我很喜欢与她作伴。对于我们来说，没有其他人能代替她的位置。对我而言，她是亲爱宝贵的孩子。她的价值无法用黄金来衡量。她实在是我在基督里的孪生姐妹。（《信函》1874年44号第3页，致“亲爱的丈夫”，1874年7月17日）{5MR 427.1}

    我们必须见你。请马上过来，不要耽搁。上帝把你与我们维系在一起，所以不要被引诱违背祂的旨意。（《信函》1874年70号第1页，致露辛达.霍尔姐妹”，1874年10月8日）{5MR 427.2}

    我们要你尽可能马上过来。你健康欠佳，我们想要照顾你。我们要找到最好的姑娘做我们的工作，并将组成一个小家庭。罗塞塔（露辛达的姐妹）会留在这里几个星期，如果你愿意，可以再留些时候。我们希望看见你，与你商量，但我们不想要你做一点工作，而只希望你在人生中做一回淑女。……{5MR 427.3}

    我们知道你为真理的缘故做出了什么牺牲，也得享了什么快乐。上帝了解你所作的每一牺牲。你一定会分享赐给真正忠心工人的报赏。如果我们得到任何报赏的话，你肯定会……{5MR 427.4}

    我宝贝的露辛达，你对我比任何地上的亲姐妹还亲。我最真诚地祈愿上帝的福气和平安常与你同在。（《信函》1874年71号1-2页，致“亲爱的露辛达”，1874年10月14日）{5MR 427.5}

    我们刚刚称了一下我们那个还没有起名的婴孩。足足有十二磅半重，又胖又健康。我们为他做的小衣服刚好合身。……我感到非常孤单，忍不住莫名地哭了二、三次。（《信函》1860年17号，第1页，致“亲爱的露辛达”，1860年10月24日）{5MR 428.1}

    在这个还没有名字的婴孩睡觉的时候，我抓紧机会（给他起名字）。……{5MR 428.2}

    我的背部没有力气，身体非常虚弱，无法多走动。我有一次跪着上楼，去为小可怜拿这些东西。……我时而痛哭一场，确有好处。我事后感觉好了一些。（《信函》1860年18号第1，2页，致“亲爱的露辛达”，1860年11月2日）{5MR 428.3}

    他们在街上租了房字，付了租金，……冬天一个星期只要五十美分，夏天七十五美分。（《信函》1860年17号，致“亲爱的露辛达”，1860年10月24日）{5MR 428.4}

    我们必须为撒拉安排一个小型的缝纫茶会。（《信函》1861年26号，致露辛达.霍尔，1861年5月4日）{5MR 428.5}

    我骑马前往琼斯敦。范.霍恩弟兄和爱伦.莱恩陪伴我。我们为赛勒斯献上特别的祷告。……我访问了诺顿老爹，与他一起祷告。他很虚弱。昨天访问了加德纳弟兄，和他一起祷告。（《信函》1873年28号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1873年12月17日） {5MR 428.6}

    我起早贪黑时时刻刻为孩子们的衣服操劳。（《信函》1874年78号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1874年12月2日）{5MR 429.1}

    我希望孩子们每天学习和写一些东西。他们如果利用光阴，就能学到相当多各科的知识，到了他们冬天上学的时候，就不会落在同龄孩子的后面。孩子们如果有志向和意愿，就能每天在知识上进步。他们如果真的想学习，就不需要依赖学校刺激鼓励他们获得教育。孩子们如果肯严格按照习字帖练习写字，利用他们在写字时所得到的指示，就能通过练习把字写得很好。但这需要耐心，和其他事情一样。{5MR 429.2}

    这种正确书写的技术不经努力是得不到的。……如果孩子们化在无目的阅读，不是为了造就心志，获得有用知识上的时间用在学习上，有许多人就能在还没有入学前便获得良好的教育。（《信函》1871年28号，致“家中亲爱的朋友”，1871年6月2日）{5MR 429.3}

    我们的小姑娘们状态很好。我们很喜欢她们相伴。……我为梅裁了一件浅色格子图案的连衣裙。（《信函》1874年76号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1874年11月23日）{5MR 430.1}

    玛丽.索耶做好了我的紫色连衣裙。（《信函》1873年27号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1873年11月27日）{5MR 430.2}

    我们的房子现在都铺了地毯，每一个房间都铺了，除了厅子以外。我要为这些厅子铺上地毯，快要铺上了。……我在做缝纫的工作，做好了被单和枕套，衣服也整理好了。……{5MR 430.3}

    雅各说我必须马上做这件事。现在快做完了。（《信函》1874年76号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1874年11月23日）{5MR 430.4}

    我们刚刚为房子配好家具，安顿了下来。一切都很舒服。我们有一个温暖的小房间，在厨房楼梯的尽头，里面有一个炉子。夜里和早晨生着火，孩子们可以在旁边穿衣服。地上铺着漂亮的新地毯，是一个很棒的卧室。……{5MR 430.5}

    我们在地窖里储存了大量过冬的苹果和土豆，从来没有像现在那么充裕。（《信函》1874年79号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1874年12月14日）{5MR 430.6}

    我希望你寄一些雪圆子和凌霄花来。（《信函》1876年61号，致“亲爱的露辛达”，1876年4月27日）{5MR 430.7}

    你的母亲实在聪敏快乐，像只小鸟。昨天我听到餐厅里十分吵闹，有笑声和争论声。我看见你母亲正在洗碗。罗塞塔搂住她的腰，叫唤着莉莉，莉莉则拉着她的脚。他们拉着她，把她缠到客厅里。她笑个不停。她们也是。她们很难向我解释她们的淘气。（《信函》1873年27号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1873年11月27日）{5MR 431.1}

    我前往巴特尔克里克时必须辛勤工作，直至筋疲力尽，在前往俄亥俄州的路上得了感冒，在约三千人的俄亥俄帐篷布道会上忍受声音嘶哑的痛苦讲了三次。这耗尽了我的精力。我有一两天时间甚至在私人会面时也讲不了话。但在今天的印第安纳营地，下午我作了第一次演讲。（《信函》1874年69号，致“亲爱的露辛达”，1874年9月25日）{5MR 431.2}

    现在我有一项特别的工作，要把主已指示给我看的事写出来。……我感到我必须不顾一切将这些著作出版。我已两周没去聚会。瓦格纳和拉夫伯勒长老在这里的时候，我把工作交给他们去做，我则把全部精力用于我的目的——写作。……我有一项工作要做，这已成为我心中的重担。除了主，任何人都不知道担子有多重。我还希望有时间使我的心镇定平静下来。我希望着手这项工作的时候有时间深思和祷告。……哦，露辛达，我真爱耶稣！祂对我来说是如此接近，如此宝贵。哦，露辛达，请为我祷告。祈求我能得到天上的智慧。我希望在上帝里面开展一切活动。我希望这项工作能正确地开展。我必须在上帝的认可下从事这项工作。（《信函》1876年59号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1876年4月8日）{5MR 431.3}

    我正竭尽全力地工作。……我求主帮助加强和祝福我从事这项工作。祂确实是这么做的，不然我做不了所完成的工作。我的灵渴慕上帝，我完全不敢信靠自己。（《信函》1876年61号，致“亲爱的露辛达”，1876年4月27日）{5MR 432.1}

    上帝的事业成了我们的一部分。我们经验和生活与之交织在一起。我们没有置身事外。这是我们的一部分。相信现代真理的人仿佛就是我们的孩子。只有上帝的事业成功，我们才会喜悦。但当他们中间存在错误时，我们就不快乐，没什么能令我们喜悦。地上的财富和快乐对我们没有任何意义。我们的关注不在于此。难道要对我那情绪敏感的丈夫心中所要承受的痛苦感到奇怪吗？（《信函》1861年5a号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1861年4月5日）{5MR 432.2}

    露辛达，我们是多么容易试图从自己身上寻找有价值的东西，为使自己获得上帝的悦纳，否则就哀叹自己缺乏所急于寻见的价值。尽管我们被罪恶所污染，耶稣仍邀请我们前来。我们不能把自己变得更好。上帝更喜欢我们本着无奈、无望的状态来到祂那里，投靠祂的怜悯与价值。于是我们的需要就成了上帝的机会。……{5MR 432.3}

    我们缺乏活泼恒久的信心。当乌云围绕我们的时候，我们很容易在乌云下消沉，而不是在黑暗和阴郁中努力保持活泼的信心。我们不要不信靠上帝，而要敢冒风险。要信靠，信靠，永远信靠。（《信函》1861年26号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1861年5月4日）{5MR 433.1}

    我们与世界截然有别是何等重要！我们这班人如果失去了我们的单纯和特殊标志，那是多么可怕！我们与世俗同流，随从世界的风俗习惯，就不能荣耀上帝。{5MR 433.2}

    但愿上帝让祂的教会认识到需要团结一致地行动，谨慎地维护我们崇高的地位。主并不是不在意自己的应许。只要我们愿意接受和利用，祂不会拒绝或耽搁提供指导和必要的支持，帮助我们不断地前进。{5MR 433.3}

    上帝的美意并不是让以色列人在旷野流浪那么久。他们如果乐意接受祂的引导，祂原会直接带领他们去应许之地。由于他们在旷野多次令祂伤心，祂就在怒中起誓，他们不得进入祂的安息，除了两个完全跟随祂的人以外。{5MR 433.4}

    如果上帝的子民愿意接受引导，在他们中间就会有约书亚更伟大的一位带领他们获得胜利。天上地下一切的权柄都已经交给了我们救恩的元帅。祂鼓励我们说：“我常与你们同在”。“你们可以放心，我已经胜了世界”（太28:20；约6:33）。{5MR 433.5}

    亲爱的朋友们，我们面临着战斗。上帝要我们去做的工作，祂能藉着我们完成。我们如果不顺从上帝，祂的应许就不会实现在我们身上。我们要团结起来，寻求上帝，走严格顺从的道路。（《信函》1861年27号，致“亲爱的露辛达姐妹”，1861年6月19日）

1973年8月8日发布。{5MR 434.1}

□ 本书版权所有---怀爱伦 译 吴晨欢 校 李少波

心雨文字工作室