|
第二十七章
二七1 “我們”。路加陪伴保羅前往羅馬。“百夫長”。指揮一百名羅馬士兵的軍官。 二七2 “亞大米田”。在小亞細亞西岸的一個港口（今日的土耳其），位於特羅亞以南。 二七4 “貼居比路”即貼居比路的背風處。秋初最常見的風來自西北面，造成頂風，使海岸的船隻在廣闊的海洋裏難以航行。因此，船隻要開往居比路的東面，即背風處，然後往北向基利家的海岸航行，再從那裏開往西面，貼岸航行許多里路。 二七6 他們轉乘一艘運載糧食的埃及船（38節）。 二七9 “已經過了禁食的節期”。律法規定的禁食只有一種，就是贖罪日的禁食（利一六29～34）。若這年是主後59年，禁食的日子便是十月五日。這些日子航行是十分危險的。這樣看來，保羅是在八月或九月離開該撒利亞，而直到下一年的三月才到達羅馬。 二七14 “友拉革羅”。一個混合名，一半是希臘文，一半是拉丁文，意思是“東北”，表示一個危險的東北偏東風。 二七16 “收住了小船”。更可作：固定了小船（即登陸用小船），可能被拖行和開始入水。 二七17 “用纜索捆綁船底”。某種繩索的捆紮，用來防止船腹斷裂。 二七27 “亞底亞海”。這時期的亞底亞海是指西西里以東的地中海部分，而不單是今日的亞得里亞海。 二七30 “假作……的樣子”。這些水手以為他們離開船上的乘客（共有276人，37節），他們生存的機會便更大。 二七31～36 作為囚犯的保羅提升到指揮領導的地位。 二七38 減輕船的重量是為了讓它在水面上升高，在擱淺的時候盡量接近海灘。 二七41 “兩水夾流的地方”。他們沒法到達岸邊，卻在一個淺灘擱淺了。 二七42,43 若囚犯逃走了，兵丁便要被處死，但神借百夫長壓止了他們殺害囚犯的意圖。
□ 本书版权所有---基督复临安息日会 |