《信函》1896年B-5号

亲爱的弟兄们： 

    我奉耶稣的名奉告诉你们，那些能进行最有效的教导，为主的荣耀设计和执行计划的人，乃是谦卑地等候上帝，如饥似渴地等待和密切注意祂的引导和恩典的人。主已保证将生命之水白白地赐给口渴的人喝。这将在他里面成为泉源，直涌到永生。祂应许满足祂儿女最深切最紧迫的需要。{1888 1628.1}

    保罗祈愿弟兄们充满上帝的一切丰盛。凡如此充满的人决不会令我们失望或令上帝的灵担忧。他们更加渴慕丰富的信心和经验，而不是获得这个世界所能给予的最大财富，因为他们在心里有基督作为生命的泉源。那么会怎样呢？他们会显示内在敬虔的泉源，表明他们以基督的心为心，生活和呼吸在纯洁健康的气氛中。{1888 1628.2}

    我的弟兄们，你们怎么会认为主引导祂的子民去信赖那些遵从巴特尔克里克的指示行事的人呢？主难道会指导为你们决策的人伸出权柄的膀臂去承揽越来越多的责任，以新的事态和新的方法使总会负担过重吗？难道祂会指导他们去包揽一切责任？试想一下那些愿意接受管理金钱，管理他人良心之人的属灵状况。你们如果对这些事情的牵涉面有正确的认识，就算有双倍于现在的能力，也不会冒险踏入这个阵线。你们完全不知道自己在做什么。要履行总会工作的相应职责，就需要一班明白公平和公正的人。他们应当能了解他们所在之处、聚集了那么多人的地方工作的状况。{1888 1628.3}

    巴特尔克里克的国内布道工作，在处理好出版社大机构的事务上，所作的还不到二十分之一。工作的中心需要彻底的改革，然而人们非常盲目，任凭事态的发展。何处有敬畏上帝、爱上帝、爱同胞、善待年轻人、可以托付工作的人呢？在目前纠结、混乱、瘫痪的状态中，有谁能负起总会会长的责任呢？无论是谁，即使尽了最大的努力，也会遭到批评和怀疑，因为人们一直受教要视巴特尔克里克为上帝能力的所在，为上帝显现的圣所。{1888 1629.1}

    但愿人们学会思考并审慎履行神圣的职责。若是人们得悉巴特尔克里克管理的真相以及过去几年的运作情况，许多人就会痛苦而恐惧地离开。我担心他们的信心会连根拔除，永不再相信。为什么人们不想一想呢？为什么他们这么随便地接受新的方法，将更多的责任交给那些毫不犹豫承揽管理他人良心和钱财之责任的人呢？{1888 1630.1}

    圣工中心的人没有认识到自己的责任。他们没有认识到在担负要职的人中，有多少人对上帝还没有正确的认识。正确地认识上帝，就是永生。他们不知道在心中尊主为圣是什么意思，也不知道敬畏上帝，惧怕上帝是什么意思。他们如果明白这一点，就会成为谦卑、敬畏永生上帝的人。但他们像耶户一样，疯狂地往前奔，承担他们担负不了的重担，因为他们不大了解什么是真正的敬虔，在上帝的圣工事业上没有一点一滴地积累真实的经验，所以他们大步奔跑却没有上帝在前面引路。{1888 1630.2}

    我恳劝你们要寻求上帝，倒空自我。如此你们便能处在受教的有利位置。心中要尊主为圣。祂是至高至尊的。祂的荣耀充满了圣殿。祂非常智慧，不会犯错，也不会受骗。祂非常公正，不会偏袒任何人的意见。祂的能力无人能敌，祂的威严大而可畏，无法思量。请阅读以赛亚对所见之事的描述。你们在阅读时当在祂面前俯伏于地。当尊崇万军之耶和华。{1888 1630.3}

    在巴特尔克里克从事圣工的人非常需要自卑。自我要降卑，不是偶尔，而是不断地。上帝吩咐你们各自的香炉要点圣火，但你们却经常使用凡火。若是上帝容许，有些人会擅自绝对控制他们同胞的思想和良心，尽管他们并没有从经验上得知什么叫自制。但愿主饶恕你们的罪孽。若是主本着祂的大怜悯将祂的脸转向你们，你们当空前地重视祂的爱。你们既然担任信仰和信托的监护人，对上帝和祂的圣洁荣耀有正确的见解，就当更加谨慎，免得得罪祂。在你们可以置身于上帝能赐给你们有关祂自己见解从而感动你们心思的地方之前，这是绝对有必要的。{1888 1631.1}

    有时候在我看来情形似乎有些绝望，因为你们一直在重蹈犹太民族的覆辙，重演他们的历史。全天庭对巴特尔克里克的属灵状况感到惊讶。偶尔会有舒服轻松的感觉，但不是出自圣灵深深的感动。全天庭都看到，你们如果对真理有更为正确和实际的认识，就绝不会像现在这样辖制命令你们的同胞了。你们就绝不会认为自己有能力管理远近各处园地的重大权益。正是因为你们远离上帝，才导致了在祂圣工管理上出奇的无知。{1888 1631.2}

    你们没有给天上的生灵机会与你们合作。因为你们认为自己在判断和决策上很聪明。你们爱自己为至上的心成了一种操控一切的力量。你们没有通过实践知道真正爱邻舍是什么意思。然而基督说：“凡遵守全律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条”（雅2:10）。你们可以从亚当的过犯中得知，并不是大的举动才构成罪，而是在最小的细节上违背上帝所表达的旨意。这表明罪在你们心里作王。你们仍然在与仇敌亲密交往，怀藏他的特质。你们心怀二意，事实上你们一直在拒绝上帝的圣灵，违背祂的律法。{1888 1632.1}

    要是允许人随从自己的意愿和方式来对待他们的同胞和同道，我们已看到要是上帝没有伸手保护祂子民，事态究竟会如何。我从未见过安息日复临信徒持这样的立场。主已使我认识到人类灵魂的价值，有所领悟上帝对一个灵魂的重视。然后我蒙指示看到人多么不重视基督为之而死的生灵。一种摧毁信心、败坏许多人原则的精神成了控制巴特尔克里克出版社的势力，在很大的程度上弥漫了整个出版社。对员工的不尊重造成了很大的危害。已经对远比负责人更有义的运用了这种精神。这些事使我的心灵一再遭受莫可言喻的伤痛。你们远离了正路。不公正的行为扭曲了你们的正义感。爱自我的心掌控了一切，基督的爱几乎消失了。{1888 1632.2}

    你们对待同胞的一举一动无不受上帝关注。祂是宇宙公义永恒的维护者。你想躲也躲不开祂的面。所有得罪同胞的举动都是得罪了祂，无论贫富贵贱。祂伸手维护弟兄间的权益。任何伤害他弟兄的心灵或权利的人，都是在攻击那握剑的公义之手。{1888 1633.1}

    人若是任意偏离主的要求，为自己设立责任的标准，就会出现各种各样的标准以迎合不同的心思。人们就会感到自己有能力把控制权从主手中拿走，以自己为神。自我的法则就会被高举。人的意志就会超越一切。上帝崇高圣洁的旨意，祂对祂子民爱的宗旨就会被羞辱和轻慢。当人觉得可以自行其道时，他们就是在与上帝作对。在天上没有其他神的位置。上帝是唯一的真神。祂充满全天庭。现今顺服祂旨意的人将会得见祂的面。祂的名将会写在一切纯洁圣善之人的额上。{1888 1633.2}

    凡在我们国家为上帝作工的人应该把马大和马利亚的精神结合起来。必须排除自我和自私的精神。上帝呼召真诚的女工人；她们审慎、热心、温柔、忠于原则。祂呼召坚持不懈的妇女；她们很少考虑自我和个人的方便，宁愿使自己的思想远离自我、集中于基督，传讲真理，与她们所能接近的人一同祈祷，为他人的悔改而操劳。不冷不热、放纵自己、以自我为中心、贪婪的人将是上帝圣工主要的绊脚石。上帝所设立的每一个机构中都会有这样的人。{1888 1634.1}

    为上帝作工的人会发现有些人难以接近。你若侵犯他们信仰和虔诚方面的隐私，他们就似乎很生气。他们也不善待与上帝同工的人。这些工人必须不看自己而看耶稣，小心关注祂工作中的指示。基督必须在他们心里成为有荣耀的盼望。心中要除去一切的自满。视线要转离自我、仰望耶稣。要以最真诚的努力效法你们的榜样基督耶稣。正在与上帝同工的人必有祈祷的精神。他们必努力将上帝儿子的圣洁和公义铭刻在心中，并在生活中表现出来。他们生活上不会显出僵硬的法利赛主义，而会显出宽容、怜悯、仁爱、谦卑与和平。{1888 1634.2}

    我的姊妹们，我们有什么借口不尽量利用时间来查考圣经，使心灵成为一个宝贝库，好将之呈现在那些不关心真理的人面前呢？我们的姊妹们愿意起来应付紧急情况吗？她们愿意为主作工吗？她们必须拥有基督的灵并为祂的名所召。她们必须象主那样行事，除去心中一切的污秽，像基督那样纯洁。当基督受死救赎全人类脱离毁灭的时候，祂一定着眼于比我们所见更大的事情。主绝不想让世界大多数人死在罪中。(W. H. 1896年12月18日) {1888 1635.1}

□ 本书版权所有---怀爱伦 著 李少波 闫炜 吴涤申 译

心雨文字工作室