“喂，丽娜！”一天吃早饭的时候，母亲打开了一封信，叫道。“这不是一个很好的消息吗？你的二姨妈要到我们家里来住一个星期，她也要把你的表妹白兰带来；这真是太好了！”

　　丽娜看样子并不怎样表示高兴。

　　母亲注意到了。

　　“怎么啦，孩子？”她说，“难道白兰来我们家，你不喜欢吗？她来了，你就有伴一块儿玩呀！”

　　“我不想要白兰来，”丽娜说。

　　“咦，孩子，为什么不呢？”母亲觉得奇怪，就问道。“我的小宝贝又起了一点自私心了，可不是吗？”

　　你可以看出来，母亲对于丽娜，认识的可相当地清楚；因为她是家里唯一的孩子，所以对于每一样事物都喜欢全按照她自己的意思和方式。实际上，母亲这次一定要邀白兰来，正是为了要帮助丽娜，叫她学习和别人共享游戏的快乐，也是为了要教她怎样待人，怎样和人相处。

　　“她会把我最心爱的洋娃娃弄坏的，”丽娜说，“她也会把我所有的玩具全给弄得一团糟。我惟愿她不来。”

　　“哎，可是丽娜，”母亲说，“如果你好心好意地欢迎她，尽力地使她高兴，你们俩在一块儿就会玩得很好的啊。然后她也会讨你的喜欢，叫你高兴，这么一来。你们俩就都得到快乐了。”

　　“我可不要她来，”丽娜又重复地说了一次。“再说，您叫她睡在那里呢？”

　　“我想最好是叫她和你睡在一起，”母亲说。“无论如何，她总是你的表妹，而且——”

　　“我可不要她睡我的床，”丽娜插嘴说，小脚在地板上顿了一下。“为什么呢？她会占据我整个房间的，那么我简直一分钟也会安逸不了。而且，她晚上一定会踢我的。”

　　“噫，她那里有那么大呀，”母亲笑了。“不论怎样，孩子，你究竟人还小，睡的却是一张大床。实在有足够的地方为两个人啊”

　　 “不行，不是这样的！”丽娜说。“我不要别的人睡我的床。我不要别的人在我的卧房里。我不要别人动我的东西。我不要别人——”

　　“可是，孩子”母亲说，“你不应该这样想。为什么？因为你把一切的东西只为自己保留着，那你绝不会得到快乐的。试试看和别人分享一次，到时候你一定会觉得非常、非常快乐的。”

　　“我不要！”丽娜噘着嘴叫了起来。“我不要任何人睡我的床。我不要嘛，就是不要！”

　　说着她就气愤愤地跑了出去，顺手把门砰地 一声关上。

　　母亲把信折好收了起来，单独一个人吃完了早饭，同时也作了一番思想的功夫。

　　三天过后，白兰和她的母亲来了。啊唷，这个小女孩从丽娜那里得到的接待，可真是冷淡极了呢。

　　“妈咪，您可要记得啊，”正当客人被领上楼的时候，丽娜轻轻地向母亲说，“我可不要她进我的房呀。”

　　母亲甚至没有佯状听她讲话的样子去敷衍她。她径自打开了丽娜的卧房门，说，“白兰，小乖宝，你来了。我晓得你在我们这里的时候，一定会喜欢和丽娜一起睡在这间房间的。”

　　“当然啊，姨妈！”白兰说，她看看那间卧房非常的雅洁，里面挂着金黄色的美丽帘幔，铺着绿色的地毯，家具摆设都是很华丽的。“这真是太好了！我能住在这里实在高兴极了。谢谢您，姨妈！”

　　丽娜生气了，一等到母亲转身到第二间卧房去时，她就对白兰说，“呃，如果你要在我的房间里住，你就得非常当心我的东西。没有得到我的许可，你决不可随便动我一件东西。记得啊！”

　　“我决不会的；真的，你放心，”白兰说。“我只要看看这些东西就很满意了。”

　　“也要当心啊，”丽娜说，“你今天晚上上床的时候，你可不能占据了太多的地方，不然，我可不客气的哟。我从来就没有让什么人睡过我的床。”

　　“你放心，我决不会占太多地方的，”白兰笑了。她不晓得丽娜究竟是真是假，把这事看的那么严重。“我会小得像颗花生米似的。你等等看好了。”

　　可是丽娜却很看重这事。她很不同意让任何人住在她这间宝贝的房间里，就连白兰也不行；可是对于白兰，她不得不承认，她真是一个很可爱的小女孩。

　　最后到了上床睡觉的时候，两位作母亲的都来亲吻自己的孩子，照拂她们上床。

　　她们俩尽可能地分开得远远地躺着，白兰睡在床的一边，丽娜睡在另一边。

　　“我希望你们能有一次甜蜜舒服的睡眠，”丽娜的母亲说，“明天早上起来也是快快乐乐的。”

　　“我决不会只睡一觉就醒了的，”丽娜说。

　　“我一定会的，”白兰说：“我在这里好舒服啊。”

　　“好了，孩子们，明天见。”

　　“晚安，明天见！”

　　母亲们下楼去了，彼此相对笑笑，不晓得以后要发生什么事。

　　她们并没有等多久。

　　“睡过去一点，”丽娜说。“你的脚踢到我了。”

　　“对不起，”白兰说。“我可不是故意的。”

　　停了一会儿。

　　“你能不能再移过去一点！”丽娜气冲冲地说。『看，你睡到中间来了。』

　　“好的。”白兰挪开了一点。

　　安静了一时。

　　“丽娜，”白兰细声地叫道。

　　“嗯，你有什么事？”

　　“你有没有用枕头打过仗。”

　　“没有，怎么啦？”

　　“那可好玩极了。我和我哥哥玩过了好多次呢。”

　　“那是怎么玩的呀？”

　　“唏！小声点，我来告诉你。”白兰用很微小的声音，把玩的方法教给了丽娜。

　　丽娜很感到兴趣。她从来没有和什么人玩过这种游戏。

　　她们二人很快就从床上坐了起来；随即又站起来了。

　　 “我先来，”白兰说。

　　拍的一声！枕头打到丽娜的头了。

　　“啊唷！”丽娜叫起来，往后退了几步。

　　“现在该轮到你了！”白兰说。

　　“我试试看，”丽娜说着就拿起她的枕头来，使劲朝白兰打去；因为用力过大，几乎要从床上摔下来。

　　游戏继续地玩下去。

　　拍！拍！拍！

　　啊唷！啊唷！啊唷！

　　扑通！

　　白兰掉到地上了，但她一下就爬了起来，接着两个人就在弹簧垫子上跳来跳去，彼此用枕头继续打下去，有时打中了，有时也打不中。但玩的兴趣却浓厚得很，禁不住吱吱地笑了起来，甚至笑的笑的连气都喘不过来了。

　　“楼上好象有些特别的声音，”丽娜的母亲说。“奇怪，不知道是出了什么事。”

　　“我也觉得很奇怪，”白兰的母亲说。

　　拍！拍！拍！

　　啊唷！啊唷！啊唷！

　　“或者我们上去看看，看她们两人到底在楼上搞些什么。”

　　“恐怕我们得上去一趟。”

　　于是她们就开始走上楼去。

　　忽然之间，声音静了下来。

　　“唏！”白兰叫道。“妈妈她们来了！赶快，赶快躺下去！”

　　两个人在被子里爬动着。

　　“把我搂得紧紧的吧！”白兰说。“让我们来假装睡着了。”

　　过了一会儿，她们两个人都躺到了床中央来，气息呼呼地，眼睛也闭的紧紧地了。

　　“可爱的小宝贝们，”当两位母亲从门缝里看到这一对“睡熟”了的孩子，彼此紧紧地拥抱着，也不由得同声说。

　　“我早知道她们在一起一定会很高兴的，”白兰的母亲说。

　　“哦——嗯——是的，”丽娜的母亲说，“我希望她们很高兴。”

　　她们的确很高兴。

　　“我真喜欢白兰，”有一天丽娜说。“她实在好玩极了，我们两个人在一块儿玩得真开心。今天您来看她替我最心爱的洋娃娃洗澡。您看了一定会笑得要命的，妈；您一定会的。”

　　“真的吗？你现在可喜欢她到我们家来了？”母亲的嘴角带着微笑，故意这样的问。

　　“当然嘛，”丽娜说，“我要她常常来。我真的要她常常来！”

　　母亲禁不住又笑了。