1888年第81号

1888年10月9日

于明尼苏达州明尼阿波利斯

亲爱的女儿玛丽：

　　我们昨天上午大约十点抵达此地。周三下了整天整夜的雨。周二晚上我们在贵宾车厢占有一卧铺。本来没有卧铺票了，我们在特等车厢得到了卧铺。机会不错，只是威尔不能离开大伙进入卧铺厢。那些在非卧铺车厢过夜的人们感觉不是很愉快，乘客多，很拥挤。【1888 66.1】

　　我们安全抵达，很高兴在两间租来的条件不错的房间下榻，备有软座椅和沙发。威利的房间紧挨着我们。但看起来很杂乱，因为在这整洁的房间里堆放了我们所有的箱物与包裹。我们到就餐的地方须走几十米远。我们决定再找几间房，结果在寄宿的地方找到了，租了下来。我和萨拉在一房间，有简单的家具，但有一个火炉，你知道对我相当有用，是件可喜的事。威尔在上面他房间的卧室里也有一个取暖炉。两兄弟睡在一张床上。他们还有一间小房可以在里面写字，威利对此很满意。【1888 66.2】

　　我星期四早上讲了道。有一大群讲道的弟兄聚集，我只认识少数人。【1888 66.3】

　　今天，星期五九点钟，我读了致区会的重要材料。然后对我们弟兄们作了非常清晰的见证。这对他们相当有效。巴特勒长老寄给我一封长信，是控告我的一些奇谈怪论。但这些事没有对我产生影响。我相信我的本分就是过来。我不为前途忧虑，只是尽到我今天的本分。【1888 66.4】

　　我必须与威利去巴特尔克里克作短暂逗留。自从在希尔兹堡我经历了严峻的试炼后，我想这类事情对我再也没有如此的影响了。我很高兴威利在这儿，我们可以彼此照顾。糟糕的是我们不在同一栋房子。但我们一直在盼望，祷告，要看见上帝的作为按照能荣耀祂和造福祂子民的方式进行。【1888 66.5】

　　古德里奇长老从缅因州来到这里。安德伍德长老从俄亥俄州来。桑兹.莱恩和他兄弟奥托.戈德斯马克，德克从俄勒冈来。科利斯，U.史密斯，范霍恩，桑伯恩，法戈，鲁伯特，瓦格纳医生夫妇，许许多多的人我现在想不起来了。我们忘不了你，只有为你祷告。我们渴望看到上帝的圣灵和能力在我们传道人心中运行。我们渴望看到我们身上必须有的谦卑能满意地成就上帝的工作。这儿的一切都准备就绪，干净整洁的床铺已铺好，有益健康的食物也预备好了。【1888 67.1】

　　史密斯与巴特勒长老不喜欢讨论《加拉太书》的律法。但我觉得无法回避。我们必须以圣经作为标准，殷勤地研究其中的篇章，寻求亮光与真理的证据。【1888 67.2】

　　好了，太阳现在快落山了。我看得不是很清楚了。请你尽可能多给我们写信，哪怕只有一两句也好。我会尽力经常写信给你。【1888 67.3】

　　昨天星期天10月14日早上，是会议的一段重要时间。史密斯长老午前讲道，谈到了《时兆》，正如我所想的，是一堂很好的讲道，很及时。下午我讲了《约翰一书》三章的内容：“你看父赐给我们是何等的慈爱”等。主的福气临到我，给了我当讲的话。我感到相当的自由，力图使我们的弟兄感受到住在上帝爱里的重要性，不要理睬阴暗的画面。【1888 67.4】

　　人们感到非常愉快，信徒与非信徒都见证说主藉所讲的话赐福于他们，从现在起他们不再看黑暗的一面，不再谈论撒但的大能，而要谈论耶稣的良善，慈爱与怜悯，更多地赞美上帝。【1888 67.5】

　　在安息日开始的时候，法恩思沃斯长老讲了一堂非常阴郁的道，说到我们中间存在严重的腐败与邪恶，以及我们中间的背道者。在这篇讲道中没有光明，没有欢乐，没有属灵的鼓励。在参加会议的代表中间弥漫着一种消沉的情绪。但主赐给我鼓励的证言。我自己的心灵也蒙赐福，似乎在黑暗中出现了光明。今天我没有参加会议。【1888 68.1】

　　昨晚我们召集了几位传道弟兄，读了巴特勒长老的长信，一直到晚上十点。今天早上他们有一次非常好的团契聚会。今天他们将查考有关预定或拣选的经文。明天中午讨论《加拉太书》中的律法。代表们表现的是一种空前良好的谦卑精神。巴特勒长老的信很好，把这个问题摆出来供我们思考。【1888 68.2】

查理.琼斯昨天安息日早上来了。W.C.怀特已经到离会议两英里的城市拜访马蒂森长老。听说他病了。科利斯长老也病了。我们担心他可能会继续发烧，除非主抑制疾病的进展。【1888 68.3】

　　约翰和萨拉在整理我的讲道笔记。自从我们来到这儿，大多数时间都很冷，也有雾。能再次看到上帝所赐的美好阳光我会很高兴。我希望能知道有多少人参加了这次会议。或许下封信能告诉你。我希望不久能收到家人的来信。自从来到此地就一直未见来信。【1888 68.4】

　　天已经黑了，我必须道晚安了。向家里所有亲爱的人问安。麦考博姐妹，婴儿及亲爱的孩子们。我想给家里写信，但有事牵扯一直未能如愿。明天我尽可能给他们写信。

母亲【1888 68.5】

□ 本书版权所有---怀爱伦 著 李少波 闫炜 吴涤申 译

心雨文字工作室