《信函》1890年W36a号
1890年9月18日写于密歇根州巴特尔克里克
                                                 
亲爱的沃什伯恩弟兄：
    我今天早上收到了你的信，且愿立刻回复。报刊上的文章原是回复你的来信的，我将它发表在《评论与通讯》上之前许久，就已经把它作为私人信函写出来了；我把它读给几位弟兄听的时候，他们就敦促我把它发表在报刊上，好叫别人也因之受益，我同意了。期间的耽搁我解释不了，可能是因为我的工人们弄错了，没有领会正确的想法是要迅速将那封信的内容付印。{1888 708.1}
    关于我们访问华盛顿的事，主若允许，我们愿意去。这次旅行会考验我的力气，不如说是一次试行。我因在加利福尼亚患的危险疾病，没有在巴特尔克里克演讲。我既已在那里讲过那么多，就没有负担在身体软弱时演讲。当被主的灵浇灌时，我受到了扶持，祂的能力降在我身上。有时我似乎有超人精力去做一个率直的见证，就如我在渥太华所作的。{1888 708.2}
    在传道学院的21天，我讲了21次道，上帝的灵和能力昼夜在我身上。我的灵没有休息。但当我最后一次讲道时，我感到自己责任已尽。我在教会里或在聚会上对我的传道弟兄们没什么要讲的了。我从加利福尼亚回来以后，一直不在帐幕礼拜堂。我有数周之久不能演讲，因为我的心脏很衰弱，以致我只能说几个字，还不能成句就没有气力了。我在这种虚弱的状态中在塞莱斯科和贝德福德各讲过一次道。{1888 708.3}
    然后我离开巴特尔克里克去了佩托斯基。我在那里有八周的时间除了一个安息日和三个晚上之外，每一个安息日都讲了道。主的福气降在我和听众们身上。我在距佩托斯基14英里远的哈伯普音特讲了两次。我上个安息日很自由地在疗养院讲了一次。我参加了一些小教会的聚会，但却觉得没有力气与已经大量拥有我的见证可是却坚决反对我的信息的教会一起工作，尽管主让我以圣灵和大能的明证讲了那一切的话，他们还是没有受感动改变抵抗的立场。我不指望我再说什么能对他们有什么帮助了。他们已经拒绝了上帝之灵的呼吁。我不指望主还有备用的力量要打破他们的抵抗了。我把他们留在上帝手中，除非主明确地给我负担在帐幕礼拜堂讲道，我不会试图讲什么了，直到那些参与挡住我道路的人不再挡路。他们要是没有在我所传的信息中认出主的灵，现在就更认不出祂来了，因为我没有力量与反抗的精神、与怀疑和不信相对抗，这些东西已经阻塞了他们的心灵，使他们看不见福惠来临。我对不信的人讲道要自由得多，他们很感兴趣。他们受到上帝之灵感动，说，那些话似乎是在上帝之灵的启示之下说的。唉，在已有大光临到身居要职之人的地方，竟是最难讲道的地方，因为他们虽然蒙了光照，却宁要黑暗不要光明。{1888 709.1}
    我内心非常悲伤，因为看到铁石心肠一直在影响着我们的各教会，尤其是那些已经拥有大光的人。他们心眼盲目的程度与照在他们身上的大光一样大。我们还不知道这种顽梗的不信结局将会怎样。{1888 710.1}
    我很感恩，因为主正在华盛顿作工。我希望你会一直在那公义日头的直接照耀之下，以便从耶稣基督面上发出的明光欢快地照在你心上，且使你能将那明亮的光线反照他人。{1888 710.2}
    我感到痛苦，因为看到那么多的偏见和法利赛主义。甚愿我们的传道弟兄们能胸襟开阔，不要那么狭隘，目光短浅。许多人将从其它宗派来到我们教会，并在酋初顺从全部真理，因为他们并没有坚持反对天上的亮光，而是做到了他们所拥有的全部亮光：然而那些拥有大光、大特权和机会，却没能实践亮光并行在光中的人，却会在途中掉队。他们的光会越照越暗，直到他们的灯熄灭，因为他们虽然有灯，却没有恩典的油在器皿里。{1888 710.3}
    亲爱的弟兄，要谦卑地与上帝同行。你越少估量自己，就会越多估量耶稣。我希望我们都能总是谨记主放在人们身上的价值。祂希望他们总是准备好与祂合作，并且预备好要看比这些更大的事。祂正在说，跟从我，我会引导你进入更高的真理层面。在上帝天意的案卷中，蒙恩的每一个人都有一页，祂按名认识他们每一个人。上帝心中一个也不忘记！案卷中分配给他的页面上记载着他一生的每一个细节，连他的头发都数过了。我的弟兄，上帝希望你和我默想祂的品格、祂的良善、祂的爱，从而与祂更近。{1888 710.4}
    上帝正带领着祂的子民从亮光到亮光。祂住在不可接近的光中，周围侍立着千千万万幸福圣洁的生灵，他们每一位都等候遵行祂的吩咐。他们并不是不活跃的，而是在上帝浩瀚的领土中与其他的世界联络。这个小小的世界只是耶和华领土中的一个原子。祂正设法藉着神与人各样的媒介拯救人。祂竟然从祂的宝座上俯身，察看每一活物的举动，并且在祂的案卷中记录每一项交易；并且藉着属天的媒介扶起受压迫的人，向每一个人指出正路，——通向天上住所之路。{1888 711.1}
    人们若是愿意与上帝合作，从祂宝座发出的亮光就会照透人生的大路小路。对那些与公义日头的明光有联络的人来说，凡事都是可能的。{1888 711.2}
    谁能预期无限之爱的恩赐啊。“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”（约3:16）。上帝并不是因为差遣了祂的儿子才表明祂对世人的爱，而是因为祂爱世人，所以才差祂儿子进入世界，以人性披覆了神性，以便接触人性，同时用神性把握住无穷。虽然罪使人与上帝之间产生了鸿沟，但上帝的仁慈却提供了一个计划，要架起桥梁跨越那个鸿沟。祂用了什么材料呢？祂自己的一部分，天父荣耀的光辉来到了一个被咒诅摧残损毁的世界，并以祂自己神圣的品格，以祂自己神圣的身体，架起桥梁跨越了鸿沟，开通了上帝与人沟通的渠道。天上的窗户敞开了，天上恩典的甘霖以医治之流降到我们愚昧无知的世界。这是何等的爱，何等无与伦比、无法形容的爱！{1888 711.3}
    要是上帝少赐给我们一些，我们就不能得救了。但祂却那么丰盛地赐与我们的世界，以致绝不能说祂还能多爱我们一些。那么采取那种立场，认为第一个宽容时期用尽之后还有第二宽容时期，是多么愚昧啊。上帝在祂包罗万象的大计划中已经用尽了祂的仁慈，祂在一个伟大的恩赐中将全天庭倾降给人类了。我们惟有理解这一奉献的价值，才能理解无穷者。{1888 712.1}
    上帝之爱是何等的长阔高深啊！有限的人类谁能领会呢？祂愿意作一项工作，一项大工，以致在充分的奉献中，祂不愿让人可能有忧惧的借口说自己的罪过太大，这个奉献赎不了他。上帝有权要人全部的情感，全部的心思，全部的性命，全部的意念，全部的力量。祂要求人所有的一切，因为祂已倾出天庭的全部宝藏，把祂的一切一次都给了我们，没有保留什么天庭还能做的事。{1888 712.2}
    我的弟兄啊，要把自我沉没在耶稣里。要高举祂，默想祂的品格，长成祂的品格，基督的品格就是祂的荣耀。我们要日益成长为祂神圣的样式，在基督耶稣里长大成人。当我开始写这个主题时，我写了又写，试求触及它的边缘，却是不能。当我们到达天上的住处时，耶稣必要亲自引领那穿着白衣，就是曾在羔羊的血里将衣服洗白净了的人们，到天父的面前去。“所以他们在上帝的宝座前，昼夜在祂殿中事奉祂，坐宝座的要用帐幕覆庇他们。他们不再饥，不再渴；日头和炎热也必不伤害他们。因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；上帝也必擦去他们一切的眼泪”（启7:15-17）。{1888 712.3}
    让我们赞美上帝吧。让我们尊祂的圣名为大吧。让我们谦卑自己高举耶稣吧，因为祂当受赞美。要紧紧依靠耶稣，片刻不要放松。在祂里面就是你的力量。你若倚赖祂，祂就必不撇下你。{1888 713.1}
    向你的妻子致以多多的爱意，愿你们同行，并持守主的道路，乃是我的祈祷。
                                  你同道的姐妹
                                  怀爱伦（签名） {1888 713.2}
亲爱的弟兄：
    我在重重困难之下写了这封信，一位裁缝把我叫走，一些客人来访；我几乎不知道是否要把它寄出去或愿不愿意寄出去，因为我的抄写员双眼发炎了，而我今天必须离开，去塞莱斯科，我安息日要在那里讲道，或许星期日也要讲。请原谅一切的错误。
                                   怀爱伦 {1888 713.3}

□ 本书版权所有---怀爱伦 著 李少波 闫炜 吴涤申 译

心雨文字工作室