第一段 启语训诲 1章

【返回上级目录】

提多书是一本「实用教牧手册」,是神重用的仆人保罗写给他的「属灵儿子」(14)、「同伴、同劳」(林后823)提多的,此时这位提多正在革哩底为主辛劳。而革哩底在当时世代中是最败坏的地方,在那里牧会困难重重。故此保罗给提多一番语重心长的训诲。

A.启语问安(114

1.作者自介(113

提多书的启语,是教牧书信中最长的,是一段有关救恩论的精采简介。但给予一位「属灵儿子」、「同伴、同劳」的字词又似过分生硬及见外;主因乃是保罗想到提多的难处,故用另一方式表示他的关注及辅导。保罗在两方面称呼自己(11 上):

a. 神的仆人,是绝对顺服主人的仆人。

b. 耶稣基督的使徒,此身分是凭三个因素而成的(以三个kata,「凭、照及按」来表达):

⑴「凭着」(kata)神选民的信心(11 中),神的选民是指凡信神的人,在此是指保罗的信心。

⑵「照着」(kata)敬虔真理的知识(11 下~2),

此句中文甚难译出原意,原文是指「按照那产生敬虔的真知识」。这真理是有关盼望,这盼望乃是无虚谎之神在万古之先所应许的永生。这个永生的盼望在「合宜的时候」(kairoi idia,原意「自己的时候」中译「日期」)借着传扬的工夫将之显明出来。

⑶「按着」(kata)神救主的命令(13),这个传扬的责任交托了保罗。

就这样,保罗成了耶稣基督的使徒。查13 的「传扬的工夫」及「传扬的责任」两句中的「工夫」及「责任」在原文中没有(中译只在「责任」字旁放虚点)。而「传扬」(kerygmati 从字根「传道」kerusso 而出喻福音),就是神交托给保罗的。

2.读者简介(14 上)

受信人是提多,保罗用五个名词描述他:

a. 真儿子,原文此句居首,强调亲密的关系及共同的属灵生命。

b. 照(kata)共信之道而作的,强调共同的信仰。

c. 兄弟(林后213),在神的家中有共同的生命。

d. 同伴同劳(林后823),在神的工作中共同劳苦。

e. 同心同行(林后1218),在神的事工中同心合力。

3.问安的话(14 下)

愿恩惠平安从父神和救主耶稣归与提多。「救主」一字在教牧书信里形容神(如提前11)及主耶稣(如多14213)。

B.设立长老的吩咐(159

1.吩咐(15

保罗上诉罗马途中,曾经过革哩底岛数个城市(徒27713),但停留不久。后来在罗马为囚两年得释放后,曾到访革哩底,并将提多留在那里工作【注2】。在信中,他给予提多一个「使徒式的授命」,要他在各城设立长老(为要持守真道,对付异端。因保罗自己也是如此行,参徒1423)。

2.资格(169

长老的资格不能随便,故此保罗列出近二十个最低限度的要求,分两大组别,包括生活的及工作的:

a. 有关生活方面(16

保罗开始便提及长老的道德条件,因革哩底是一个淫乱著称之海岛,岛上人口稠密,希腊历史诗人荷马称它为百城岛,淫荡之风遍处。

⑴道德生活方面

(a)无可指责(16 上),原文字意「不用召来问讯」,喻生活清白无瑕。

(b)只作一妇之夫(16 中),非指有家室才合格,而是指生活圣洁,不到处拈花惹草。

⑵家庭生活方面

(a)儿女也是信主的。在任何时代,儿女不信会使长老的工作大受影响(16 下)。

 (b)儿女也没有被人指控放荡,或不服从法纪(16中)。

b. 有关工作方面(179

在论及长老工作方面,保罗改称他们是「监督」(episkopon,意「从上看下」),因此字强调他们的工作,而长老则着重他们的地位。在此,保罗称他们是神的「管家」(oikonomon),资格要求甚多,可分两组:

⑴有关生命与生活(178

(a)无可指责,参16 上(生命清白无瑕)。

(b)不任性,「任性」原文(autihade,由autos「自己」,及hedomai「享乐」组成)指追求自己的享受。

(c)不暴躁,「暴躁」(orgilon,字根orge,「忿怒」)原意「易怒」。

(d)不酗酒,「酗酒」(paroinos,由para「旁」及oinos

「酒」组成)字意「在酒旁」,喻常喝酒。参提前33

(e)不打人,参提前33

(f)不贪财,不「贪无义之财」(原文aischrokerdes aischros「污秽」,及kerdos「贪婪」组成)。形容贪财者不择手段而为之。

(g)乐意接待远人,指好客(由philos「爱」及nenos「外人」组成)。

(h)好善,乐善好施,(由philos「爱」及agathos「善」组成)。

(i)庄重,(原文soiphona 意「清醒头脑」)希腊文此字多形容那些处事中庸的人,苏格拉底并谓这字是一切美德的基石。

 (j)公平,处事与待人皆公道正直(原文dikaios 意「公义」)。

(k)圣洁,道德生活的纯洁(原文hosios 与圣洁hagios字相似)。

(l)自持,即自约、自守、自制。

⑵有关信仰方面(19

(a)坚守所教真实的道理(「所教」原文是名词,并有冠词,指传授而来的教训,如使徒的教训),全句可译作「坚守真实的道理,就是那遗传而来的教训」。

(b)将纯正的教训劝化人。

(c)把争辩的人驳倒。

C.防备假先知的吩咐(11016

1.他们的特征(11012

长老的设立乃是为三重目的:坚守真理,劝化各人,并以真理驳倒争辩的人(即假师傅)。假师傅的数目众多(110),其特征有七:

a. 不服从约束(110 上),指不愿受别人管辖,此处可指教会订立的信条或会规。

b. 说虚空话(110 中),指无凭据的空谈,乱放厥词,如异教徒在拜偶像时的虚言妄语。

c. 欺哄人(110 下),「欺哄」原文(phrenapatai)意

骗人的思想」。他们的作风与割礼派人士无异(110下),他们的口需堵住(111 上),以免害人更甚。

d. 贪不义之财(111 中),为利而传他们的异端。

e. 乱传谬理(111 下),「谬理」原文me dei,指不应说的话,表示胡言乱语,制造谣言。

f. 败坏人的全家(111 下),参提后36

g. 他们所行像一位本地先知所言的(112),据查究,这位先知Epimenides(主前600 年,是古时七大圣哲之一)曾说一句诋毁革哩底人的名言:「革哩底人常说谎话,乃是恶兽,又馋又懒」。古希腊人常以三个C 字形容当时最败坏的三类人:Cretans(革哩底人),Cilician(基利家人),Cappadocian(加帕多加人)。他们并称,一个「革哩底化」(cretized)的人是个万恶不赦的人【注3】。

2.对付的方法(11316

对付假师傅的方法有三:

a. 严责他们,「严责」(apotomos,从「离开」apo ternno「割断」二字组成)是为矫正作用,非惩罚他们,使他们能重回纯正的真道(113)。

b. 勿听他们的荒渺言语及使人离弃真道的诫命,他们所作的甚像割礼派的人及禁欲主义的人(参西22122。「诫命」指「规条」,如西221)(114

c. 认识他们良心泯灭,行事与信神之言相背,连他们的善事也是可废掉的(11516),这两节指出假师傅埋没天良,本是洁净之物,在他们那里都变成不洁净。他们称自己为信神的,但行为却将他们出卖了。因他们的生活是「可憎恶的」、「悖逆的」,连善行也「不合格」(Adokimoi,意「经不起考验」,中译「废弃」)。此字在古希腊文里形容全属不合规格(赝品)、兵士逃避兵役(逃兵)、官员被革职(失职),以及基石有瑕疵(被匠人废弃,写上A 字〔代表Adokimos〕即等于被弃的石头)【注4】。

【返回上级目录】

 

 

□ 本书版权所有---基督复临安息日会

安息日会心雨文字部