讲述一个士兵和他的家人敢于在希特勒德国实践他们信仰的感人故事

　　著者：苏茜哈瑟曼蒂（Susi Hasel Mundy）

　　　　　梅兰斯丘奇 （Maylan Schurch）

　　谨以此书记念杰拉德（Gerhard, 1935~1994）,他鼓励我写了本书。

作者苏茜，哈瑟家最小的女儿　　　

致读者

这是关于我的一家人在二战中的故事。根据所涉之人的回忆叙述整理。在文字及磁带中，我的父母回忆了一些事件的小细节。我的兄弟姐妹则告诉了我他们的回忆部分。

但我应说明的是，我有些冒昧，特别是处理事件的精确顺序及什么人对什么人的话。而且，有时候，为简洁清晰起见，我把两个人或更多人合成了一个人。然而我的本意总是要更好更清晰地将真实的故事叙述出来。

愿本书能勉励世界末了上帝的子民！