第314号 怀爱伦的独特用语

      要作出安排,让书报员有足够的生活费用,而不至于透支。要关闭闩紧试探的门户。一个书报员不论多么诚实,他的工作中都会出现状况,给他带来痛苦的试探。要提前锁好畜棚,不要让马被偷走。这是最好的方法。(《信函》19011012页,致E.R.帕默,1901121日){5MR 215.1}

    心灵之殿的每一个房间,或多或少已被玷污,需要予以清洁。我们要进入满布蛛网的良心密室。心灵之窗应向世界关闭,并向上天大开,以便公义日头的光辉可以自由进入。要用圣经的原则来更新记忆力。必须保持心思清白与纯洁,以便能分辨善恶。当你重述基督教导门徒的祷词,并努力将之应用在日常的生活上时,圣灵就必更新你的心思意念,并赐你力量执行高尚而圣洁的宗旨。(《文稿》19012412页,无标题,190134日打字){5MR 215.2}

    不要再吹毛求疵。我看到够多的秃鹰在寻找和期待着死尸。但我们不需要那种东西。我们不要老是挑别人的毛病。注意一下自己,你就有不得不做的一切了。(《文稿》190143a21页,在学院图书馆对弟兄代表的讲话,190141日){5MR 215.3}

    火车开得很平静,就象一个人穿着拖鞋走过铺着地毯的房间。(《信函》190222号第2页,致爱德森和爱玛.怀特,190221日) {5MR 216.1}

    我们要想说服祂,就必须按照圣灵的引导行动。我们可能被困惑所包围,但我们要坚定立场。我们非常需要毅力和耐心。(《信函》1902154号第5页,致T.S.怀特洛克弟兄,1902106日){5MR 216.2}

    从自满的安乐椅上起来,出去把真理的亮光传递给同胞,上帝的子民就会学到极好的功课。(《信函》192056号第2页,致P.T.马根,190246日){5MR 216.3}

    过于乐意解救贫乏之人的需要是一种极少人觉得有罪的罪,而且应该白白赦免。(《信函》190283号第5页,致G.I.巴特勒和在南方园地担负责任的人,190263日){5MR 216.4}

    许多人祷告过于匆忙。他们仓促地走过基督慈爱同在的荫庇,也许在神圣的区域停留片时,却不等候受教。他们没有时间坐下来。没有时间留下来与神圣的教师相处。他们背负着自己的重担回去工作。(《信函》190280号第2页,致“我亲爱的儿子爱德森”,1902525{5MR 216.5}

我们持有荣耀国度中房地产的产权凭证。没有什么产权证比赐给上帝的子民天上住宅的产权证更加严格地依法拟订,更加明确地签署了。基督说:“你们心里不要忧愁。你们信上帝,也当信我。在我父的家里,有许多住处”(约14:1, 2)。(《信函》1903144号第5页,致爱德森.怀特,1903712日){5MR 217.1}

    要收起你铸铁般的尊严。上帝没有叫你们保留这样的东西。要让你们的心充满基督的爱。这样,基督化的同情就会表露在你们脸上。(《信函》1903203号第10页,致纳什维尔出版社负责人员,1903914{5MR 217.2}

    主希望拥有大光的人如此赏识耶稣基督——真理和亮光,以致心灵甜美的呼吸会证明他们吃过生命的粮。(《文稿》190787号第2页,〈我们对犹太人的责任〉,1907816日打字){5MR 217.3}

    在家庭中不应该有批评和挑剔的精神。家庭的平安太神圣了,不可被这种精神所破坏。然而当家里的人坐在餐桌旁的时候,往往传递批评、挑剔和丑闻的菜肴。(《信函》190327212页,致“参加纳什维尔会议的亲爱的弟兄姐妹”,19031220日){5MR 217.4}

    周围的每一样事物,几乎都给我们带来教训。我们在旅途中看见一只聪明伶俐的狗。它在路上跑的时候,我们注意到有一只凶狠野蛮的大狗站在路边,气势汹汹地等待着那只伶俐的狗来到,准备扑上去。我们想我们会看到结果。不久,小狗跑了过来,看见了这只凶猛的狗,就放慢了脚步。它似乎了解它的对手,不敢跑着过去,而是以最谦恭的姿态在地上慢慢爬过去。它绻着身子一直爬到凶狠的狗旁边。凶狗立即扑了上去。小狗不跟它打,而是以求饶的方式在地上滚。大狗既没有了打架的对象,就离开了那只聪明回避的小狗。小狗依然怕惹怒它,就缓缓走开,表现得似乎想跑又不敢跑。最后它稍微加快了步伐,直到它确知自己摆脱了那只大狗。于是它就拼命跑,不时地回过头来看看大狗有没有追上来。只要人在不公正的待遇下肯象这只不会说话的狗那样表现出如此的谦恭,就可以避免多少不幸的争端啊!(《文稿》1859年第6号第1页,日记,185941日至630日)

 

197337日发布。{5MR 218.1}

 

 

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 吴晨欢 校 李少波

心雨文字工作室