第2章 致乌利亚.史密斯

接触不同的教义观点,不赞成坎莱特的做法

  (1887年4月5日写于瑞士巴塞尔,致“亲爱的G. I. 巴特勒和乌利亚.史密斯弟兄”)

  我将几封致E.J.瓦格纳弟兄和A.T.琼斯信函的副本寄给了G.I.巴特勒,涉及采纳、倡导和强调一些有分歧题目的问题。我寄出来不是让你以此作为武器来攻击上述的弟兄,而是要以你期望这些弟兄所拥有的谨慎与小心,来维护和谐。【1888 32.1】

  我深感不安,因为我怎么也想不起我曾蒙启示过两种律法的问题。我也想不起给J.H.瓦格纳长老信中提到什么劝勉与警告。大概是劝戒他不要在当时强调自己的观点,因为有分裂的巨大危险。【1888 32.2】

  我不希望我寄给你的信被你用来证明你的观点都是正确的,瓦格纳博士和琼斯长老都是错误的。【1888 32.3】

  看到你刊登在《评论》上的文章,我很难过,刚才的半小时我一直在读你的小册子前面的引文。(巴特勒长老85页的小册子,题为《加拉太书中的律法:是道德律法还是专门给犹太人的律法体系?》,曾散发给出席1886年总会会议的代表。)我的弟兄,你所说的有许多都是正确的,你所提到的原则也是对的。但是我看不出这怎么能与你对瓦格纳博士所说的尖刻话语和谐一致。我认为你太尖刻了。接下来是你发表自己观点的小册子。我认为你在这个问题上的做法是错误的,除非你也给瓦格纳博士同样的自由。【1888 32.4】

  如果你避开这个问题,就象你所说的一贯做法,那就更符合上帝认为合适赐给我的亮光。我得过几个印象深刻的梦,(见《教会证言》卷五571-573页),使我感到你没有完全行在光中。D.M.坎莱特长老提出了他关于律法的观点。这种混乱的观点我从未听说过。你们俩似乎都没看明他论点的结果是什么。【1888 33.1】

  你似乎在阴影下坐在一条船上,坎莱特长老正在将亮光变得越来越暗。【1888 33.2】

  于是有人说:“我们受够了。这一切都是黑夜的阴影;这是撒但的作为”。【1888 33.3】

  然后他开始不安起来,呻吟着,好像一个瘫痪的人,说他要离开这条船,他看见一条船开得更快,船上的人似乎都很快乐,还有音乐和歌声,他说:“我要上那条船,我看这条船快散架了”。【1888 33.4】

  船长坚定地站起来说:“我熟悉船上的每一块木头。它能忍经得起每一次风暴,。但那条船的木头被虫蛀了,已经腐烂,经不起风暴。”

  我想他是这么说的:“我要上那条船,即便我与它一同灭亡”。【1888 34.1】

  我的弟兄们:当我想到你们鼓励坎莱特长老给大学生讲课,将一大堆材料放到《评论》里,就好像他是卫理公会的主教似的,我就感到难过和不安。【1888 34.2】

  然后在那篇有争议的文章刊出时,即便它是乌利亚.史密斯长老不在场时发表的,你们中又是谁将这份材料摆在他面前的呢?【1888 34.3】

  看来我必须给他写信,说明这个问题。他曾用我对他的每一次责备,作为推脱的理由。【1888 34.4】

  我想如果你们尽了自己责任,我就没必要给他写信了。我蒙启示并已对他说,他不是一个严谨的作者。他一直想标新立异,并为自己的主张寻找证据,他没有在生活中与上帝同行以致成为稳健的作者。【1888 34.5】

  我建议禁止发行他的书,特别是关于律法的那一本。这正是他与你们谈论的题目。那本书既是我所认定的那样,我就会付之一炬,不让它发到我们的信徒手中。【1888 34.6】

  他背道之后(坎来特在1887年2月永远离开了基督复临安息日会),你们为何要说一些关乎他的事情?上帝不会以这种方式对待背道者。如果你们有话要说,那也不要在刊物上发表。弟兄们,我告诉你们,当我看到你们采取你们不许且会谴责别人采取的立场时,我感到很难过。我认为这不是彼此相待的正确方式。【1888 34.7】

  我不想在我们当中看到法利赛人的精神。你们和瓦格纳博士已把这件事充分地暴露在人们面前,以致必须光明正大地进行公开的讨论。我看没有其它方法。要是无法在摆脱法利赛人精神的前提下做好这件事,我们就必须停止发表这类文章,在基督的学校里学习更多的功课。【1888 35.1】

  我认为现在除了公开讨论以外没有其它任何方法。你们已经散发了小册,瓦格纳博士应该拥有与你们同样的机会才公平。我认为整个事件都不符合上帝的旨意。弟兄们啊,我们不应容许不公正的事发生。我们行事为人要像基督徒。如果我们有什么观点表达得不够全面和清楚,受到批评,即便放弃也不要担心或过于自尊。【1888 35.2】

  我希望写给你们的话不要用来做与我原先的意图相反的事情。愿上帝帮助我们,因为危险的日子正临近我们。【1888 35.3】

  我无法告诉你坎莱特长老的做法在我看来是多么可憎。在此问题上我看得要比你远,因为主已经向我启示了。他的行径,他突然的改变,会说明一切。我认为我们必须拥有更多上帝的灵,才能逃避这末日的危险。【1888 35.4】

  我的弟兄们,我们心中的骄傲与自我必须死去。自我为了立足和掌权会进行拼命挣扎,但自我必须死去。我们要变成小孩子的样式,否则我们绝不能见上帝的国。我们要被基督的灵所充满。【1888 35.5】

  我看明我们更多和更大的需要是与上帝密切地联络,团结一致。要多花时间来寻求天上的智慧。要藉着祷告多与上帝同行。对于我们所倡导的每一主张都要找出圣经的依据。我们不可象坎莱特长老那样强词夺理。【1888 36.1】

  在每一场争论中我们所需要的不是定罪之辞,而是圣灵的宝剑。我们需要在耶稣里的真理。我们需要上帝的丰富恩典充满我们。我们需要基督的柔和与谦卑。【1888 36.2】

  我们有一个狡猾的仇敌。他会夺过剑来转而攻击你们,除非你们明白如何熟练地使用这把剑。任何人都不要认为我们明白圣经所主张的全部真理。【1888 36.3】

  坎莱特长老的做法是可憎的。不要企图用温和悦耳的言语来掩饰它。【1888 36.4】

  我的弟兄们,我没有失去对上帝的信心,也没有失去对你们的信心;我认为你们没有胜过试探,容易犯错。我确知有一件事:如果我们极其恳切地寻求上帝,上帝就会帮助我们。【1888 36.5】

  福音并不都是和平。我经历了许多苦难和不眠之辰,但我试着将所有的忧虑和重担都卸给耶稣。痛苦的疑虑和担心临到我,免得我不忠于一切职守。【1888 36.6】

  我们要稳步地前进,仰望耶稣,效法耶稣,拥有耶稣的爱,在温慈地彼此相待中熔化我们的心。【1888 36.7】

  我可以见证:基督的宗教不是忧郁的宗教,而是快乐的宗教。当忧愁来袭之时,我们必须凭着信心针锋相对,寸土必争,直到取得胜利。当我们为他人的罪而伤心时,我们必须更垦切地祈祷,更紧地抓住诸般应许。——《信函》1887年13号

  (怀爱伦著作托管委员会1986年10月30日在美国首都华盛顿全文发表)【1888 37.1】

 

 

□ 本书版权所有---怀爱伦 著 李少波 闫炜 吴涤申 译

心雨文字工作室