【返回上级目录】

我既因我们北方旅程的辛劳而疲惫，便很愿意在我们巴塞尔的家休息几周。但我们到来后第二天早上，弟兄们说明了迅速访问意大利的必要性，因为那里有一些人在变得灰心丧志，极需帮助。所以便作了安排，我们要在下个星期四早上启程，距我们到家的时间不到一周。{HS 226.1}

    启程前的这段时间我用来给欧洲的一些工人写信，并且恳切地为在巴塞尔出版社工作的年轻人公开和私下作工。各种影响已经在起作用，要吸引他们的心志远离对上帝真正的献身；他们已容许自己的兴趣和感情不专，竟让别人在他们心中占据惟独主才应占据的位置。星期日早上我在他们祷告的时候与他们会面，讲了约三十分钟，说明他们在自己的工作中忠诚的必要性。我的讲话结束时，要求凡愿意从那时起就做出最认真的努力以求达到更高标准的人站起来。大家全都站了起来。我很关心这些年轻人，愿他们能善用上帝所赐给他们的一切能力，成为基督十字架忠诚、献身的精兵。{HS 226.2}

    在安息日聚会中我们见到许多新面孔，他们是因阅读而对真理感兴趣的。其中有些是年轻人，就读于该城的一所神学院。他们中有一个人虽然受到亲戚和学院教授们的劝诱，还是采取了坚决支持真理的立场。他懂法语、德语和英语，已在一个印刷所作了两年学徒，现在作为德语翻译在我们的出版社做着善工。我们接近末了的时候，工作越来越多，期待有越来越多这样的人悔改归主。这些国家一直都有上帝还会用来推进祂圣工的才干。{HS 226.3}

    11月26日早上，我由媳妇玛丽·K·怀特和B. L.惠特尼长老陪同，离开巴塞尔，前往意大利的托雷佩利斯。那天是我58岁生日，肯定要在我想不到的地方以一种想不到的方式来庆祝了。我似乎难以认识到自己是在欧洲；难以认识到已在英国、瑞士、丹麦、挪威和瑞典作了我的见证，正在去意大利作工的途中。我年幼的时候曾感到一种强烈的愿望要作上帝的小孩，而当祂的灵开始感动我的心的时候，我便在虚弱中设法顺从它的激励，我得到了增强的力量，我行善的愿望也增强了。我总是发现有许多工作要做，我也学会了惟独在基督里才有安息、平安或幸福。在上帝里是我们惟一的帮助。我这些年一直设法不在这个世界上建立我的盼望，而要积攒财宝在天上。{HS 226.4}

    我们启程前有几天的天气多雾多雨，我们担心乌云会象一个幔子挡住我们要经过的风景。然而薄雾和烟雾很快就消散了，太阳发出了明亮欢快的光线。{HS 227.1}

【返回上级目录】

□ 本书版权所有---怀爱伦 译：李少波 校：吴涤申

蔡有才