2、长度单位
【返回上级目录】
巴勒斯坦的考古尚未发现任何实例，可以用来确定《旧约》长度单位的准确数值。拉加什古底亚王塑像上所显示的巴比伦肘相当于19.6英寸（泥板文献也证实了这一点）。埃及御肘约为20.6英寸（52.32厘米），而埃及普通的肘约为17.7英寸（44.96厘米）。希伯来人在建造会幕时采用的可能是后者（出25:10）。因为他们不久前在埃及就是用这种长度单位从事建筑的，况且希西家时代希伯来人所用的肘也与此相似。希西家时代的肘据测算约为17.5英寸（44.45厘米）。这是根据他的西罗亚隧道的实际长度计算出来的。该隧道约为1,749英尺，而在隧道的墙壁上标刻着1,200肘。其他的《旧约》长度单位，如虎口，掌和指（见出25:25；28:16；耶52:21），都是依据肘计算出来的（《圣经文学》第77卷，1958年第205-214页）。以下是本注释所采用长度单位的数值：
长度单位表
|
单位 |
现代等量单位 |
|
指 (希伯来语 'esba`) |
(1/24肘) |
18.5 毫米 |
0.73 英寸 |
|
掌 (希伯来语tephach) |
(1/6肘) |
74.1毫米 |
2.92英寸 |
|
虎口(希伯来语zereth) |
(1/2肘) |
222.3毫米 |
8.75英寸 |
|
肘 (希伯来语'ammah) |
|
444.5毫米 |
17.50英寸 |
如果我们把代下3:3“古时的尺寸”与结40:5和43:13对照起来，那么一个长肘就是一肘又一掌。也就是说，一长肘要比上表的肘长出1/6，为20.42英寸（0.518米）。后期的作品，如《以西结书》中所采用的长度单位，可能是长肘。以西结的“竿”有六长肘长（结40:5），即12英尺。
《士师记》3:16中的“肘”（gomed），长度不详。
【返回上级目录】
□ 本书版权所有---基督复临安息日会
蔡有才
|