求神用大能成就他們所羨慕的良善和信心的工夫(一11'"'-'12)
一11 【 因此】 .基於五節以下的理由。
一11 '"'-' 12 :呂振中譯為「為達這目的、我們也時常為你們禱告，願我們的上帝看你們為配得過他的呼召的，願他用大能力使你們各樣喜悅良善的心、和各樣因信心而作的工，都得完成，以致照我們的上帝和主耶穌基督的恩、我們主耶穌的名可以在你們身上得榮耀，你們也可以在他身上得榮耀。」天主教譯為「因此，我們常為你們祈禱，求我們的天主使你們堪膺(祂的)召選，並以祂的大能，完成各種善念和信德的事業;這樣依照我們天主和主耶穌基督的恩寵，我等主耶穌基督的名能在你們身上得到榮耀，你們也能在祂身上蒙受榮耀。」英文譯為、To this end we always pray for you ,
tha t our God may make you worthy of th is ca 11, and
may fulfill eveny good resolve and work of faith by
his power , so that the name 0 f our Lord Jesus may be
glorified in you , and you in him, according to the
grace of our God and the Lord Jesus Christ. Q 另譯
、For which we also always pray concerning you , that
our God may count you worthy of the calling, and may
fulfill every good pleasure of goodness , and work of
faith in power , sothat the name of our Lord may be
glorified in you , and you in Him, according to the
grace of our God and of (the) Lord Jesus Christ. Q
一11【看你們配得過所蒙的召】弗四1 說【既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱。】
【有靈】.指假託聖靈的啟示。
【用大能成就你們一切所羨慕的良善，和一切因信心所作的
工夫】 .信徒必須行善和具備有行為的信心。但這些都要靠神大能的幫助來成就o
-12 【叫我們主耶穌的名，在你們身上得榮耀，你們也在祂身上得榮耀】 .他們若有上節的表現，主名因信徒得榮耀，信徒也因之得榮耀。不但如此，主再臨時，主更是在信徒身上得榮耀，信徒也在主身上得榮耀(一10 )。
「都照著我們的神並主耶穌基督的恩J .一切都是神和主耶穌的恩典。