【返回上级目录】

二二3　關於“迦瑪列”，參看第五章34節的腳註。

二二9 　“ 沒有聽明那位對我說話的聲音”。原文作：“沒有聽見那……聲音”。然而，第九章7節指他們聽見聲音。這裏的原文結構是動詞加賓格，所強調的是聲音的內容，第九章7節是動詞加所有格，所強調的是聲響的來源，因此兩者並沒有矛盾。中文聖經和合本譯作“沒有聽明那……聲音”，聖經新譯本譯作“聽不清楚那……聲音”。

二二16　本節直譯作：“起來，求告主的名受洗，洗去你的罪”。洗禮並不能洗去罪。

二二21～23　保羅提到外邦人，加上他聲稱有神的差遣，使眾人再次起哄。

二二24　所用的鞭子是皮鞭，尖端嵌上金屬或骨頭碎片。基督也是這樣遭受鞭打（太二七26）。

二二28　“許多銀子”。在革老丟執政期間，即在這些事件發生的時期，羅馬的民籍可以用錢買回來。但對一個軍人來說，這樣做需要極高的代價。然而，不知怎樣，保羅的父母在他出生前已經取得羅馬的公民身分。參看第十六章37節的腳註。

二二30　“公會”即猶太公會。參看路加福音二十二章66節的腳註。公會用某種方法介入這事，以致保羅的案件沒有直接、馬上送交位於該撒利亞的羅馬巡撫那裏處理。

【返回上级目录】

□ 本书版权所有---基督复临安息日会

安息日会心雨文字部