第十一章 以色列成为迦南(何十二2~十三1)
(何十二 2—十三1 ) 「以法莲是商人。」(何十二 7) 这些话又是耶和华神的话。第十一章一直到第十二章1 节,也就是我们在上一章所默想的,全部是神的话。我们现在要从第2节读到第6节,是先知的话。虽是插入的话,却与启示的基本要旨丝毫没有不和谐之处,他所谈的虽是百姓的历史。并追溯到雅各布的诞生,也谈到他在毗努伊勒的经历,在那晚他成为以色列,因着软弱而非刚强,他与神摔跤得了胜,当他心的深处发出哭泣、眼泪、呼喊时,他得了胜,从那时起,他的名字不再是抓脚跟的雅各布,而是以色列,一个被神所管制的人。 到第7节,说话者再一次轮到神。先知继续扮演神的代言人角色,插入了这些话: 「以法莲是商人,手里有诡诈的天平,爱行欺骗。」 神的话插入在先知的话之中,也就是先知提到过去的那一段,特别是他提到那一晚,雅各布成为以色列。先知思想着那一晚在雅博渡口,雅各布成为以色列,当他提到这事时,神揷入这些话:「以法莲是商人。」 这节经文,每一种版本的翻译都不同。钦定本的圣经是:「他是个商人」,旁边有小字:「或作迦南」。英文修订本是:「他是个贸易商」,旁边有小字:「或作一个迦南人。希伯来文作迦南。」美国标准版是:「他是个贸易商」,旁边有小字:「作一个迦南人。希伯来文作迦南。」所以无论是修订版、英国版、美国版意思都一致。较旧的版本与较新的版本唯一的不同在予观念而已。古时的翻译家较尊崇之,而使用「商人」这个词。现代的翻译家使用「贸易商」这些字眼,意思并无不同,却有负面的暗示。这种译法较为现代化。 我们再看一次这些译本。每种译本我们都可看到这些字:「他(以法莲)是」。我承认有时翻译家会被迫使用一些原文并没有的字,是为了迁就语言的习惯表达方式,
他们在这里所做的就是这样。在希伯来文中并没有「他(以法莲)是」这几个字。事实上,只有「迦南」这两个字,
就是旁边的小字。这是一个很粗卤、很鄙视的字眼。 这么说或许会令人有点震惊,因为迦南经常预表着天。我们歌颂迦南这块令人快乐的土地,以及其他种种愚昧的事。我们充满了旷野预表这个世界,迦南预表天堂的观念;所以我们唱道: 「我能否攀登摩西所站之地,俯看迦南全景,约但河的水,死河寒波,都无法吓阻我远离岸边。」 这个观念完全不符合圣经。我们在地上的生活不该像是旷野一般,迦南也不是一种天堂。如果迦南像天堂,那么当我们到达天堂时,首要工作当是赶出赫人,耶布斯人和比利洗人!那不是天堂。然而,由于对迦南错误的想法,我们把摆在前面的那块地,当成是天堂美地,我们因而犯了一个错误,就是无法了解神在这里所用的字眼所包含的暗示性。因此我们必须再审慎的详察一番。 先知听见神的爱歌,心里充满了惊奇:「以色列年幼的时候,我爱他,就从埃及召出我的儿子来。」随即转到雅各布的诞生,当时他紧紧抓着哥哥的脚跟;然后他记住那一刻起,他不再是抓紧脚跟的人,而成为以色列;并且他颂赞以色列这个观念,这时神突然打断他的默想,说:「迦南」。 这里我们可以加进一个动词,可是当我们翻译「商人」或「贸易商」这个名词时,就失落一些东西了。我们且把迦南当作是迦南吧。这个词一路出现在旧约圣经中,只有一个含意,就是代表与「以色列」完全相反的观念。这两个词构成了一个最惊人的对比。 接着我们先从这些人物的故事,以及不变原则的启示来思想这件事。把迦南当成是商人的同义词是可以理解的,却是错误的。我承认商人这个词有这个意思,也经常被当作如此来使用。可是希伯来文本身却不是这个意思。这个词有这个含意,正如同迦勒底人这个词有占星学的意思,那是因为占星学在迦勒底极为盛行,但并非每个迦勒底人都是占星家,严格来说,迦勒底人绝非指占星家。基乐(Kyle)博士极清楚地指出迦南带有商人的含意,正如同迦勒底人有占星家之意。迦南并非真正意指商人,就如迦勒底人并非真正是指占星家。希伯来文表面的意思是「受羞辱」。 在圣经中,迦南最先出现在创世记第九、十章,含的故事中。从此在整个圣经历史,这个词的使用与原先的用法相符合。通常都用来描述一个民族,因着堕落而受羞辱。「迦南」表面的意思是被征服,受羞辱之意;但它通常含有因堕落、腐败而来的羞辱。因此在整本圣经中,迦南经常是腐败的同义词,一个民族的堕落,是因着腐败,而腐败之因是跟神失去接触。 现在我们来看以色列的情况,思想它在神的管治之下与迦南之间的关系。当神把以色列放在迦南时,是何意义呢?这里引出一个问题,使我们可以明白许多人心中的疑问,就是不相信是神主导对抗迦南人的战争。对我而言,我大可马上说,如果我不相信神会对抗有关迦南的启示,我根本就无法相信神。神对这些迦南人持这样的态度,原因可以很明显的在利未记里找到: 「在这一切的事上,你们都不可玷污自己,因为我在你们面前所逐出的列邦,在这一切的事上,玷污了自己,连地也玷污了;所以我追讨那地的罪孽,那地也吐出它的居民。故此,你们要守我的律例、典章。这一切可憎恶的事,无论是本地人,是寄居在你们中间的外人,都不可行。(在你们以先居住那地的人,行了这一切可憎恶的事,地就玷污了。)」 如果有人想知道有关这些人详细的情况,可以去研究考古学。其结果相当吓人。以色列兴起,被带进那块地,是为了洁净这个败坏的角落,因它正以其影响力摧毁整个世界。耶和华神是战争的主导者,对抗任何摧残人性的东西。当人不再听从祂爱温柔的呼唤时,祂就运用外科医生的技术,把毒瘤切掉。当一个人罹患重病,原本可借着切除治愈,可是如果我们只是站在旁边,诵读一些诗篇,试着要安慰患者,这就不是爱了。神不是这样行事的神。祂差遣以色列人到迦南地去切除毒瘤,将这地从堕落邪恶的居民中释放出来,这些民众可憎之处,可在我们今天陆续发现的碑文中看到,更加证实了圣经故事的真实性。 祂将这些百姓安置在那里,也是为了在这一小块位居世界中心的土地上,传播健康让毒泉干涸,散发出圣洁、恩典的泉源,来祝福全世界。 由战略上来看,巴勒斯坦是全地球的地理中心。想想看地球的大陆都围绕着它。曾有一度地中海是一切的中心;然后中心转移到大西洋,现在它正离开大西洋,转向太平洋。今天所有的大问题都在此处。我相信这个转移会继续横扫过居间的土地,有一天会进而回到原地。 尽管是这样,迦南在当时是彻头彻尾地腐败、堕落;神行动的方式是清除那一群堕落的人民,带进一群有分别、洁净、单纯的百姓。神把他们安置在那里,为的是除去毒瘤,为万国创造一个健康的中心。 现在我们再回到何西阿书。神说这些百姓是——迦南!以色列被造的目的是为了使迦南成为以色列。迦南使以色列成为迦南的时候已经来到。神的旨意原是要以色列这群神所治理的百姓进入迦南,这个对一切不洁之物臣服的地方,亦即非经自己的评估,而是以道德情况来看,是一个受羞辱、腐败的国家,使之成为神所治理的地方及百姓——以色列。许多年的时间过去,以色列不仅无法使迦南成为以色列,迦南倒是将以色列变成迦南。这个名字被呼唤出来,因此成为最可怕的控诉。「迦南!」神说。先知忆起雅各布的诞生,忆起雅博渡口那一夜,忆起那人如何成为以色列,他的心思想这个问题;然后他停住了;接着神插入,说:「迦南!」 这里所启示出的原则极为明显。首先,很明显的可看出,神的选民对人是有利的,这点不能过度强调,也不能常常提及。这是敏锐的人心经常容易忘记的一件事,也是那些神的选民,就是神所拣选的仆人,经常遗忘的一件事。然而,整本圣经的启示就是这个事实的启示。容我重复我的话。神的选民对人是有利的。神的选民对人是有利的,没有任何例外。如果祂拣选我们,这并不表示祂排除别人,而是透过祂所拣选的人,可以立即把其余的人带进来。如果我们读旧约历史,就可以用一句话来总括:「神爱世人。」祂拣选亚伯拉罕时,就对亚伯拉罕说:「我必祝福你,并使你成为祝福;我必使你成为大国,为要使万国都因你蒙福。」如果祂创造以色列国,目的是要使以色列成为发光的中心,可以反射到其他国家去,使他们不再行在黑暗中,使道德医治的泉源可以涌流到世界各地。神的选民对世界经常是有利的。现在我们带着温柔、尊敬的态度,不是要把这个名字拿来作比较,而是承认祂远高过任何比较之上。耶稣就是选民、受膏者、被拣选的、以及弥赛亚。为甚么呢?因为「神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。」敎会并不是一个
目的,而是得到这个目的的方法。敎会并非一个拥有属灵权利的国度,神并非创造敎会并滥施其爱,却任由世界走向黑暗混乱。敎会只是一个工具,透过它,神可以接触到世人。 认识这个原则,就可以了解神透过先知,发出了那两个突然、庄严、可怖的字:「迦南!」这可能是最严厉的谴责。 第二个原则与第一个原则有关。如果神的选民对人有利,那么被拣选的器皿,就要忠于神的旨意及标准。它不可能一边和邪恶妥协,一边完成神的使命。如果以色列被迦南玷污,就不可能影响迦南,将其理想实现在迦南,或使迦南认识治理他们的神。被拣选的器皿必须永远忠于被造时神在他们身上的旨意,以及神呼召他们来过的生活标准。 因此,最后我们可以看到,神在这个世界的经营,在过程中一定有不停的冲突,直到以色列改变迦南,或迦南改变以色列。敎会不是影响整个世界,吸引它到主的面前,宣扬祂的福音,宣告祂的伦理;就是直捣这个世界的疆土,
让它被神统治;或者就是被世界影响,因而软弱无力,没有见证。两者永远都有冲突。可怕的是,神在这种场合称呼祂古时的百姓为——迦南,祂有时也得称呼祂的敎会为——世界!恐怕我不得不承认,敎会在有些地方很难让人看出与世界的分别。在很多场合中,分别的界限几乎已消失于无形。早期的敎会不同于世界的一些特质,诸如敎会必须挺身对抗黑暗的外邦世界,使其中的情欲及可憎之事崩倒,消于无形。敎会生活的特质,就是要不停地与黑暗权势争战。今天这种争战的失去是一种不好的兆头。我觉得,神似乎对许多人说,我设立敎会是为了祝福这个世界,
而敎会却几乎与这个世界毫无分别。 把这个默想应用在敎会身上,可从新约圣经中的一段话清楚地看出。早期基督敎的英勇事迹中,保罗,这位在大马色的路上被耶稣亲身折服的人,成为宣敎的先驱及宣扬十字架的使者,他照亮了哥林多城,并在那里设立敎会;
当他继续往前行时,另一个人亚波罗,来到哥林多浇灌敎会。过了不久,敎会发生问题,保罗写了一封信给他们,纠正他们淫乱的罪,接着他又写了一封信,第二封信就是我心里所想的那、一段话,并且我要用这段话来结束。它在哥林多后书六章11节到18节。强斯顿、罗斯(Johnstone Ross) 敎授曾对我说哥林多后书是「让保罗心碎的书信」。保罗因哥林多敎会的情况心碎。这到底是怎么一回事呢?很简单,敎会沾染哥林多的灵,哥林多的邪恶侵入了哥林多敎
会。在第二封信中,保罗说: 「哥林多人哪,我们向你们,口是张开的,心是宽宏的。你们狭窄,原不在乎我们,是在乎自己的心肠狭窄。你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。你们和不信的原不相配,不要同负一轭。义和不义有甚么相交呢?光明和黑暗有甚么相通呢?基督和彼列有甚么相和呢?信主的和不信主的有甚么相干呢?神的殿和偶像有甚么相同呢?因为我们是永生神的殿,就如神曾说:我要在他们中间居住,在他们中间来往;我要作他们的神;他们要作我的子民。又说:你们务要从他们中间出来,与他们分别;不要沾不洁净的物,我就收纳你们。我要作你们的父;你们要作我的儿女。这是全能的主说的。」 有趣的是,保罗引用以赛亚和何西阿的句子,它们都是与犹大和以色列同时代的先知。 我们来看这段话。它用一个负面的告诫开始,却用一个正面的告诫结束。这个负面的告诫是甚么呢?「不要和不信的同负一轭。」结尾的告诫是甚么呢?
「你们务要从他们中间出来,与他们分别;不要沾不洁净的物。」 在这两个告诫之间,我们可看到使徒为顺服的事争辩。请注意这些令人悸动的问题。「甚么?甚么?甚么?
甚么? j共有四次。每一个甚么都引进一个对比。请看这些对比——义,不义;光明,黑暗;基督,彼列;信主的,不信主的;神的殿,偶像。 从一方面来看,他将敎会所代表的排列出来:义,光
明,基督,信主的,神的殿。另一方面,他也列出那些反对敎会,以及敎会被差遣进入世界去改正的东西:不义,黑暗,彼列,不信主的,偶像。保罗在这些事中表达他的坚定的立场。请特别注意他所使用的字。每一个字都经过他仔细球磨,义和不义有甚么相干;光明和黑暗有甚么相通;基督和彼列有甚么相和;信主的和不信主的有甚么有什么相配;神的殿和偶像有甚么相同。 相干,相通,相和,相配,相同,这几个群聚在对比的观念中的字是甚么呢?首先是相干,意思是分享。有甚么可分享的呢?义在不义中渴望得着甚么呢?它们之间无法彼此分享。其次是相通。它的意思是拥有共同的东西。光明和黑暗之间共同拥有甚么呢?完全没有!永远彼此对立而已。接下来,基督与彼列之间有甚么相和呢?相和是个好词,由拉丁文演变过来的,其希腊文可能意指交响曲,
基督与彼列之间有何交响曲呢?交响曲的意思是不同的声音和谐的放在一起。基督与彼列之间有何声音可放在一起呢?信主的和不信主的之间有何相配的呢?相配的意思是指许多、领域、继承。他们怎么可能生活在一起呢?最后是相同,意思是共同的情感,神的殿与偶像之间怎么会有共同的情感呢? 保罗并没有回答他所问的问题。这些问题被提出来时,是理性作了回答。如此,我们马上就可看出,任何的灾难都不会大于这一刻,就是神必须对以色列说:「迦南!」被差遣去割掉毒瘤,设立医治中心的以色列,反而自己染上了恶疾,失掉医治及帮助人的能力。从这个观点来看,迦南是两个可怕的字眼。 而这可怕的字眼却在爱中被说出来,这就是神的爱。我们有时会把那些病态的、滥情的,愚蠢的东西具体化为一种受肯定的通则。譬如说,当我们说爱是盲目的,其实爱绝不是盲目的,请不要误解了。爱拥有最敏锐的观察力。有一个男孩走迷了路,每个人都看得出来,他们都知道他迷失了。有人说,除了他母亲之外,每个人都看得出来,因为他母亲心瞎眼盲。请不要再误解,在你知道真相之前,
他母亲早就知道了。被泪眼所浸透的眼睛总是看得最清楚,可是「爱是凡事包容,凡事盼望,凡事相信;爱是永不止息。」爱永远看得见一切。可是只一味包容那些正受摧残被爱者就不是爱了。爱与毁灭绝不妥协,绝不能相提并论。因为神是爱,所以能很清楚的看见人的失败,绝不妥协,在此先知说出了神的信息,默思雅各布成为以色列的奇妙。神说这的确是事实,然而他已成为迦南,神的审判充满了真理和公义。 我们最应该最关心的是,我们是神的以色列,乃神所治理的子民,永远不会成为迦南——被邪恶所羞辱的一群人。我们绝不可与邪恶妥协,与反对基督的势力和解,绝不越界到彼列那一边去。而必须在真理、清洁、单纯、刚强中站立,使我们可以成为这个世界医治及祝福的中心。 -- 摩根《何西阿书──神的泪影》
□ 本书版权所有---基督复临安息日会 |