第十八课
大卫攻取拉巴 - 大卫是暴君吗? 经文:撒下十二:26 - 31,代上二十:1 - 3主旨:丑事过后,与亚扪的战事复发,大卫是个暴君,滥杀拉巴城内无辜的人吗?1。在查考历史书的时候,我多次提醒大家,“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以知得失。我常保此三镜,以防己过。”(唐太宗语)不只是皇帝,如果每个人都能“以古为镜”,从史吸取教训,我们的人生就能少走很多冤枉路。 在杀人夺其妻后,大卫王庆幸身边有个先知拿单作他的“谏官”和“良相”;因着上帝借着拿单的痛责,大卫彻底悔罪,上帝也免了他的死,不过他却要面对罪行所带来的严重后果。 走笔至此,刚好看到港《南华早报》报道的一则新闻(29/8/2007),说中国财长金人庆涉性丑闻被撤换(官方在30日正式宣布金人庆是以“私人理由”辞职),又说腐败官员涉及女性似乎有日益泛滥的迹象,最高人民检察院原检察长赵登举在2005年透露,最高人民检察院查办的省级干部大案中,几乎每人都有情妇,“性贿赂目前在行贿犯罪中已相当普遍”。另有统计发现,被查处的贪官95%有情妇,腐败的领导干部超过60%与“包二奶”有关。 谁来监督贪官?现在的“谏官”跑到哪里去了?我想,身居高位,特别是治理国家的人,都要把魏征的《谏太宗十思疏》“记在心上。。坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。。也要系在手上为记号,带在额上。。又要写在你房屋的门框上。。”(申六:6 - 9)什么“十思”啊?就是:
2。撒下十二:26 - 29 “约押攻取亚扪人(Ammon)的京城拉巴(Rabbah)。27约押(Joab)打发使者去见大卫,说:‘我攻打拉巴,取其水城。28现在你要聚集其余的军兵来,安营围攻这城。恐怕我取了这城,人就以我的名叫这城。’29于是大卫聚集众军,往拉巴去攻城,就取了这城。”
拉巴位置图 拉巴城区(上城和下城,下城即水城) “我攻打拉巴,取其水城”-- 在1969年的考古挖掘,发现北部城墙底下有类似水池的空间,20尺宽、55尺长、23尺高,其中一部分是在城墙外,大概是用来提供食水给城内的居民。由于城的北部没有险峻的山崖作为天然防御,所以是防卫中最弱的地方,约押很可能是从这里攻陷拉巴。 3。撒下十二:30 - 31 “30夺了亚扪人之王所带的金冠冕(注:"王"或作"玛勒堪" Milcom 玛勒堪即米勒公,又名摩洛,亚扪族之神名),其上的金子,重一他连得(talent),又嵌着宝石。人将这冠冕带在大卫头上。大卫从城里夺了许多财物,31将城里的人,拉出来放在锯下,或铁耙下,或铁斧下,或叫他经过砖窑(注:或作"强他们用锯,或用打粮食的铁器,或用铁斧做工,或使在砖窑里服役")。大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后,大卫和众军都回耶路撒冷去了。”
上刻有亚扪人的神“玛勒堪”Milcom的碑文 “。。金冠冕,其上的金子,重一他连得(talent),又嵌着宝石。”-- 一他连得是七十五磅,好重的王冠!所以平时应该是放在玛勒堪神像的头上,而不是亚扪王的头上。“人将这冠冕带在大卫头上”应该是象征式的放上吧。 “将城里的人,拉出来放在锯下,或铁耙下,或铁斧下,或叫他经过砖窑(注:或作"强他们用锯,或用打粮食的铁器,或用铁斧做工,或使在砖窑里服役")。大卫待亚扪各城的居民都是如此。”-- 大卫王果真为了报复亚扪王羞辱自己臣仆之耻(撒下十:4),如此残忍地对待敌人吗?古代近东的皇帝如亚述巴尼帕二世(Ashurnasirpal II 主前883-859年),他们作战时的残暴情况可从当时一块碑文上看见:
还有,“在历史记载中,亚述士兵被描述为凶猛残暴、杀人如麻,他们所过之处,尸横遍野,血流成河,一片哀鸣。亚述将士功劳的大小,以所斩敌人的首级的多少为标准。因此,所掳战俘,大多斩首。对战败一方的贵族,处置更为残忍:有割耳割鼻的,有断手断脚的,有五马分尸的,还有剥皮剐肉的,令人触目惊心。而且,这些酷刑的记载并不是来自敌方骇人听闻的传说,而是亚述人自己史官的记载。” 但大卫王是这样的残暴吗?31节的希伯来文是(从右到左): 代上二十:3 说:“将城里的人拉出来,放在锯下,或铁耙下,或铁斧下(注:或作"强他们用锯,或用打粮食的铁器,或用铁斧作工"),大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后大卫和众军都回耶路撒冷去了。” 希伯来文是:(从右到左) 比较以上两节经文,不同的地方是:撒下十二:31 作“and put them”(使他们用),代上二十:3 作“and they sawed”(放在锯下),只因为一个字母的差别! 撒下十二:31的“and caused to go
over”(叫他经过)的希伯来文 我们认为撒下十二:31的经文“强他们用锯,或用打粮食的铁器,或用铁斧做工,或使在砖窑里服役”是正确的翻译。中文新译本也是采取这样的译文。 我这样如此肯定经文的解释还有一个理由:大卫王知道自己这条命是刚刚拾回来的,杀人夺其妻是应该被判死刑,一个从“鬼门关”捡回一命的人是不会残暴地对待城里无辜的百姓,何况大卫是“合神心意”的王! 你同意我的看法吗?______________ 默想:
□ 本书版权所有---蔡有才 |