(1)救赎(Redemption, Apolutrosis)
:保罗是从当时的奴隶市场找到这个词汇。救赎的意思就是付出代价后便得着自由。在奴隶市场中每一个奴隶都有一个价,买方只要付出价钱,就可以把他据为己有。保罗用的正是这个字。他形容信徒是从罪恶的捆绑与劳役中被释放出来,归给基督,代价是基督耶稣的宝血。
(2)称义(Justified,Dilaioo)
:这是法律上的用语。我们在第三课的时候已经详细的谈过这个词。上帝在基督宝血的基础上,称那些信主的罪人为义。用今天的话语来解释就是:我们从前是坏透了,是罪的奴隶,没有一点义(righteousness)。我就像一个衣衫褴褛,无法遮羞的人一样,在公义的上帝面前站不住脚。可是,当我相信耶稣基督是我个人救主的时候,因他已经为我的罪死了,我的罪已经被他的宝血洗净,我那件破烂不能遮羞的衣服脱落下来。现在我是穿上基督耶稣的白色义袍。当我遇见上帝的时候,就不再羞愧了。上帝要审判我,也没有办法判我有罪。于是,他就宣判我是无罪的,这个宣判就是“称义”的意思。
(3)挽回祭(Propitiation or Mercy seat, Hilasterion) :这是个宗教的用字。这个字只在来九:5
出现一次。这是指旧约会幕里的约柜上的施恩座(出二十五:16 -
22,利十六:2,15),在那里上帝要和大祭司见面;这个字也是指大祭司所献上的为百姓作赎罪祭的公山羊,他把血弹在施恩座的上面。总之,耶稣基督就是那位大祭司,他把自己当作是赎罪祭,献给上帝,作为挽回我们的罪的方法。这个祭也平息了上帝对罪人的忿怒。
(4)与上帝相和(Peace with God)。。。以上帝为乐(Joy in God)(罗五:1,11)
:这是家庭里的用语。罪人跟上帝的关系完全恢复过来,好像父子之间的关系。这跟单单得救有什么不同?_______________