|
第102章 致 乌利亚.史密斯
密歇根州巴特尔克里克
1890年12月31日，星期三
亲爱的史密斯弟兄：
我在上一轮工作期间有几次对你的情况大费心神。我一直蒙主大大赐福，但你的情况不时非常清楚地显在我面前，——就在你所站之处。我虽担着这个担子，但却没有多少希望能对你有什么益处。一道鸿沟把我们分开了；我回头看到你在学院的困难时期怎样把黑暗收集到自己的心灵。你清清白白地从那件事情出来了吗？主在当时把你的情况显在我面前，你相信并遵行所赐的亮光了吗？你如果完全接受了证言并且听从其中所给出的警告，就不会到今天的地步。你和盖奇弟兄做了洁净的工作，承认你们错待了贝尔教授吗？你们若是没有这么做，你们对他犯下的错误就被记在天上的册子里。你们担得起让这件事保持现状吗？你们面对曾对他采取的每一个行动细节时，能通过审判吗？贝尔教授虽不是一个完人，他也犯了错误有过失，但这些错误在上帝看来比你们二人对他采取的错误做法小多了。他不该从你们手上受到这样的对待。你们打伤他就打伤了你们自己的心灵。你们的行为根本不是依照基督的指示；你们被另一个灵带领了；你们行在自己所点火把的亮光里，使自己的心灵软弱。你们将不得不下彻底的工夫，否则你们必将在上帝的审判台前对这事负责。你们怎样对待了贝尔教授，主也必照样对待你们，除非你们悔改，承认自己的错误，恳求你们在天上的中保为你们求情。要是你们听从了基督在祂的话中给你们的指示，基督柔和谦卑的精神原会引导你们采取完全不同的做法，你们原会处在与今日完全不同的立场。“不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。我们从前也是无知、悖逆、受迷惑”（多3:2,3）。“若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱”（加6:1）。你们遵行基督的话了吗？你们既在那件事上做错了，若不承认出来，并且对弟兄所受的伤害作出补偿，你们的错行就不会被勾销。主将那件事展现在我面前，所以我知道你们二人行事都好像心中已经完全丧失了同情与仁爱。你们那样伤害他，就在基督的圣徒身上伤害了基督。你们若不承认自己的错误并与弟兄和好，就决不会成为自由的人。对你们自己心灵最危险的作风就是允许自己去做受主责备的错行，然后却依然前行好象自己是公正的，在遵行上帝的话。你们愿意如实地看待此事并为永恒做洁净的工作吗？我蒙指示看到有了沉冤。我很难过你属灵的眼光有了缺欠。我为你心灵的缘故求你向那天上的商人买金子好使你富足；买白衣穿上，并且用眼药抹你的眼睛，使你能看见。你既然错了，惟一安全的做法就是彻底承认你的错误，真诚悔改，然后彼此代求，使你们得医治。{1888 790.1}
你每一次看贝尔教授都会受伤害，因为你已经大大伤害了他，那伤害就反作用在你身上。为何不自卑，服在上帝大能的手下呢？为何不下彻底的工夫并清扫大道呢？为何不跌在磐石耶稣基督上并且跌碎呢？这样放任自流而不改过迁善正在使你与上帝离心离德，使你的道德力软弱，并蒙蔽你的辨识力，以致你的行为比你的言语更多表现了不信。你的立场一直在抵消我的工作，使之无效。你可以说是已经给那些人带了头。基督说过：“不同我收聚的，就是分散的”（太12:30）。你怎么能这么做呢？我昨天夜里得到了答案；你没有使你背后的道路清晰笔直，而主上帝则坚持清除障碍。祂查阅了你的地盘。你这么做已误将幻觉当现实，不知不觉地做了一番被记录下来将在审判时要你负责的工作。你为何藉着我认为很适合选来作障碍的人来阻碍我的工作呢？你为何那么迅速地抓住和吸收不良影响，蒙蔽我奉命要传给教会的亮光呢？{1888 792.1}
“我奉我父的名来，你们并不接待我；若有别人奉自己的名来，你们倒要接待他。你们互相受荣耀，却不求从独一之上帝来的荣耀，怎能信我呢”（约5:43，44）？{1888 793.1}
我在主里所敬爱的乌利亚.史密斯弟兄啊，你一直在与上帝意见相左，自欺欺人。你若继续这样下去，就会陷入欺骗和错觉，最终不可挽回地与上帝隔绝。祂呼唤你。要清扫大道，将绊脚石从道路上除掉，不敢在这里下表面工夫，因为别人已经注意你并随从你的榜样，过于注意上帝并寻求祂的忠告。他们不会走到比你更远的地步。要承认你的错误；完全地承认；不要留下一块石头不翻转。那位真正的策士正在规劝你，恳求你不要自欺以致失去永恒的福乐。有一件事你可以全力寻求。祂指引你向上，希望你思想天上的事，你的盼望和你每天的供应来自那里。“你们要先求祂的国和祂的义”（太6:33）。然而主耶稣向我们说明了我们必须要对付的邪恶大联盟，因为执政的、掌权的在列队反对我们。祂叫我们为一个看不见的世界而奋斗。全天庭都在注视着这场斗争，我们的眼目若能张开，就会看见天使的队列，因为主已应许赐圣灵给凡英勇地为主作战的人。参战的士兵虽然不完全，为软弱所困，落在罪中，无知，每一步都需要指教；但他们在得到帮助之前，必须感到自己的需要，意识到自己的贫穷。当他们跌在磐石上并且跌碎时，那永恒的膀臂才拥抱无助的人。天国的代表受命执行任务，使自己成为尊贵的器皿，打败敌军，穿透撒但爪牙的乌云和阴影。天使们用亮光环绕他们，就是那公义日头的明亮光线。耶和华军队的元帅用这些话带领他们上战场：“你们放心，我已经胜了世界。一位胜利者给你们带队，必定得胜。”{1888 793.2} 史密斯长老啊，昨夜的经历促使我写信给你。我知道你一直没有行在光中。你已有证据，还可以有更多的证据，只要你留空间接受证据。宝贵的救主耶稣已再三传给你你所需要的亮光，但你却没有置身于能将亮光传达给你的管道中。你将自己的心灵裹在不信的外套中，直到你分不清亮光和黑暗，谬论和真理。在你具有小孩子的谦卑之前，你决不会改变这种局面。在你跌在磐石上并且跌碎之前，这绝不会发生。那时自我才会死，新的习惯才会养成；强烈的倾向和习性才会克服。内忧外患就要涌现并打败你。基督说过：“离了我，你们就不能做什么”（约15:5）。你拒绝作战吗？你不肯跌在磐石上吗？如果这样的话，你的情况就毫无保证了，你就不会摆脱魔鬼的网罗了。你的态度已经在我们的各教会中助长了一种事态，是你无法测度的。自从你离开明尼阿波利斯以来，你按同样路线行事和作工的结果已经使上帝交给我去做的工作不必要地困难了五十倍。你已经挡住了我的道路，但是，唉，你竟一点不知道自己作工的真实结果。这已展现在我面前。当你说怀姐妹受了W.C.怀特、A.T.琼斯和E.J.瓦格纳影响时，你已在人们心中培植了不信，这种不忠不信得到了滋养并结出了果实。你不会喜欢收获那种果子的。撒但利用每一件这种性质的事，使之成为一种活跃的活性剂，在主希望他们去做的工作中摧毁人们的信心。每一个完全接受和相信你所说话语的人，恰恰是基督的话所形容的：“我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去”（启3:15,16）。你若明确地反对，对我的伤害原会小一些。对上帝赐给我要传的信息缺乏信心，实际上是显然的不信。这种信心一点香气都没有，巴特勒长老的信心也是一样，没有价值，没有香气，我一点不能指望你或他在上帝赐给我的工作中与我和谐一致。你的立场显然否定我在上帝的圣灵感动我时作出的努力。就我个人我自己来说，我不感到忧伤，但却考虑到主所赐给我的工作具有这种性质，需要人们不断怀有信心，因为警告、督责和省察己心以及暴露隐密的罪对人的本心来说是不愉快不合意的，而许多人只是空空地同意真理，却没有藉着真理成圣。他们没有在精神上表现基督。他们是肤浅的工人，自欺地以为自己是基督徒。这种欺骗那么有效地占据了人的心思意念，以致主的利箭没能穿透他们所披戴的自以为义的盔甲。这种迷惑那么强烈，以致他们虽然愿意听真理，极其恳切有力的真理，甚至恰好描述了他们身上的种种欺骗，他们却一点也想不到要自省，看看那是否在说他们。这就是我们的救主发现最难唤醒的那班人。他们听了最有权威的教导也好像没有听见一样。在这个世代许许多多的人都是这样。将会有一种对证言的仇恨被激起来，那是邪恶的。撒但的作为要动摇各教会对证言的信心，原因在此：要是人们听从了上帝之灵的警告、督责和劝勉，撒但就不能有这么通畅的道路引进他的种种欺骗并把人们捆绑在他的迷惑里了。还有什么做法能比你，我的弟兄，以色列的教师所采取的做法更令仇敌喜悦令上帝的灵忧伤呢？已经有相当多的人完全与你一起从事这种工作，他们是身居要职的人，区会的会长，传道人和工人，你们已经形成了一个同盟，要质疑，要批评，说：“告他吧，我们也要告他”（耶20:10）。这些人所居的职位和那职位给他们的影响已使许多人疑惑，他们决不会再安宁了。这些末后日子的欺骗和迷惑会胜过他们，因为天上神圣的光照无力使他们进入正轨，他们已经因你给他们的榜样而坚决偏行了。他们信或不信都没有区别了，若有什么督责临到他们也会这样，那是他们不想相信的，他们会说：“唉，怀姐妹受了影响。有人已经把这些事告诉她了。既然知道这一切证言的史密斯长老都说这只是她自己的意见和她自己的判断，而且他并不接受证言的教导，他又是那么好的一个人，我就要随从他的榜样，冒这个风险。”这是一种非常不明智的做法，可是许多人却在这么做，而且已经做了。我知道主的灵把我留在巴特尔克里克这里，好使众人可以有我的证据，证明它是出于上帝的还是出于魔鬼的。“凭着他们的果子，就可以认出他们来”（太7:20）。象在基督的日子一样，有些人忽视了上帝赐给他们的那种证据，却说，显一个神迹给我们看，你若是对的，就行个奇事吧。{1888 794.1}
“众人问祂说：‘我们当行什么，才算做上帝的工呢？’耶稣回答说：‘信上帝所差来的，这就是做上帝的工。’他们又说：‘你行什么神迹，叫我们看见就信你；你到底做什么事呢’”（约6:28-30）？自从明尼阿波利斯会议以来，他们对我说的尽是这种话。我象一个小孩子一样完全单纯地与凡想问任何问题的人自由交谈过。我一直乐于告诉他们并向他们说明我天父已向我显明的一切事。我原以为这些事会使他们看见并相信，但现在我觉得我为了让他们看见和明白而作的恳切努力却产生了事与愿违的效果。我认为他们没有尊重我的话语，没有明白我的动机，而且我越这么做，我的证言对他们的影响就越小。而今我不想与身居要职的人交谈了。我觉得自己象一个知道自己受到监视的人，话语被曲解，建议和忠告被当作平常，不值得特别注意。我不得不再对自己说：“属灵的人才能看透属灵的事。”我将自己无助的心灵寄托在耶稣基督上。我现在不想对什么人出示任何证据了。那些想要看的人可以睁开自己的眼睛看。“凭着他们的果子，就可以认出他们来。”如今任何一个人对我、我的言语或我的工作将要作出的论断都不会令我惊讶了。我期待任何事情，我不倚赖任何人，不依靠任何人。我的工作从此不会刻意让任何一个人相信，而要前进，走出不信、挑剔和批评的氛围。我向不信的人讲话比向那些身居要职的人和那些虽有大光和大机会却不响应那亮光的人讲话更自由。我已经前所未有地将我的事交在那义者我的中保耶稣基督手中。我确信我不会与曾经自由谈过话的人随便交谈了。{1888 798.1}
我为健康感谢主，我为自由感谢主。为什么你的具体情况使我的心灵那么持续不断地感到痛苦，我无法解释。我一次又一次看到盲目在你身上到了惊人的程度。我把你交在耶稣手中，然后想我没有什么要说，没有一句话要说了，于是我就发现我的心灵被痛苦撕裂，我在哭泣在祷告，大声哀哭，流泪祈求：不要让祢的圣灵离开他；让祢的灵打破这种魔咒吧！……巴不得你愿意将自己的意志降服于上帝的旨意。巴不得你因祂的作为而战兢。你要从哪得着预备，好在主的日子站立得住呢？别无他处，只有俯伏在十字架下。改过迁善为时还不太晚。不要与属血气的商量。不要说：有些事我不明白。当然有。你的心智被蒙蔽了，但迈出你确实看见的一步，然后就能看见下一步。在为时永远太晚之前，要从神圣的祭坛上点着你的灯！要立刻除掉绊脚石，毫不迟延。当上帝帮助你的时候，你就会得到帮助，看见自己的软弱无能和基督的荣耀与威严。上帝的声音在呼唤你，象曾呼唤以利亚一样，要从洞里出来，与上帝站在一起，听祂要对你说什么。当你愿意来到上帝的指导之下时，保惠师就会带你进入一切真理。圣灵的职责是要接过基督口里所出的一切话，并将它们作为活的原则灌输在敞开领受的心里。然后我们才会认识圣父和圣子。{1888 799.1}
我已给你写了许多话，但我说过那会有什么益处。我的弟兄们嘲弄、挑剔、批评、评论、贬低、挑挑拣拣并丢弃了许多证言，直到证言对他们失去了意义。他们以自己有限的判断随意解释证言还感到满意。要是很久以前我敢于放弃这个战场，我就会放弃，但有东西阻止了我。然而我不愿选择自己的道路或自己的意愿。在基督的一生中，在祂受最大考验的时候，祂的一个门徒出卖了祂，另一个门徒三次不认祂，大家都离弃祂逃跑了。既然毫无罪污的主都经受了这一切，我还指望什么更好的待遇吗？多少人寻找证据反对基督啊。最残忍、最无可救药的东西就是顽固和偏见。这东西今日在人心中与基督在地上的时候一样顽固。但我将这一切都交在上帝手中。我觉得与许多弟兄脱离了关系。他们不理解我，不明白我的使命或我的工作，因为他们若是明白，就决不会采取他们已经采取的做法。我喜欢接近那些感到自己需要帮助、可怜、饥饿、快要饿死的人。我喜欢看到他们享受上帝为他们而赐给我的宝贵亮光。当耶稣发现在那个撒玛利亚妇人心中有真理的立足之时时，祂是多么快乐啊。门徒们给祂带来食物并求祂说，夫子，请吃，祂却对他们说：我有食物吃，是你们不知道的。耶稣对他们说，我的食物就是遵行那差我来者的旨意，做成祂的工。你们不要说还有四个月才能收割。我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经发白，可以收割了。是的，主啊，我看，我看见一块块田地，我看见它们已经发白，可以收割了。上帝赐给我的话或许在那些已经听过许多次的人心中找不到落脚之地，但却有许多园地已经完全成熟，可以收割了，就象这个撒玛利亚妇人的情况一样，表面上最没希望的人会成为真理的报信者，而那些已有大光的人却会被越过，他们虽然聪明通达，却看不见上帝的作为。然而真理会向婴孩显明出来，他们会对真理作出响应。{1888 800.1}
我现在结束这封信。
怀爱伦 {1888 801.1}
□ 本书版权所有---怀爱伦 著 李少波 闫炜 吴涤申 译 |