7·勉励坚守保罗教训 2章15节
二15
:呂振中譯為「所以弟兄們,你們要站穩;凡你們所受教的
傳統教訓、無論是由我們口傳、或是由我們的書信所發表的 ,你們都要遵守。」天主教譯為. 【所以,弟兄們,你們務 須堅守不移,持守我們所教給你們的傳統,無論它是我們口 授的、或是信上所寫的。】英文譯為、So then , brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught by us , either by word of mouth or by letter. Q 【教訓】 .英文譯為traditions原文是paradosis有【傳統】 、「遺傳」之意。參考三6 r 教訓」及林前十一2 【教訓 】 。口傳的教訓已經無法查考,是故,單依據書信堅守。
□ 本书版权所有---基督复临安息日会 |