作我在患难中随时的帮助。我是一个基督徒,深知我所信的是谁。祂希望我绝对毫不动摇地顺服。过度忧伤是上帝所不喜悦的。{5MR 174.4}

    我背起指定给我的十字架,并要完全跟从主。我不会自暴自弃或让自己忧伤过度。我不会向病态忧郁的情绪屈服。我不会怨天尤人,或不满上帝的安排。耶稣是我的救主。祂活着。祂绝不会撇下我,也不会丢弃我。(《信函》1881年第9号第3页,致亲爱的弟兄和姐妹,188110{5MR 174.5}

    如果我告诉你自从我回家以后我理财的经历,我知道你一定会笑的。我现在也能笑,但我向你保证,这在拮据的时候就不是笑料了。(《信函》188519号第2页,致乌利亚.史密斯长老夫妇,1885323日){5MR 175.1}

    我向你保证,我想念你到我房间的小小探访,然而想到你在遵行上帝的旨意,我就忍受了失去你相伴之苦。(《信函》1860年第10号第1页,致“亲爱的丈夫,”18601012日){5MR 175.2}

    小宝贝又胖又健康,上星期四有十五磅重了。他有望长成很结实的男孩。……我要告诉你一件事,他非常健壮;你养我和他得化一大笔钱。……我的胃口很好。餐饮安排得不错。(《信函》1860年第14号第12页,致“亲爱的丈夫”,18601119{5MR 175.3}

我越来越思念你的父亲。我在此间山区尤其感受到他的不在。我觉得与我的丈夫在山区,目前在山区又没有他相伴,是一件很难受的事情。我老是在想,我的生命已经与我的丈夫交织缠绕在一起,以致离开他我就起不了什么大的作用。(《信函》188117号第1页,致“亲爱的儿子威利”[W.C.怀特]1881912{5MR 175.4}

虽然我非常非常想念你,爱你,但是我觉得我目前属于上帝,要等候遵行祂的旨意。我要坦率地告诉你,让你与我分开,我是作出了重大的牺牲。但这似乎是上帝的旨意。我必须安下心来。这确实很难,很难。  {5MR 175.5}

我哭泣、祈祷、思量、再哭泣,始终坚信这是对的。上帝的圣工是伟大的,要求我们最先关注。我们既然分开,就不会互相影响,而要各自仰望上帝,怀着敬畏祂的心做我们的工作,将荣耀归给祂。(《信函》187832号第1页,致“亲爱的丈夫”,1878624日)

 

1972720日发表。{5MR 176.1}

 

 

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 吴晨欢 校 李少波

心雨文字工作室