《文稿》1890年第2号
辨别之灵
怀爱伦在1890年3月9日的证道（关于明尼阿波利斯会议)
我想读一下《使徒行传》第一章中的几句话——第8节：“但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。”现在我们读第2章1-4节：“五旬节到了，门徒都聚集在一处。忽然，从天上有响声下来，好象一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子，又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。”
{1888 606.1}
弟兄们，这段经文所说到的福气是我们可以领受的，当我们全心全意来到上帝面前，倒空各种偏见和这一切的怀疑不信时，我们就可以指望得到上帝的灵。有一天早上我给你们讲的在圣殿里行基督奉献礼时的情况就是这样。祭司把祂接到怀里，却什么也没看出来。上帝并没有对他讲话，告诉他说：“这是以色列的安慰者。”但西面一进来，上帝的灵就引导他，因为他是在祂的影响之下，圣灵在他身上，他在那里看见小圣婴在祂母亲怀中，各种迹象表明那是一个贫穷的小家庭，但西面一看见，上帝就对他说：“这是以色列的安慰者”（见
路2:25）。 {1888 606.2}
我们看到两个截然不同的人物。正在供职的祭司不认识祂；但这里却有一位认出祂来，因为他处于能看透属灵事物的状态。他过着与上帝有密切关系的生活。他过着与将来永恒的利益有关的生活，所以他认出了上帝的灵。{1888
607.1}
我们个人怎样呢？我们知道上帝的灵一直与我们同在。我们知道它一次又一次在聚会时与我们同在。我们一点不怀疑瓦格纳长老昨天讲道时主与他同在。我们一点也不怀疑。我一点也不怀疑上帝的能力大量地悬在我们上方，昨天下午的传道人会议对我来说在主里凡事都是光明的。现在，我们如果敞开心门站耶稣进来，就会有象昨天一样的宝贵时辰。我一点也不怀疑这一点。{1888
607.2}
我们以何种精神研究圣经会使我们完全不同。我们若是带着可教的精神而来，乐于学习，倒空我们心中的偏见，不设法使圣经迎合我们的想法，而是使我们的想法符合圣经，我们就会晓得这道理。我们就会明白圣道。但是我要告诉你们，弟兄们，你们若有辨识力，就能明白上帝正在哪里运行。你们并不需要神迹奇事来证明这事，因为你们看到奇事对犹太人并没有什么益处。他们亲眼看见了神迹奇事，却没得到任何益处。{1888
607.3}
那来个听耶稣讲活水的撒玛利亚妇人——她根本没有看见任何奇事就承认了祂，因为她信了祂的话。她因亮光而快乐，并去将之传报给她的邻舍。那些人原是憎恶犹太人的。撒玛利亚人在领受亮光。当基督带着祂王权的全部能力来到犹太人中间，祂一切的恩典在强大的医治和祂圣灵的有力沛降上表现出来时，他们却不愿意予以承认。为什么呢？因为同样的偏见在他们心中作王，祂所能行的最有力的奇事也一点不能影响他们的心。{1888
608.1}
我们若是置身于不会认出上帝或祂的使者传给我们的亮光的地步，就有得罪圣灵的危险。于是我们就会转而去看自己能不能发现什么小事来悬挂我们的疑惑并且开始质疑！问题是，上帝发出了真理吗？上帝兴起了这些人来传扬真理吗？我说，是的，上帝已打发人把真理带给我们，这真理若不是上帝派人带给我们，我们原是不会得到的。上帝使我有亮光知道何为祂的灵，所以我接受了，我不敢举手反对这些人，因为那就会是反对耶稣基督，我们要在祂的使者身上认出祂来。
{1888 608.2}
现在，我希望你们小心，你们每一个人都要小心自己所采取的立场，你们把自己笼罩在疑云中是否因为看到了不完全之处，看到了一句话或发生了一件小事，你们便据此论断他们。你们要看到上帝正在与他们一起做什么。你们要看到上帝是否在与他们同工，然后要承认他们身上彰显出来的上帝的灵。你们若是选择拒绝，就会行犹太人所行的。你们拥有他们曾有的一切亮光和一切证据。尽管有上帝大能的奇事，他们还是拒绝了亮光。他们的心充满了偏见，终于说，祂是靠着鬼王别西卜的能力行奇事；祂就是那样行奇事的。
{1888 608.3}
弟兄们，上帝希望我们与提着灯笼的人采取同样的立场；我们应该采取立场在有亮光的地方，在上帝已将号角吹出确定声音的地方。我们应该将号角吹出确定的声音。我们一直处在困惑中，我们一直处在怀疑中，而众教会却要死了。但如今我们在这里读道：“此后，我看见另有一位有大权柄的天使从天降下，地就因他的荣耀发光。他大声喊着说：巴比伦大城倾倒了！倾倒了！成了鬼魔的住处和各样污秽之灵的巢穴，并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴”（启18:1,2）。{1888
609.1}
当这信息临到我们时，我们若是没有处在能认出天上亮光的地步，又怎么能对这信息有所了解呢？当最隐晦的欺骗从赞同我们的某个人发出来时，我们就会立刻接受，其实我们没有一点证据证明上帝的圣灵差派了他们。基督说过：“我奉我父的名来，你们却不接待我”（见
约5:43）。如今，这正是自从明尼阿波利斯会议以来一直在这里进行着的事。因为上帝奉祂的名传来一道并不符合你们想法的信息，所以你们就断定它不可能是来自上帝的信息。你们怎么敢冒险设法关闭
[余下内容缺失] {1888 609.2}
要有信心，不要疑惑
（怀爱伦1890年3月16日在密歇根州巴特尔克里克的证道）
我想讲讲信心。弟兄姐妹们，我要说，我们不是自然就会信，而是非常自然地怀有不信。这就是缠累人的罪，也一直是缠累着上帝子民的罪。对我来说，我一直都不是自然亲自去信的，我在这一点上有过很严重的教训，直到我晓得了对我来说有片刻怀存疑惑都是不安全的。我从未怀疑真理，而是对我自己和我的工作心怀疑惑。{1888
610.1}
现在我心里非常忧伤——自从明尼阿波利斯会议以来，我几乎一直这样——我会告诉你们为何这样。因为上帝一直在向我讲话，就象祂过去四十五年来所做的一样，我已讲了这些事，弟兄们也知道并看见了果子，可是疑惑不信却径直进来了。但这是为什么呢？他们会接受别的某个人的见证，而且全都轻易相信之。现在，上帝之灵有了明显的活动时，他们心中若有圣灵，就会立刻认出它来。然而麻烦的是，圣灵不在他们里面。他们也决不愿意去查考这些事，看看是否确实如此。{1888
610.2}
我之所以在明尼阿波利斯有这样的感受，是因为我看到每一个采取与在明尼阿波利斯同样立场的人，都会陷入最黑暗的疑惑不信中。我们难道没有看到这种情况一再上演吗？因而当我们看到基督来到地上时怎样受考验；当我们看到人心的刚硬；当我们看到仇敌能对人性做什么，将疑惑不信放入人心时，我就会想，我们的心灵应该感到这很恐怖，以致不敢向悲惨的疑惑不信敞开心门并住在那种气氛中，就象我们自从明尼阿波利斯会议以来所有的气氛。{1888
610.3}
我们惊讶基督为何那么痛苦地祈祷。那不是为了祂自己，而是因为人心的刚硬。虽然祂就是道路、真理、生命，但人们却那么刚硬，以致看不见也不接受。你们步了他们的后尘，因此我很烦恼。他们怎样在当时迈步走上疑惑不信的道路，今日也有人在走同样的道路，我也就与基督同样忧伤。他们正在置身于上帝没有后备力量去感动他们的地步。祂箭袋中的每一支箭都射尽了。{1888
611.1}
如今，我在每一次聚会中都感受到这一点。我感到有一种疑惑不信的压力。这种压力如它素常一样是明显的。我可以到不信的人中间（正如基督对那个撒玛利亚妇人讲话，撒玛利亚人都出来听一样）；我可以到从未听过真理的人中间，他们的心比一直在真理里且有上帝工作证据的人更容易受感动。但后者却推脱得一干二净，说：“哎呀，我们不知道一些事原来如此如此。”当我们心中有上帝的灵时，祂必对我们说话。麻烦就在这里。当他们看到上帝正在某一路线作工时，他们就开始用全部脑力、全部心力、全部谈话的能力去阻止上帝的工作，就象这里的情况一样。让我告诉你们吧，证言将是这样：“哥拉汛哪，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为在你们中间所行的异能，若行在推罗、西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了”（太11:21）。{1888
611.2}
我知道我正在说什么。我既不指望会有许多机会对你们讲话，就要再次对你们说：“要跌在那磐石上。”你们若不这样做，我对你们就不抱什么希望了。我很高兴——是的，我很感恩——因为有些人开始看到有亮光给我们了。我们若想留在地下室，是可以这么做的；但我们任何一个人惟一的出路就是打美好的信心之仗。这不是什么将会自然而然的事。我们必须打美好的信心之仗，而不是吸收疑惑不信的一切污秽。假如它是一个不信的暗示，就立刻被信以为真。{1888
612.1}
你们决不会拥有比你们在这里所拥有的更大的亮光和证据了。你们若是等待直到审判的时候，你们在这里所拥有的就会定你们的罪。但上帝一直在讲话，祂的能力一直在你们中间，你们若还没有证据足以表明你们在哪里以及上帝在怎样行事，你们就决不会拥有这种证据了。你们必须收集你们已经拥有的光线，并且不再这样质疑。{1888
612.2}
“但有一些事情还没有解释。”就算每件事都没有解释又怎么样呢？证据的分量在哪里呢？人心若是易受上帝的灵感化，上帝就会平衡人的心智，否则人心就会决定在另一边。他们就会来到犹大曾来到的地步。他们就会为三十块钱或别的什么东西出卖他们的主。他们会把一切都牺牲给疑惑不信。{1888
612.3}
我要告诉你们为什么这使我的心很难过。因为每一个象这样容易疑惑不信且受这人和那人的主张感染，行事反对自从明尼阿波利斯会议以来所提出的亮光和证据的人——我告诉你们，弟兄们，我非常担心他们终将跌倒。我非常担心他们决不会得胜了。然而羔羊的血和羔羊的见证必须在这问题正确的一边。当上帝正在行事时——他们却没得到一点亮光知道祂在行事，他们就置身于仇敌的权势之下并在那条路线作工——他们就找藉口说他们不知道。基督说过：“他们若知道那是光明之君，就不会钉死祂了。”他们为什么不知道呢？他们只要知道我们一直在奋力传讲的这些异议原不是异议，他们就不会那么做了。那是可以原谅的吗？他们为什么不知道呢？他们本有圣灵的证据，只是因为错误的推理、曲解的言语和立场，以及误会，才使他们陷入这种危险的境地。{1888
613.1}
现在我告诉你们，上帝是轻慢不得的。上帝是忌邪的上帝，当祂照祂已显示的彰显祂的能力时，不信就几乎等于得罪圣灵了。上帝能力的显现竟一点没有感动人和激动人离开其疑惑和不信的立场。愿上帝帮助我们，使我们可以挣脱魔鬼的网罗！若有人需要挣脱，就是当时那些在明尼阿波利斯采取错误立场的人了。{1888
613.2}
我们不能做什么事抵挡真理，而是要支持真理，这话是真的。上帝宝贵的真理必定得胜；它里面就有胜利，而且不是真理将要一败涂地，乃是某些人要跌倒，就象在基督的日子一样。他们有自己的界限和路线，上帝得照他们的路线行事。上帝很令人们失望。祂行事与他们的期望截然相反。犹太人当然期望自己将因弥赛亚蒙福。你看，没有给基督留地步。祂不得不做新瓶好装祂天国的新酒。祂在这里也要这样做。冠冕就在基督的手中，但许多人会失去它，为什么呢？因为他们没有赛跑。{1888
614.1}
我已看到仇敌是怎么行事的。他并不想放过这里的人。但愿没有一个人带着黑暗从这里出去，因为他无论何往都必成为一团黑暗。他到处散播黑暗的种子。他带着所有这样的种子，开始撒种，颠覆人们对上帝希望祂子民得到之真理的信任。我已再三告诉我们在这里的弟兄们，上帝已指示我看到祂在这里兴起人来，要把真理传给祂的子民，而且这就是真理。可是这对他们有什么影响呢？他们还是一样；对真理毫不重视。怎么回事呢？弟兄们，我再说，要跌在磐石上并且跌碎！不要设法开始找藉口。基督在这里说何时他们应当带礼物来并且承认自己的罪，他们后来若是想起别的事，即使只有一件事，也要因此来献礼物。{1888
614.2}
弟兄们，我们需要有基督的纯朴。我知道祂有一个福气要给我们。祂在明尼阿波利斯就有那个福气，祂在这次总会也有那个福气要给我们。可是却没有人接受。有些人领受了赐给人们的亮光，并且对此感到欢喜快乐。然后就有些人直往后站，他们的立场使别人有信心谈论疑惑，怀存不信。现在，弟兄们，你们若是期待每一个困难都以清晰的线条摆在你们面前，并且等候直到这种状况出现，你们就要直等到审判的时候，你们就要被称在天平里，显出亏欠。{1888
615.1}
弟兄们，现在能不能确保有些措施能使我们有一段祷告的时辰呢？我的力量即将耗尽。若有可能，我希望在这里用尽最后一点力量之前离开。弟兄们，为何不向上帝祷告呢？为何不达到这样的地步，使你们能直接握住上帝的手呢？为何等着上帝来使我们降卑呢？如今上帝一直在等着那些挡在路上的人谦卑己心，但已经有话临到我说：“他们若不自卑，我就要使他们降卑。”上帝必行事。祂必为祂的灵预备好工作。要为最后的大日作预备的工作，我们应该达到能用强烈的热心与勇气为上帝团结一致地作工的地步。{1888
615.2}
我希望这些人中有些人会再次聚会，然后我希望那些一直站在这里提问，即将放弃证言的人——我们想知道为什么这样；若有什么东西能清除出道路，愿上帝帮助我们这么做！我们想知道为何仇敌对人心有这种能力，象他在这里一样。这种事超过了自从我最初开始工作以来在我一切的经验中所见过的任何事。拥有亮光和证据的上帝子民竟站在了上帝不愿将祂的福气降在他们身上之处。{1888
615.3}
在礼拜堂里，上帝的能力早就准备好要降在我们身上。我有一会儿感到我好像能直接看进荣耀里了；但这里的精神把它赶走了。我们应该明白我们正在怎样行事。我说得这么明白是因为我知道别无它法可能起作用。我们设法鼓励信心。{1888
616.1}
有一位弟兄以为怀姐妹不明白她自己的证言。这是在明尼阿波利斯听来的。为什么呢？因为弟兄们不同意证言。好了，有些事我明白。我明白到足以承认上帝的灵并且听从那位牧人的声音。那是我很明白的。{1888
616.2}