《信函》1893年S - 58号

将圣灵的工作与狂热盲信相混淆的危险

新西兰，惠灵顿

1893年11月30日

乌利亚.史密斯长老：

    我此时的工作压力很大，无法照我所愿意的完全写出来。有人写信给我，提到上次大会以及学院中上帝圣灵的感动，清楚地说明因为人们没有实践这些福气，思想就混乱了，将天上来的亮光称为刺激。这样看待问题使我感到悲哀。我们必须十分小心，不可使上帝的圣灵担忧，将祂圣灵的显现说成是一种狂热。不仅在巴特尔克里克，也在其它许多地方，如果上帝之灵的作为不以清晰无误的方式显明出来，我们又怎么会明白呢？{1888 1210.1}

    任何一个人对后来的结果感到困惑我都不会感到惊讶。但我在过去四十九年的经历中，这些事已经见得多了，我也知道上帝以显著的方式行了事；但愿谁也不要斗胆说这不是上帝的灵。圣灵正是我们有权相信和祈求的，因为上帝更愿将圣灵赐给求祂的人，过于父母把好东西给自己的儿女。但不是人使圣灵作工，而是圣灵使用人，使人作工。上帝确实多多赐福了在校的学生和教会，我对此毫无怀疑；但是一个拥有大光和圣灵沛降的时期通常有一段大黑暗的时期紧随其后。为什么呢？因为仇敌竭尽其欺骗之能，要使上帝之灵在人心的深刻感动无效。{1888 1210.2}

    当学生们在学校里进行比赛和踢足球时，当他们全神贯注于娱乐问题时，撒但就看到这是一个好时候，可以踏足进来，使上帝圣灵对人的塑造和使用无效。要是教师们尽了自己的本分，认识到了自己的责任，要是他们在道德上自主地站在上帝面前，要是他们使用了上帝按照成圣的精神藉着爱真理的心赐给他们的才能，他们原会拥有属灵的力量和神圣的启迪，不断在天梯上前进。事实显然是他们不赏识或不行在光中，或不跟从世上的光（约9:5）。将圣灵的感化在懒散、闲谈和游玩中荒废掉是件容易的事。行在光中就是要朝着亮光的方向不断前进。一个蒙福的人如果变得疏忽，粗心大意，不警醒祷告，不背起十字架，也不负基督的轭，而是喜爱娱乐，竭力争权夺势，就不会在凡事上以上帝为始为终为至善，撒但则进来行事，与人玩生命的游戏。他可比人玩得认真多了，并且精心策划使人灭亡的阴谋。{1888 1211.1}

    撒但用其邪恶的王权做好了一切准备，要充分利用所得的机会使凡愿意被引诱的人进入试探，好向许多人的意念提出他的建议，叫人以为来自天国的亮光不过是狂热、兴奋，因为事后的影响并不具有那种显出最佳结果的性质。撒但会向人心灌输其似是而非的推论，因为蒙福的人们没有珍爱和赏识神圣的启迪，他们的心没有因上帝曾藉着真理赐福和圣化他们而充满敬畏和爱戴。他们没有利用上帝所赐的能力想方设法以便成就善工，并且传达他们以心灵和诚实敬拜上帝而得的东西，反而坐下吃喝，起来玩耍。他们歪曲误用了上帝丰富的恩典，委曲他们心灵的能力去敬拜偶像，正如撒但所计划叫他们因从事使他们不警醒祷告的游戏和比赛而做的。{1888 1211.2}

    这些学生要是允许圣灵使用他们，原会醒悟，作活跃的传道士，以基督的路线作工。他们却没能考虑自己个人有责任尽一切可能与他们的模范基督和谐一致，拯救将亡的人。他们非但没有表明自己是耶稣基督忠心的哨兵，仇敌不能偷偷地比他们抢先一步，将心灵的圣殿变成被亵渎的圣所，反而敞开大门，邀请仇敌进来。上帝要求内心的效忠，向祂献上专心的、全心全意的侍奉，每一脑力与心力愉快的顺从。生灵正在基督之外灭亡。有工作要做成，要启迪人，警告人。要将圣洁的品格呈现在世人面前，说明神圣的真理控制人心的能力。上帝对罪人的呼召是恳切而语重心长的。祂呼吁说：“你们转回，转回吧，何必死亡呢”（结33:11）？基督在呼唤谁呢？我非常悲痛，心情沉重，因为上帝的名在地上没有得到荣耀和尊崇。即使祂差祂的圣灵来，还是有人不明白圣灵的运行，不知如何赏识上帝照在他们身上的荣光，他们若不确实领悟上帝之灵的感动，就会选择黑暗而不是光明。我一直很担心，非常担心那些曾感受到公义日头之明亮光线的人——因为我一点也不怀疑他们确实领受过圣灵——会得出结论，认为上帝天赐的福气是欺骗。当上帝让祂的光再次发出时，多少人就会因许多人对其影响所作的论断而拒绝它，不响应它呢？来自天上的亮光若是不受赏识，更大的证据，更大的亮光也必遭到拒绝。须记住我们是站在圣地。{1888 1212.1}

    上帝的灵在巴特尔克里克运行之后的结果并不是因为狂热盲信，而是因为那些蒙福的人没有宣扬那召他们出黑暗入奇妙光明者的美德；而当全地因上帝的荣耀而发光时，有些人不会知道那是什么，也不会晓得它从哪里来，因为他们滥用并误表了沛降在他们身上的圣灵。上帝是一位为祂自己的荣耀热心的上帝。祂不会尊荣那些使祂蒙羞的人。一些活在光中的人应该指教这些经验少的人要在接受亮光之后行在光中。我希望能有时间写得更充分些，但我恐怕没有时间。

□ 本书版权所有---怀爱伦 著 李少波 闫炜 吴涤申 译

心雨文字工作室