《信函》1890年第112号

在华盛顿的聚会；需要圣灵；最后的事件

    (1890年12月22写于美国首都华盛顿，致“亲爱的孩子爱德森、爱玛和威利。”)  {1888 758.1}

    12月18日星期四晚上，我们离开了林恩。我们得到了去波士顿所需的一切帮助，上了卧铺车厢。全程到华盛顿的一个铺位的价格是3美元，撒拉决定省下3美元，去硬席车厢。但行李员告诉她不要去，因为有几个卧铺是空着的。他告诉她，在卧铺车厢的列车员领了自己的卧铺之后，会给她搭一个卧铺。可她拒绝接受。她对他说，这样就不是严格的诚实了，她愿意到硬席车厢碰碰运气。行李员就去找列车员谈话，列车员便叫她留下来。他们没有给她搭一个卧铺，而是给了她两把座椅，使她尽量舒适。她整晚睡得都很好。我睡得不象往常那样好，因为睡硬床几乎使我的双臂麻痹了。我不得不摩擦它们，捶打它们，因为它们似乎就要无用了。{1888 758.2}

    天气很好，空气凉爽，车厢里也不太热。我们早上发现无法准时在十一点钟到达华盛顿，因为晚点三小时。我们又在巴尔的摩耽搁了一小时，下午三点才到达华盛顿。既无人接我们，行李员就找了一辆出租马车，车夫便带我们去了布道机构。我们很感恩拿到了箱子，而且在安息日之前安排好了一切，此后我们总是尽力安排在星期四到达目的地。{1888 758.3}

    他们几乎以为我们不来了，但见到我们确实很高兴。安息日我讲了《以赛亚书》58章。我讲得很畅快，就象我在这次巡回布道中每次的演讲一样。会堂里挤满了人，我们还举行了一次极好的见证聚会。我们知道主临格在会场。上帝之灵软化人、折服人的感化力在那里，所作的见证都很好。{1888 759.1}

    星期日上午我参加了聚会。宣读奥尔森长老的文章推迟到了这日。J. S.沃什伯恩弟兄选了那篇文章的一部分内容给几个人宣读。一位卫理公会的讲道人和他的妻子彻底信服了真理，我想他的名字叫贝克。分配给他宣读的那部分内容引自《证言》，他试了又试要宣读它，但不得不常常擦去眼泪，而后，当然了，他的眼镜模糊了，及至他读到引文的某些内容时，他就完全失声痛哭了。他转身把那篇文章交给沃什伯恩弟兄，说：“你拿着吧；我读不了了。”但这一切的停顿在那个场合只是使效果更感人。沃什伯恩弟兄告诉他慢慢来，继续读。读完之后我们便作了严肃的祷告。我有代求的精神，会众也深有感触。然后我讲了大约三十分钟，主的灵多多在我身上。大家都说这两次聚会极好。{1888 759.2}

    星期日傍晚得到了一个更大的会堂，我便向相当多教内教外的人士讲了道。我讲得很畅快，大家听得似乎入迷了。我并没有选择晚上讲道，但我看不出有其它的方式得到会众。进行了一次募捐，募集的款项足以支付会堂的费用。他们租用了一个会堂，一周可以用三个晚上。这个会堂只能用一个晚上。这是一个舞厅，但是通风良好。大家似乎都很喜欢昨晚的聚会。{1888 759.3}

    我今晚有约。星期日下了一点阵雨，不过晚上就晴空万里了。我在这里得到的惟一帮助就是沃什伯恩长老。这会使我有相当大的工作量，但我尽量好自为之。我患了疟疾，但不严重。我在主里觉得很刚强，有勇气。我试过劝他们这周让我少讲两个晚上，好在巴尔的摩讲两次，但他们不愿让我走，所以我得在这里直到下个安息日和星期日。{1888 760.1}

    你们没有来大家都感到失望。你们既没有参加最初的聚会，我认为你们现在最好不要来。我觉得这次华盛顿聚会之后去访问费城不是最好，因为那样的话我们就不得不返回这里使用我们的许可证。我们要取道俄亥俄和辛辛那提并访问巴特尔克里克，然后我就能为新的出发作出安排，如果那似乎是我的职责的话。我们将会离家三个月，不断辛劳作工。{1888 760.2}

    我希望尽快收到你们的来信。这是一个重要的地方，或许我最好把工作力量放在这个地方，因为主必用祂的恩典和能力扶持我。{1888 760.3}

    我在这里的时候要让戴维斯弟兄给我看牙。有几个人处在断定谷。我们希望他们决定顺从上帝。{1888 760.4}

    下一个安息日将会是特别的一天，我要禁食祷告恳切作工。我也要倚靠上帝得力量，祂是我的帮助者，是我的上帝。祂已恩慈地帮助了我，我相信祂还会帮助我。我因预料五旬节的景象要重现，上帝恩典的能力确实将以奇妙的方式赐下而欢乐。{1888 761.1}

    我想到基督的默想和应许：“我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来”（约14:18）。圣灵的力量要与人的努力相结合，全天庭都在从事预备一班人在这些末后的日子站立得住的工作。结局已近，我们应该总是展望将来的世界。我祷告的主旨是唤醒各教会脱离道德麻木的状态，意识到要付出恳切关心的努力。但愿他们能看到和明白，在这场最后的斗争中，耶和华军队的元帅（书5:15）正率领着天上的众军且在队伍中为我们作战。我们料到会有背道的人。“他们出去，显明都不是属我们的”（参 约壹2:19）。“凡栽种的物，若不是我天父栽种的，必要拔出来”（太15:13）。{1888 761.2}

    那从天而来的大能天使，全地都要因他的荣耀发光（启18:1），他大声呼喊说：“巴比伦大城倾倒了，倾倒了”（启18:2）。我多么希望教会兴起，发光啊，因为耶和华的荣耀已经发现照耀她。要是每一个人都在尽力而为，我们在上帝里还有什么不能做的呢！“离了我，你们就不能做什么”（约15:5）。我们若没有上帝的能力支持，就会在斗争中失去信心和勇气。形形色色的罪恶都在积极活动。恶天使与恶人联合起来。他们有着长期的斗争经验，熟知欺骗和作战的最佳方式。况且他们有多世纪的积累，所以在最后的大斗争中，他们不进行垂死的挣扎是决不罢休的。全世界的人都要决定站在哪一边。哈米吉多顿战争将要爆发。那时我们都不得睡觉。我们必须象聪明的童女那样儆醒，将油装满灯的器皿中。油是什么？是恩典，恩典。{1888 761.3}

    必须有圣灵的能力加在我们的身上，耶和华军队的元帅必率先帅领着众天使指挥作战。在我们的前面将有严重的大事要发生。号筒要连续的吹响，碗要连续的倒在地上居民身上。{1888 762.1}

    利害关系巨大的情景就在我们前面，而这些事都是上帝临格的可靠征兆，祂指导了每一个积极的运动，陪伴了祂圣工在历代的进展，恩慈地保证自己要在祂子民的一切斗争中与他们同在，直到世界的末了。祂必维护祂的真理，使之获胜。祂随时准备供应祂忠心的儿女动机和意志力，鼓舞他们在增强的活动中有盼望、勇气和活力，因为时候已近。{1888 762.2}

    欺骗、迷惑、诡诈的事会增多。从四面八方会有呼声传来：“基督在这里！基督在那里！”但基督却说：“你们不要跟从他们”（路21:8）。那大罪人在这个世界被揭露出来——他是谁，他一直在做什么——之前，必有一场猛烈的斗争。当基督教界正在变得与大罪人（帖后2:3）非常亲善时，上帝的子民岂可不就位，作为耶稣基督大胆勇敢的精兵去对付必来的争端，将他们的生命与基督一同藏在上帝里吗？奥秘的巴比伦一直不吝惜流圣徒的血，我们岂可不十分清醒，捕捉那一直照耀着的光束吗？这光束来自那位全地都要因他的荣耀发光的天使。{1888 762.3}

    要唤醒大能的勇士们。要藉着反复传讲让人看出过去50年一直在传讲之信息的真正力量和意义。要让伴随着这些信息的精神在这些末后的日子进入我们心中。提到这些事的时候不要带有忧郁和悲哀。{1888 763.1}

    我们要想想天上怎么看待这些事件，并且要与天上正在进行的事和谐一致，预备一班人在耶和华的日子成就了一切还能站立得住（弗6:13）。要让公义阳光的光线和能力进入心灵中。“此后，我听见好象群众在天上大声说：哈利路亚（就是要赞美耶和华的意思）！救恩、荣耀、权能都属乎我们的上帝！祂的判断是真实公义的；因祂判断了那用淫行败坏世界的大淫妇，并且向淫妇讨流仆人血的罪，给他们伸冤。又说：哈利路亚！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远。那二十四位长老与四活物就俯伏敬拜坐宝座的上帝，说：阿们！哈利路亚！有声音从宝座出来说：上帝的众仆人哪，凡敬畏祂的，无论大小，都要赞美我们的上帝！我听见好象群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说：哈利路亚！因为主我们的上帝、全能者作王了”（启19:1-6）。{1888 763.2}

    我们不要有悲哀的表情。我们不要因自己的考验而忧伤悲叹，尽管我们要因地上所行可憎的事而叹息呼求。但我不想写这种压力。我要就此止步。愿主赐福你们并使你们坚定地完全站在主一边。早餐的铃声响了。（《信函》1890年第112号）

怀爱伦著作托管委员会1985年4月11日全文发表于美国首都华盛顿{1888 763.3}

                          怀爱伦 {1888 848.2}

□ 本书版权所有---怀爱伦 著 李少波 闫炜 吴涤申 译

心雨文字工作室