维多利亚州墨尔本，基尔达路，乔治阶地

1893年1月20日

I.D.范霍恩长老

《信函》1893年V-61号

    亲爱的弟兄：

    我很高兴报告说我的健康状况大大改善了。刚刚结束的大会在各种意义上都很成功。主将祂的印记放在了人们心上，许多人领受了对他们来说最有价值的指示。主给了我恩典和力量在我一切的操劳中扶持我，既在讲道上也在写作上。{1888 1136.1}

    我想对你说几句话，告诉你压在我心头的一些事。主向我显明你并没有照你所认为的那样行在光中和在光中作工。主已再三将明尼阿波利斯会议显在我面前。有些人只是模糊地看到那里发展的事态，在那个场合笼罩在他们心中的同样的迷雾还没有被公义日头的明亮光线驱散掉。尽管有诸多的证据表明上帝的能力伴随着在那次会议上发出光来的真理，却有些人不理解它。那真理就是因信称义和基督归给我们的义，他们没有在自从那时以来传讲这真理时伴随的福气中看出来自上帝更多的证据，表明祂在哪里和祂一直在怎样行事。{1888 1136.2}

    你没有就饮于递到你面前的满溢的杯，以便能在各方面将号角吹出确定的声音。巴特勒长老，史密斯长老和你本人一直被显在我面前是站在相似立场的。你虽然没有公然反对主一直亲自在做的工作，却对每一个你本应该亲近的人敬而远之。你若是一直行在光明中，原会就饮于已经递到你嘴边的满杯的真理之酒；然而你没有这么做，反而行事偏颇，与琼斯和瓦格纳在上帝之下一直在做的工作不和谐，他们的工作是要教育教会明白自己的真实状况并来赴为他们预备的筵席。从天上来的最丰盛的福气虽已提供，但正如比喻中所描述的，许多人却坚持穿自己的旧有的服装，不接受主耶稣基督为他们预备的礼服。{1888 1136.3}

    我知道史密斯长老、巴特勒长老和范霍恩长老一直在丧失天上启迪之最丰富的特权，因为在明尼阿波利斯会议之前已被接受并从那时以来在很大程度上得到珍爱的那种精神和种种印象一直使他们处于一个立场。在那个立场上，当福惠来到时，他们几乎完全不赏识。我的弟兄啊，我为你感到难过。你努力工作，却一直缺乏主所赐的智慧，象细金钱一样贯穿在你一切的传道工作中。不会有更大的亮光或证据临到你们任何一个人，巴特勒长老除外。他一直没有直接处在来自宝座的亮光可以临到他身上的管道中。主慈怜地看着你们三个人，特别是对巴特勒长老。史密斯长老和你本人都有更高等次的机会，但你们二人都没有利用特权敞开心门，从心灵的圣殿拉开幔子，以便上帝的荣耀光照心思意念。你们二人在那白色的大宝座前谁也无可推诿。那时主会问你们：“你们为何不与我所传给你们的信息利益与共呢？你们为何不接受我藉着我仆人们传给你们的信息呢？在你们本应当接受带有至高者印记的信息时，你们为何监视这些人，要找把柄质问和怀疑呢？”{1888 1137.1}

    上帝并不表扬你们这三个代表人物中任何一个人所采取的立场。你们认为自己是站在自己的工作岗位上，坚如磐石；但上帝并没有告诉你们要站在原地。祂的命令是：“往前走，我就必与你同在；我要行在你前面，我要作你的前卫，耶和华的荣耀要作你的后盾。”最丰富的光线一直从上帝的宝座直接照在你们身上，你们却轻视了它并且（我要不要说呢？说起来令我痛苦，但我不得不说，）拒绝了它，当它是凡火。{1888 1138.1}

    圣灵与你们在明尼阿波利斯的偏见有什么关系吗？圣灵与导致明尼阿波利斯那里的行为有什么关系吗？没有；上帝与那种工作无关。我在异象中被带到弟兄们在那次会议上所住的一个又一个房间，听到了每一个人有一天要非常耻于听到的东西，即使不是直到审判的时候，那时每一个行为都要显出其真相。你们在明尼阿波利斯所住的房间里有一位见证了你们所做的每一个评论、不敬虔的嘲笑、讽刺、挖苦和俏皮话；天上的耶和华上帝对你们不悦，对你们每一个分享这种欢乐、这种刚硬不易受感动之精神的人不悦。所发挥的影响是邪恶的。结果会令一些人沦丧。{1888 1138.2}

    你们为什么不接受主藉着怀姐妹传给你们的见证呢？你们为什么不与上帝已赐给你们的亮光一致呢？难道这种精神要持续到宽容时期结束吗？难道没有什么东西会向你们证明上帝在何处运行着吗？难道你们看不出谁有要传给当代子民的信息吗？{1888 1139.1}

    范霍恩长老啊，你需要上帝之灵苏醒人心的感化力。你需要来自高天的赐生命的能力。你多年来一直给人们讲固定套路的道；要是能在很大的程度上把这些讲道从你头脑中驱逐出去，你来到基督的门下象小孩子一样向祂学习，何等的亮光、何等的能力、何等的仁爱、何等的恩典和喜乐就会涌进你心里啊；但你却没有看出你的需要，没有感到自己的缺乏，你的工作也就没有也不能成为上帝希望的样子，满有肥甘。上帝为百姓向你提供了新鲜的吗哪，但你只吃了你选择要吃的，并且将同样的食物给了信徒。他们一般来说没有目前有权得到的教育和指示。{1888 1139.2}

    我十分渴望你和阿德利亚能与你们的领袖耶和华军队的首领同步。你们的想法是老套的，你们精神非常需要有圣灵的印记。我蒙指示看见你们必须升得更高，站在主同在的清晰日光中。你们没有处在主喜悦你们居于的位置。{1888 1140.1}

史密斯长老在工作和他与上帝圣工的关系上，以他所拥有的亮光来说，他并没有处在应该处于的立场。巴特勒长老和其他一些在圣工中担任显要职任的人实际上一直挡着别人的道路，阻碍了工作。史密斯长老要是站在清晰的亮光中，原会将号角吹出确定的声音，与《启示录》第18章的那位天使完全和谐。全地要因那位天使的荣耀发光。现在是我们正可以寻求一直在临到我们的这种信息的时候。{1888 1140.2}

    要是主已兴起人来向世界传一个信息，要使人们预备好在上帝的大日站立得住，我的弟兄啊，难道你认为有什么人能用他们的影响力阻止这工作，叫信使们闭口吗？不行；要是每一个人都闭口不言，就会有声音被放到石头里，石头必要呼叫起来（路19:40）。这信息必以大而又大的能力传出去。难道象史密斯长老、巴特勒长老和你这样的人要在适合当代的信息和工作中被撇在后边吗？这信息和工作是要带领人们前进上进到更加高尚圣洁的灵性状状态。{1888 1140.3}

    自从明尼阿波利斯会议以来一直进行着的工作是出于上帝的吗？如果不是，就是出于另一个灵的。“凭着他们的果子，就可以认出他们来”（太 7:20）。我知道主在这项工作中，没有人能使上帝所差来的信使沉默或压制他们所传的信息。主必藉着人为媒介叫人们听到祂的声音。要是有什么人拒绝接受亮光并行在其中，那亮光就不会继续照耀他了。“然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。所以，应当回想你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去”（启2:4,5）。{1888 1141.1}

    我的弟兄们十分清楚上帝的圣言提出了教会合一的原则。藉着源于上天的真理与基督联合的人应彼此建立起坚固的友谊。而且不仅如此。“这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你们的喜乐可以满足。你们要彼此相爱，象我爱你们一样；这就是我的命令”（约15:11,12）。“我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱”（约15:17）。基督的爱必须进入教会，并为每一个肢体珍爱为一棵珍稀植物。葡萄树的枝子若与树干连接，同样的生命就会住在他们里面。在基督耶稣里才有爱，与基督联合的人就不会只是像熟人般平淡普通地问候一声，而会彼此怀有忠实真诚的爱心，因为他们蒙赋予了基督的精神。这种彼此间的相离不象基督，而是追随撒但。爱不是一种纯粹简单的尊重，而是一种活泼的原则；不是一时的情绪，而是一种永久的能力。我们从涌自髑髅地十字架的爱的泉源就饮于这种常新的爱。我们被这种爱鼓舞着。“我在他们里面，祢在我里面，使他们完完全全的合而为一，叫世人知道祢差了我来，也知道祢爱他们如同爱我一样”（约17:23）。我们既被这种爱，就是圣灵的能力所鼓舞，就在基督里并且藉着基督真实地、由衷地、自然地彼此相爱。{1888 1141.2}

    亮光正在照耀；它不会也不能被蒙蔽。它必继续照耀，越照越明，直到日午；但那些闭眼不看、塞耳不听、硬着心不接受天上亮光的人，要被撇下行在黑暗中；而凡在黑暗里行的，不知道往哪里去（约壹2:11）。他虽自认为行在安全的道路上，却在欺骗自己的心灵。{1888 1142.1}

    我一想到这些弟兄就很心痛，他们是我在主里所爱的，却不接受基督的教训中所提出符合圣经的做法，合一象基督与父合一那样，以便按照基督的祈祷，父可以爱他们象爱祂的独生子一样。任何一个人若不运用上帝所赐的每一才能来回应基督为完全合一而献上的祷告，上帝的印记就不印在他的工作上。{1888 1142.2}

    有些人将显然的分歧摆在世人面前，却不努力藉着与弟兄们来到一起以小孩子的精神查考圣经来达成一致意见，他们不是在依照基督的路线作工。祂的圣灵也不会认可他们的工作。有些性情怪异的人很容易脱离正轨，而当他们处在试探的控制力之下时，他们就要求帮助。福斯特弟兄的情况就是这样，他阅读《评论与通讯》有些年头了。他看了琼斯长老关于兽像形成的文章，而且因阅读那些文章而大大蒙福。然后读到史密斯长老反对琼斯长老的文章。这使他在祷告周之前陷入了考验中。我曾与他长谈过一次，因为他来找我，告诉我他的感受，可怜的人哪。藉着主的灵，我对他说了安慰的话。他就明尼阿波利斯的会议说了一些话，我就不得不对那个问题稍作说明，正如主所显明在我面前的情况。我不希望曾在明尼阿波利斯和巴特尔克里克压迫我的这些重担再现。有些人会以正确的方式接受解释，因为主的灵正与他们同住，然而有些人却认为一切的事都被仇敌败坏了。{1888 1143.1}

    史密斯长老先发表了琼斯长老的文章，然后发表自己直接反对他的文章，这种做法在我们的对手面前呈现的是溃散的队伍而不是统一战线，是掉转武器攻击自己的弟兄。对安息日复临信徒来说，这是哪种方针呢？那位真实见证者论到这种行为会怎么说呢？现在岂不是应该改变局面的时候吗？人们是听从基督的话语还是行事远离基督的话语，显明他们更信任自己的判断而不是我们主和救主的话语，这难道无足轻重吗？难道你认为要是上帝的儿女彼此相爱象基督爱了他们一样，情况还会象这样吗？“我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了”（约13:34,35；见罗12:9）。“命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的”（提前1:5）。“当从清洁的心彼此切实相爱”（彼前1:22）。{1888 1144.1}

    我们在这个细节实行上帝的道了吗？我要说，我们并没有照上帝所指示的这么做。在我们从上帝领受的才干中，有一种是神秘的影响力。朋友对朋友的影响有一种不同寻常的能力，这种影响要么是活的香气叫人活，要么是死的香气叫人死。就象我们所吸入的空气，它既可以满载香味也可以满载致命的毒素。在熟悉的交谈中，在思想感情的交流中，发挥着一种强有力的影响，要么为善，要么为恶。基督徒在任何场合都正确地使用自己的影响力是非常重要的。我们每一个人应该用何等圣洁的热心看守自己的思想、自己的性情，以便每一点影响力都可完全在主一边啊。{1888 1144.2}

    我们生活在危急之秋。撒但控制人的能力很大，要毁灭人。主本着祂的大怜悯作一位恢复者，与撒但完全相反。我们身居要职的弟兄们应该认识到只从自己的立场看问题却以为自己有上帝的心，看事情与上帝一样的危险。主赐给我们祂的意念和旨意，要纠正我们自身每一个可能有的错误。具有同样信仰的弟兄们应该珍爱高尚的基督徒友谊，并对耶稣和那些爱耶稣的人怀有真诚的爱心。一个受教于上帝之人的自然的谦卑，必由对弟兄们的爱心证明出来。{1888 1145.1}

    亲爱的弟兄啊，我恳求你把你脚上的鞋脱下来，温柔地行在上帝面前。网罗和危险包围着我们。让我们个人都确保自己具备和表现爱的宗教，而不是偏执的宗教吧。要捕捉来自天上的每一道光线，并且让它照在人前。但我们必须确保那是真光。永生的上帝在上帝的儿女和那恶者的儿女之间划了一道宽阔清楚的界限。我们现在必须十分清醒，因为趁着人们睡觉的时候，稗子就被撒在麦子中间了。时候要到，我们将会看清侍奉上帝的人和不侍奉祂的人之间的差别。{1888 1145.2}

    让我们团结在一起吧。让我们彼此相爱吧。但愿这一切法利赛人的冷淡可以终止，我们的心都因上帝的爱而火热。我们不可贬抑主的信息或祂的信使。我们都要受我们的主耶稣基督审判，让我们不要彼此论断吧。我们不可丧失生命的冠冕。我们必须向标杆直跑，好得上帝在基督耶稣里召我们来得的奖赏。{1888 1146.1}

    向你的妻子和孩子们致以多多的爱意。我很想见到你们大家，希望能在美国与我的朋友们再见面。{1888 1146.2}

□ 本书版权所有---怀爱伦 著 李少波 闫炜 吴涤申 译

心雨文字工作室