½e¨¥²Ä¤K³¹

 

½e 8:1 ´¼¼z岂¤£©I¥s¡H聪©ú岂¤£发声¡H

½e 8:2 ¦o¦b¹D®Ç°ª处ªº顶¤W¡A¦b¤Q¦r¸ô¤f¯¸¥ß¡A

½e 8:3 ¦b«°门®Ç¡A¦b«°门¤f¡A¦b«°门¬}¡A¤j声说¡G

½e 8:4 众¤H­þ¡A§Ú©I¥s§A们¡A§Ú¦V¥@¤H发声¡C

½e 8:5 说¡G·M»X¤H­þ¡A§A们­n会®©灵©ú¡F·M¬N¤H­þ¡A§A们当¤ß¨½©ú¥Õ¡C

½e 8:6 §A们当§v¡A¦]§Ú­n说Ìå¬üªº话¡F§Ú张¼L­n论¥¿ª½ªº¨Æ¡C

½e 8:7 §Úªº¤f­n发¥X¯u²z¡F§Úªº¼L¼¨恶¨¸恶¡C

½e 8:8 §Ú¤f¤¤ªº¨¥语³£¬O¤½义¡A¦}无弯¦±¨Ä»÷¡C

½e 8:9 ¦³聪©úªº¡A¥H为©ú显¡A±oª¾识ªº¡A¥H为¥¿ª½¡C

½e 8:10   §A们当¨ü§Úªº±Ð训¡A¤£¨ü¥Õ银¡FÉr±oª¾识¡AÐ`过黄ª÷¡C

½e 8:11   ¦]为´¼¼z¤ñ¬Ã¯]¡e©Î译¡G红宝¥Û¡f§ó¬ü¡F¤@¤Á¥i³ß爱ªº³£¤£¨¬ÉO¤ñ较¡C

½e 8:12   §Ú¢w´¼¼z¥H灵©ú为©~©Ò¡A¤S寻±oª¾识©M谋²¤¡C

½e 8:13   ·q¬È­C©M华¦b¥G«ë恶¨¸恶¡F¨º骄¶Æ¡B¨g¦k¡A¦}恶¹D¡A¥H¤Î¨Ä谬ªº¤f¡A³£为§Ú©Ò«ë恶¡C

½e 8:14   §Ú¦³谋²¤©M¯uª¾识¡F§Ú¤D聪©ú¡A§Ú¦³¯à¤O¡C

½e 8:15   «Ò¤ýÂǧڧ¤国¦ì¡F§g¤ýÂǧکw¤½¥­¡C

½e 8:16   ¤ý¤l©M­º领¡A¥@¤W¤@¤Áªº审§P©x¡A³£¬OÂǧڴx权¡C

½e 8:17   爱§Úªº¡A§Ú¤]爱¥L¡F恳¤Á寻¨D§Úªº¡A¥²寻±o见¡C

½e 8:18   ¤¥´I´L荣¦b§Ú¡FùÚ¤[ªº财¦}¤½义¤]¦b§Ú¡C

½e 8:19   §ÚªºªG实Ð`过黄ª÷¡A强¦pºëª÷¡F§Úªº¥X产¶W¥G°ª银¡C

½e 8:20   §Ú¦b¤½义ªº¹D¤W¨«¡A¦b¤½¥­ªº¸ô¤¤¦æ¡A

½e 8:21   ¨Ï爱§Úªº¡A©Ó¨ü货财¡A¦}¥R满¥L们ªº©²库¡C

½e 8:22   ¦b­C©M华³y¤Æªº°_头¡A¦b¤Óªì创³yÉEª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C

½e 8:23   从亘¥j¡A从¤Óªì¡A¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C

½e 8:24   没¦³²`渊¡A没¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C

½e 8:25   ¤j¤s¥¼´¿³þ©w¡A¤p¤s¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C

½e 8:26   ­C©M华还没¦³创³y¤j¦a©M¥Ð³¥¡A¦}¥@¤Wªº¤g质¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C

½e 8:27   ¥L¥ß°ª¤Ñ¡A§Ú¦b¨º¨½¡F¥L¦b渊­±ªº©P围¡A¦E¥X圆°é¡C

½e 8:28   ¤W¨ÏªÆ苍坚µw¡A¤U¨Ï渊·½稳©T¡A

½e 8:29   为沧®ü©w¥X¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¶V过¥Lªº©R¥O¡A¥ß©w¤j¦aªº®Ú°ò¡C

½e 8:30   ¨º时¡A§Ú¦b¥L¨º¨½为¤u师¡A¤é¤é为¥L©Ò³ß爱¡A±`±`¦b¥L­±«eä\跃¡A

½e 8:31   ä\跃¦b¥L为¤H预备¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß悦¦í¦b¥@¤H¤§间¡C

½e 8:32   众¤l°Ú¡A现¦b­n§v从§Ú¡A¦]为谨¦u§Ú¹Dªº¡A«K为¦³ºÖ¡C

½e 8:33   ­n§v±Ð训´N±o´¼¼z¡A¤£¥i弃绝¡C

½e 8:34   §v从§Ú¡B¤é¤é¦b§Ú门¤f¥õ±æ¡B¦b§Ú门®Ø®Ç边µ¥­Ôªº¡A¨º¤H«K为¦³ºÖ¡C

½e 8:35   ¦]为寻±o§Úªº¡A´N寻±o¥Í©R¡A¤]¥²»X­C©M华ªº®¦´f¡C

½e 8:36   ±o¸o§Úªº¡A却®`¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡F«ë恶§Úªº¡A³£³ß爱¦º¤`¡C

 

´¼¼z¤k¤hªºªí¥Õ¡]¤K1-21¡^

´¼¼z¤k¤h¦A¦¸¯¸¦b«°¤¤µó¹D¤W©M«°门®Ç¡A¦}¥B¤j声©I³Û¡A¥s¦U处ªº¨k¤H¡A¤×¨ä¬O·M»X¤H©M·M顽¤H­n¯d·N¦}±µ¨ü¦oªº©¾§i¡]1-5节¡A32-36节¡F参阅¤@20-33¡^¡C¦A¦¸¯S别´£¤Î紧«æªº©I¦S¡A¦}«Ø议¥L们­n§@¥X关键©Êªº决©w¡C¦ý¥Ñ¤_´¼¼z¤k¤h³Ì¦Z­n¦b«°¨½µó¹D¤W¤j声说话¡A«K给¦o说ªº话¼W²K¤F§ó¥[强¯Pªº«æ­¢©Ê¡C现¦b¤w变±o«Ü²M·¡¡G¦o¤£¦ý­nÉO¤é±`¥Í¬¡ªº¬¡动©M¨g乱¡B¥ô©Êªº·M¬N竞争¡A¦o¤]­nÉO¨º荡妇¥H¦â诱¤Hªº声­µ竞争¡A¨º荡妇¡y¦³时¦bµó¹D¤W¡A¦³时¦b¥«场¤¤¡A©Î¦b¦U«Ñ¤f¡z潜¥ñ¡]¤C12ª½译¡^¡A«SÉó®·®»¦oªº¨ü®`ªÌ¡C¦]¦¹´¼¼z¤k¤h©M§¯§M妇¦b拥挤ªºµó¹D¤W¬Û¹J¡A争¨ú·M»X¤H©M·M顽¤Hªºª`·N©M±µ¨ü¡]请¤ñ较¤E1-6¡A13-18¡^¡C´¼¼z¤k¤h¬Ý这个§¯§M妇¡A¬O¦o争¨ú¨k¤H爱±¡ªº³Ì¤j敌¤â¡A¦Ó¾ã³¹书从头¨ì§À¡A¦o¦b¤j声¦Ó¤S动¤H¦a¦Û°Û¦Û赞¤§¤¤¡A这个¨Ï¤H©Û­P¤£©¯ªº妇¤H¡]femme fatale¡^¡A¦ü¥G¦¨为¦oºë¯«ªº¹õ¦Z¤ä«ùªÌ¡C­nª`·N¦o较¦­ªººt词¤¤显µÛªº谴责ÉO©w¸oªº语调¡A¦b这½gºt说¤¤³£没¦³¤F¡C

´¼¼z¤k¤h¦b这½g长½gªººt词¤¤©Ò³Ì关ª`ªº¬O¦V¨k¤h¦Û¯ò¡A为¥L们³Ì¨Îªº§Q¯qªA务¡A¦Ó¥B°t±o¥L们专¤ßªº«H¥ô©M§v从¡C¦ý¬O­n¹ª励寻¨D´¼¼zªº¤H§ó¥[热¤Á¦a°l¨D´¼¼z¡A¦}§ó¥[¬Ã视´¼¼zªºÉ²­È¡A¦Ó¥B­n说ªAÊäºÃªº¤H¡C¦b¤»¦Ü¤Ü¤@节¤¤´¼¼z¤k¤h从¥|点±À¯ò¦o¦Û¤v¡G

¡]¥Ò¡^¦oªº话语¡]6-9节¡^¡C关¤_恶¤H¯î谬ªº话语ÉO荡妇ªº²¢¨¥»e语¡A¹³¬r½b从¥|­±¤K¤è®g¦V¦~轻¤Hªº¡A¤w经讲¤F«Ü¦h¡C¦ý这话¤]©Z¥Õ©Ó认¬r¬O¦b¥L们ªº½b¤§§À³¡¡A¦Ó¤£¬O¦b½b¤§头³¡¡F¦]为¥L们¨Ï¥L们ªº话§v°_来«Ü动¤H¡A¦}给¥L们ªº¨ü®`ªÌ´£¨Ñ¤@¤Á©Ò·Qªº满¨¬¡C这´N¨Ï´¼¼z¤k¤h处¤_¤£§Qªº¦a¦ì¡C当¦o讲话时¡A¨º§l¤Þ¤O¬O¦b­I¦Z¡A¦Ó¤£¦b¦Þ头¡C¦]为¦o¦³¨Ç¨Ï¤H¤£悦ªº¨Æ­n说¡A¦³¨Ç¨Ï¤H¤£¦wªº¯u²z­n讲¡A¦Ó¥B¦o讲¨ì¦Û«ß¡A¦Ó¤£¬O讲©ñ纵¦Û¤v¡C¦b这¤L节¤¤ªºú¦­«点¡A从这对¤ñªº¨Æ实¯u¬Û¤¤´N³Ì¯à¬Ý¥X来¡C诡诈¡B´Û骗¡B©M¨¸恶¡A¬O¨º¨Ç恶¤H©M¥ô©Ê妇¤H¨¥语ªº记号¡F诚实¡Bª½²v¡B©M¥¿ª½¡A¬O´¼¼z¤k¤h¨¥语ªº标§Ó¡C¦o¬Æ¦Ü¤£º@µy·L¦±¸Ñ¯u²z¥H迁´N¦oªº论点¡A§ó¤£­n说¥Î谄´A¥H¨D®¦宠¤F¢w¢w¬O©Ò¦³传¹D¤H时±`­±对ªº¤@Ïú试±´¡C¦o¥Î简©úªº¨¥语讲话¡A¨Ïº@·N©ú¥Õªº¤H³£¯à©ú¥Õ¡]9节¡^¡A¦Ó¥B总¬O¯à²@无«O¯d¦a«H¾aªº¡C¦Ó¥B¦o说ªº¤Þ导¤H¨«¥¿¸ô¡]20节¡^¡A¦}¥B¤Þ¦V¥Í©R©M¤W«Òªº¹Å许¡]¤K35¡^¡C

¡]¤A¡^¦oªºÉ²­È¡]10-11节¡^¡C´¼¼z为无ɲ¤§宝这个题¥Ø¡A¤×¨ä¬O¦b¤T³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­节¡]11节¤L¥GÉO¤T15§¹¥þ¬Û¦P¡^§Ú们¤w经¸I见过¤F¡C­nª`·N这¬O¥Ñ±Ð师´¡¤Jªºª`释¡]´¼¼z¬O¥Î²Ä¤T¤H称´£¤Îªº¡^¡A¦}¤£¬O´¼¼z¤k¤h讲词ªº¤@³¡¤À¡C

¡]¤þ¡^¦oªºªv国¤èµ¦¡]12-16节¡^¡C¦b这¨½§Ú们发现¦³¨Ç¥ý«e¤w说过ªº话©M说ªk¡]12-14节¡^¦b·sªº关联¤¤¡]15-16节¡^¡C实际¤W¡A¤Q¤G¦Ü¤Q¥|节ªº话§v°_来«D±`¹³¤@³¹¤G¦Ü¤C节ªº·§²¤¡e¡yºë©ú¡K¡Kª¾识¡K¡K谋²¤¡z¡]¤@4¡^¡F¡y·q¬È­C©M华¡z¡]¤@7¡^¡F¡y聪©ú¡z¡]¤@2¡C译«ö¡G¤¤¤å¥»¦b¦¹译§@¡y³q达¡z¡^¡f连¦P¤G³¹¤C节¡]¡y¯u´¼¼z¡z¡C译«ö¡G¤¤¤å¥»¦b¤K14§@¡y¯uª¾识¡z¡^©M¤@³¹¤Ü¤­节¡]¡y劝§Ù¡z¡C译«ö¡G¤¤¤å¥»¦b¤K14译§@¡y谋²¤¡z¡F¨ä实¤¤¤å¥»¦b¤K12¥t¤@¦rÉO¤@4ªº¦P¤@¦r¤w译§@¡y谋²¤¡z¡^为¤F¨¬¶q¦Ó´¡进来¡C¥u¦n®Æ·Q´¼¼z¤k¤h应­n¨D拥¦³¦}¤À赐这¤@¤Á¡C¦ý这¤@¬q经¤åªº·s©_¦b¤_¥¦们运§@ªº¦a¤è¡F´N¬O¦b¦a¤W«Ò¤ý©M§g¤ý¯à¤z¦Ó¤S¤½¥¿ªº统ªv¤§¤¤¡C¦b´¼¼z¤k¤h©P围没¦³¬Æ¤\¬O狭¹iªº¡C¦o统ªvªº´¶¤Î©Ê¬OÉO¦o©I¦Sªº´¶¤Î©Ê¬Û称ªº¡]4节¡^¡C¦b¦o©P围¤]没¦³¥ô¦ó¬O势§Q²´ªº¡C¨º统ªv诸¤ý宫·µªº´¼¼z¡A¤]¦Û§i奋«i为¥­±`¤HªA务¡C

¤£¦ý¦b¥H¦â¦C¡A¦Ó¥B¦b¥j¥Nªñ东´¼¼z´¶¹M³£¬OÉO§g¤ý统ªv±K¤Á连结¦b¤@°_ªº¡C§Ú们¦b©Ò罗门¤ýªº¬G¨Æ¤¤¯S别详细¦a¬Ý见这¤@点¡]见关¤_¤@1ªºª`释¢w¢wÀq·Q½e¨¥{\LinkToBook:TopicID=107,Name=Àq·Q½e¨¥¡]¤@1-6¡^}¡^¡C关¤_¦¹点¤Q¤G¦Ü¤Q¥|节¤¤¡y´¼¼z¡zªº¨º¨Ç¦P义¦r¡A©Ó担ªv国©M¥~¥æºë©ú§Þ¥©ªº¯S¦â¡A´N¬O¤@个¤ý为¤F¦³®Ä²v©M¦³®Ä¦a处²z国®a¨Æ务©Ò»Ý­nªº¡A¤×¨ä¬O¥L¥²须¤½¥¿统ªv©Ò»Ý­nªº±Ó锐ª¾觉¡F¦]为¨º¬O¤@个´¼¼zªº¤ý³Ì­«­nªºªí记¡]见¤ýªº±¹¬I{\LinkToBook:TopicID=186,Name=¤ýªº±¹¬I¡]¢¹¡^}这个题¥Øªº内¤å¡^¡C´¼¼z¤k¤h¦b这¤L节¤¤为¦Û¤v­n¨Dªº¨¤¦â¬O¤ý¤§µ¦¤hªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O¤@个¤ý¡C§Ú们¯à§â¦oÉO¤júÒªº谋¦Ú亚§Æ¦h¥±§@¤ñ较¡AÉo经¤W说¡A¥L©Ò¥Xªº¥D·N¡y¦n¶H¤H问¤W«Òªº话¤@样¡z¡]¼»¤U¤Q¤»23¡^¡C虽µM¡y·q¬È­C©M华¡z¡]13节¡^Óì当¦a¥­¿Å¤F¤Q¤G©M¤Q¥|节¨º属¥@ªººë©ú¡A¦³¨Çª`释觉±o¥¦¤£«Ü¤Á¦X¤W¤U¤å¡A¦}认为¬O¦Z来¥[¤W¥hªº¡C·s­^¤å译¥»§â²Ä¤@¦æ删°£¤F¡C这¤@节当µM´NÉO¤»¦Ü¤E节°t¦X±o§ó¦n¤F¡]¡y¨Ä谬ªº¤f¡A³£为§Ú©Ò«ë恶¡z¡^¡A¦b§Û¥»¥Î¤â§Û写ªº时­Ô¡A¥¦¥i¯à³Q²¾¸m¤F¡C

¡]¤B¡^¦oªºªG实¡]17-21节¡^¡C´¼¼z¤k¤hªº¡yªG实¡z¡]19节¡^这Ïú´y­zÉO¤T³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤K节«D±`¬Û¦ü¡C¦ý¦b这¨½¬Æ¦Ü§ó¥[强¦³¤O¦a强调´¼¼z¤k¤h³Ì­«­nªº¬IÉO¦}¤£¬O«Ü¦h银¦æ¦s´Ú¡A­º¥ý¬O¦o¨Ï¤H¤£­P¥¢±æªº«H实¡]17节¡^©M¦o¦b¥¿¸ô¤Wªº¤Þ导¡]20节¡^¡C

¦b¤Ü¤G¦Ü¤Ê¤@节´¼¼z¤k¤h¥[¤W²Ä¤­个²z¥Ñ¡C¦ý这¬O这样­«­nªº¤@¬q经¤å¡A­n¦Û¦¨¤@¬q来论­z¡C

´¼¼z¤k¤h¡G¤W«Ò³y¤Æªº°_头¡]¤K22-36¡^

¤T³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q节¡A对´¼¼zªº¤@¿h颇·S¤H¹I«ä¡A´¼¼z¤k¤h¤j开§Ú们²´¬É¡A¥s¤H¬Ý见¦oÉO¤W«Òªº关¨t¡A¥H¤Î¦o¦bÍ¢创³y¤j¤u¤¤ªº¦a¦ì¡A¤@个§»¤jªº¥þ´º现¦b«KÁŵM开®Ô¤F¡C¬O´¼¼z¤k¤h决©w©Êªº话¡A关¤_±Â权¤©¦o给寻±o¦oªº¤H¥Í©R©MºÖÉaªº应许¡A¦Ó¨º¨Ç错过¦oªº¤H«K¥u¦³¦º¤`ªº¥÷¤I¡]35-36节¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú们将­n¬Ý见¡A这¦}¤£¬O­n对这¥D题¤U©w论¡F¦]为这¬q经¤å¡A¦¨¤F¦b¨ä¤¤发¨¥ªº´¼¼z关¤_¨ä¥»©ÊÉO©Ê®æ¤L¹D«ä·Q·Ë¬yªº·½头¡C

¡]¤@¡^

这¬q¤W«Ò创³y¥@¬Éªº陈­z¡A¥é®Ä¤F创¥@记¤@³¹¼ô±xªº¬G¨Æ¡A连¦P诗½g¤@¡³¥|½g¤­¦Ü¤Q¤T节©M约§B记¤Ê¤K³¹¥|¦Ü¤Q¤K节©Ò发现ªº¡A³£¥H¤W«Ò为创³y¥D¥[¥H礼赞¡CµM¦Ó这¨½¦b»R¥x¤¤¤ßªº¤£¬O创³y¥D¤W«Ò¡A¦Ó¬O´¼¼z¤k¤h¡C¦b¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤»节¡A¦o´y­z¦oªº°_·½¤D¦b创¥@¥H«eÌå遥远ªº¥j¥N¡AµM¦Z¦b¤Ü¤C¦Ü¤Ê¤@节¡A¦o继续´y­z¤W«Ò创³y¥@¬É时¦o¦bÍ¢¨­边©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C

¥i±¤这¦ì¯à¤zªº¤k¤h开©l©M结§ô¡A³£¥Î¤F§t½k¤£©úªº语调¡A¥¿¦p¿h¤@¤U¤Ü¤G©M¤T¤Q节¨ä¥Lª©¥»¥ß§Y显¥Üªº¡C

¡]¥Ò¡^¦³¤TÏú¤è¦¡¥h¤F¸Ñ¤Ü¤G节ªº²Ä¤@¥y¤ù语¡G¡]1¡^¡y­C©M华拥¦³§Ú¡z¡]钦©w¥»¡A·s国际译¥»¡^¡A¡]2¡^¡y­C©M华创³y¤F§Ú¡z¡]标­ã­×订¥»¡A·s­^¤å译¥»¡^¡A©Î¡]3¡^¡y­C©M华¥Í¤F§Ú¡z¡]¨º´N¬O¡y¥Í产¤F¡z¡A见·s国际译¥»ªºª`脚¡^¡C这个¦³ºÃ问ªº¦r¬Oquanah¡C°ò¥»¤W¥¦ªº·N义¬O¡y±o¨ì¡z¡A¦]¦¹«K¸Ñ§@¡y拥¦³¡z¡C¥¦³Ì±`¥Î来«üÂÇú¦购买¦Ó±o¨ì¡]创¥|¤Q¤C20¡^¡A¦ý¤]¯à¥Î来«üÂÇú¦创³y¡]创¤Q¥|19¡C译«ö¡G¤¤¤å¥»¡y创³y¡z¤G¦r¥¼译¥X¡A应§@¡y创³y¤Ñ¦aªº¥D¡z¡^©ÎÂÇú¦¥Í¡]创¥|1¡^¦Ó±o¨ì¡C©Ò¥H这¤TÏú译ªk³£¬O¥i¯àªº¡CÉOquanah¦}¦C¦b¤@°_¡A¦³¥t两个¦r说¨ì´¼¼z¤k¤hªº°_·½¡G¡y³Q¥ß¡z¡]23节¡^©M¡y¥Í¥X¡z¡]24-25节¡^¡C²Ä¤@个¦r¬O¥Ñ¤£ÚÌ©w¤Þ¦ù¦Ó来ªº¨u见¦r²´¡C标­ã­×订¥»§â¥¦ÉO·N义为¡y¦w¸m¡A设¥ß¡zªº¦r®Ú连结°_来¡A这个¦r¦b别处¥u见¤_诗½g¤G³¹¤»节¡A¨¥¤Î¤W«Ò设¥ßÍ¢ªº¤ý¦b锡¦w¤s¤W¡CµM¦Ó·s­^¤å译¥»译§@¡y°µ¦¨¡K¡Kªº§Î状¡z¡A§â¥¦见¤_约§B记¤Q³¹¤Q¤@节©M诗½g¤@¤T¤E½g¤Q¤T节ªº¤@个¦r®Ú连结°_来¡A¦b¨º¨½¥¦ªº·N«ä¬O¦b¥À¸¡¤¤°µ¦¨¤F¡]标­ã­×订¥»§@¡y«÷¦X¦b¤@°_¡z¡^¡]译«ö¡G¤¤¤å¥»¦b§B¤Q11译§@¡y¡]§â§Ú¥þÊ^¡^联络¡z¡A¦Ó¦b诗¤@¤T¤E13则译§@¡yÂЧȡz¡^¡C²Ä¤G个¦r¬O个较±`见ªº¦r²´¡A·N«ä¬O¡y¡]诞¡^¥Í¡z¡C

¦pªG¡y拥¦³¡z¬O对ªº话¡]请¤ñ较22节¡^¡A¨º¤\¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤­节´Nªí©ú¤W«Ò¬O«ç样ÂÇú¦¦o¥X现ªº·N«ä¡C¦ý这¬q经¤åªº¾ã个论调¡A¥i¯à¤Þ导§Ú们´Á±æ这¤@节¤]说¨ì¤@点¦³关¦o°_·½ªº¨Æ¡C¦pªG¬O这Ïú±¡§Î¡A´¼¼z¤k¤h¥Ñ¤W«Ò创³yªº©Î¬O¥Íªº©O¡H¦³¨Ç学ªÌÌå¨ä³R护诞¥Í这¤@¤è­±ªº说ªk¡A¦Ó¥B认为¤TÏú说ªk¡]¡y¥Í¡K¡K¡e¦b¥À¸¡¤¤¡f°µ¦¨¡K¡K¡e诞¡f¥Í¡z¡^³£¬O¦P样ªº·N«ä¡C©Ò¥H´¼¼z¤k¤h会¤¶绍¦Û¤v为¤W«Òªº«Ä¤l¡A¦Ó¤£¬OÍ¢ªº³y¤Æ¤u§@ªº°_头¡C虽µM这¬O¥i¯àªº¦Ó¥B¬O动¤Hªº¡A¦ý³Ì¦n¤£­n§â这¨¥辞«j强压¦¨单¤@¦¡ªº¼Ò«¬¡C§Ú们­Y¨úªk标­ã­×订¥»¡A´¼¼z¤k¤h从¤£¦Pªº¥ß场´y­z¦oªº°_·½¡G§@为¨ü创³yªº¡A§@为³Q¥ßªº¡]©Î许§t¦³¦oªº¤ý权¤§´J·N¡^¡A¦Ó¥B³Q¥Íªº¡C§Ú们应当ª`·N创³yÉO诞¥Íªº·§©À¦b旧约«ä·Q¤¤¦}¤£¹³§Ú们¥i¯à°²©wªº¨º样绝对¬Û¤Ï¢w¢w´N¦p¥¦们¦Z来变¦¨¦bªì´Á±Ð会¤¤°ò·þ论ªº争论¡A¥¿¦p¦b¥§¦è亚«H经¤¤ªº¤ù语¡y¬O¥Í¦¨¡A¦Ó«D³y¦¨¡z©Òªí©úªº¡C¦b旧约¡A¥X¥Í¥i¯à°ª兴¦a³Q´y­z为¤@Ïú创³yªº§@为¡]诗¤@¤T¤E13¡F请¤ñ较¥Ó¤Ê¤G6¡^¡A¦Ó¥B¤@Ïú创³yªº§@为¯à°ª兴¦a³Q´y­z为诞¥Í¡]诗¤E¤Q2¡^¡C这Ïú±¹辞无论¦p¦ó¬O诗Ê^ªº©M¤ñ³ëªº¡A¦b¨ü³yÉO³Q¥Í¤§间ªº选择¡A¨ä­«­n©Ê¦}«D«Ü¤j¡C¥D­n¦}«D´¼¼z¤k¤h°_·½ªº¤è¦¡¡A¹³¦o¦b¤W«Ò创³y内ªº远¥jÉO¥ý¦b¨º样­«­n¡C

¡]¤A¡^¦b¤Ü¤C¦Ü¤Ê¤@节´¼¼z¤k¤h§i诉§Ú们¡A¤W«Ò创³y¥@¬É时¦o¡y¦b¨º¨½¡z¡]27节¡^¡A¡y¦bÍ¢®Ç边¡z¡]30节¡C译«ö¡G¤¤¤å¥»译§@¡y¦bÍ¢¨º¨½¡z¡^¡C²M·¡¦b创³y时¦o¬O¤W«Ò亲±Kªº¦P¦ñ¡A¦ý¦o¦b°µ¬Æ¤\©O¡H®ÚÕu标­ã­×订¥»¡]·s国际译¥»¤]¦p¦¹¡^¡A¦o§êºt¡y¤u头¡z¡]30节¡C译«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡y¤u师¡z¡^ªº¨¤¦â¡C§Ú们¥i¥H·Q¶H¦o¨÷°_¦ç³S¡A协§U¤W«Ò创³y¥@¬É¡A§@Í¢ªº¥N²zªÌ©M¤u¦K¢w¢wÌå¹³¤ñ¼»¦C¡A©^¤W«Ò©e¬£«Ø³y会¹õ¥H¤Î¨ä¤¤ªº¥Î¨ã¡]¥X¤Ê¤­30-31¡^¡C这¤@´T图画©Î许¬OÉO¤T³¹¤Q¤E节协调ªº¡C¦Z来ªº­õ¤H当µM从这¨Ç术语¬Ý´¼¼zªº¨¤¦â¡A¦Ó¥B©úÚ̦a论¨ì´¼¼z为¡yÉEª«ªº³y¦¨ªÌ¡z¡]©Ò罗门´¼¼z书¤C³¹¤Ü¤G节¡^¡C这¤@点§x难¡A¦b¤_这¬q经¤å¤¤没¦³别ªº¨Æ±¡·t¥Ü´¼¼z¤k¤h´¿°µ过¥ô¦ó这Ïú¨Æ±¡¡C标­ã­×订¥»ªºª`脚说¡A这个¦r实际¤W¥i¯à¬O¡y¤p«Ä¡zªº·N«ä¡]请¤ñ较钦©w¥»¡A·s­^¤å译¥»¡^¡C¦b¨ºÏú±¡§Î¡A§Ú们«K±o¨ì¤@´T§¹¥þ¤£¦Pªº图画¡A¦Ó¥B©Î许¬O¤@´TÉO¤W¤U¤å§ó¥[协调ªº图画¡C´¼¼z¤k¤h¤w经论¨ì¦oªº¥X¥Í¡A¤T¤Q¦Ü¤Ê¤@节读°_来§@为¤@¬q¤Iµ£ª±­Aªº´y­z¡A´N¤ñ¤u¦K¦b¤u§@­n¤Á¦X±o¦h¡C¡yä\跃¡z¤@词¡A¨ä实´N¬O¡y¯º¡Aª±­A¡zªº·N«ä¡C¦P¤@个词¦b¤@³¹¤Ü¤»节¥Î来ªí¥Ü´¼¼z¤k¤h发¯º¡A¦Ó¥B¦b¼»­{§Q亚书¤K³¹¤­节¥Î来ªí¥Ü¤Iµ£¦bµó¤W¤@¦Pª±­A¡C这´T图画现¦b¬O´y绘´¼¼z¤k¤h¦b«Äµ£时¥N¡A­º¥ý¦b¦o¤÷亲脚«eª±­A时¡]30节¡^¨ÏÍ¢³ß乐¡AµM¦Z¥H¥@¬É为¦oªº运动场¡A¦Ó¥B¦o¦Û¤v¦bÍ¢亲¤â©Ò§@ªº¨Æ±¡¡B¥H¤Î¥@¤H¤§间¡]31节¡^发现¤F¯S®íªº乐½ì¡C

虽µM细节§t½k¤£²M¡A这¤L节¤¤¤ß点¦ü¥G¤S够²M·¡ªº¡C´¼¼z¤k¤h¬O无©ë§ôªºÉO¤W«Ò¦P¦b¡A¦bÍ¢设计§»伟ªº¥@¬É¤¤¡A¦ý¦P样ÚÌ©w¦oÉO¨º¨Ç¥Í¬¡¦bÍ¢¥@¬É¤¤ªº¤H类¥¿¬O¤@样无©ë§ôªº¡C

¡]¤G¡^

结ªG这¬q经¤å±â·t难¸Ñ¡A¥O¤H¤zú¦«æ¡A¥¿¦p¤T³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q节简µu¥O¤H费¸Ñ¤@样¡C´¼¼z¤k¤h论¨ì¦oªº°_·½©M创³y¤¤ªº¨¤¦â这两个³Ì¥D­nªº论点¤W¡A¦o¦¨¥\隐ÂêºÉO显¥Üªº¦P样¦h¡C¾ã¬q经¤å¤£§K¤©¤H¯d¤U»W·N¼ÒÙ±两¥iªº¦L¶H¡C¦ü¥G´¼¼z¤k¤hªºṲ́£ú¦¤â¦^µª§Ú们¥i¯à³Ì³ß欢问ªº问题¡A¥H·s约³¹节´À¦oµªÎ`¨º¨Ç问题ªº试±´¡]见¤U¤@¬q¡^¡A§Ú们¥²须©è挡¡C无论¦p¦ó这¬q经¤å¦b¤Ê¤G¦Ü¤Ê¤»节说¥Xªº±Ð训¡A¬O§¹¥þ实¥Îªº¡G¡y现¦b­n§v从§Ú¡G¦]为谨¦u§Ú¹Dªº¡A«K为¦³ºÖ¡z¡]32节¡^¡C这¨½发¨¥ªº¡A¬O¦~°ª¼wÊoªº¤k¤h¡A¨ã¦³°ª©|«~©Ê©M无·å²«ªº凭证¡C¦b创¥@¥H«e¦o¬O¥Ñ¤W«Ò¥Íªº¡A¦b创¥@时¦o¤]¦b场¡C¥¿¦p¦oªº°µªk¡]ª±­A©Î§Þ¥©¡^¨º时¨Ï¤W«Ò欢乐¡A·Ó样¡A这¨Ç°µªk¤]给¨º¨Ç®Äªkªº¤H带来©¯ºÖ©M¥Í©R¡C让¤Ü¤G¦Ü¤Ê¤@节ªº双关语·N夺¥h¤F¤Ê¤G¦Ü¤Ê¤»节ªº¹p声¡A会¬O¤@¥ó遗¾Ñªº¨Æ¡C

´¼¼z¤k¤h¬O谁¡H¡]¤K22-36¡^¡]续¡^

¡]¤@¡^

¤@¦Ü¤E³¹从头¨ì§À¡A´¼¼z¤k¤hªº§Î¹³´y绘¡A³£¬O¤Þ¤Hª`¥Ø¦Ó¥i赞¬üªº¡C¦o¬ï¤@¥ó±m¦â¥~¦ç¡A¬Ý°_来¹³诲¤H谆谆ªº´¼¼z±Ð师¡B«Å§i§T数ªº¥ýª¾¡B®b请«È¤Hªº¤k¥D¤H¡]见¤E1-6¡^¡C¦o¬O­n°l¨Dªº·s妇©M©¾实ªº爱¤H¡A¤S¬O¥Í©R树¡F¦o¤Þ导¤H¨«¥¿¸ôÉO¥­¦wªº¸ô¡A¤Þ导¤H·q¬È­C©M华¡A随¦oªº脚踪¥²带来´I¸Î©M´L荣¡C¦o¦b¥¼¦³¥@¬É¥H«e¦bÂa胧¦Ó¤S遥远ªº过¥h´N¤w¥X¥Í¡A¦Ó¥B¦b创³y时¬O¤W«Òªº¦Ü亲¡C¦o属¤_¤W«Ò¡A¦Ó¥B¦bÍ¢®Ç边²@无©ë§ô¡F¦o¤]属¤_¥@¬É¡Aµó¹D¤W¤]无©ë§ô¡C§Ú们从这¤@¤Á­n获±o¬Æ¤\结论©O¡H´¼¼z¤k¤h¬O谁©O¡H

³Ì简©úªºµª®×¬O¡G¦o¬O´¼¼zªº¤Æ¨­¡C¤Æ¨­¬O¥Î来创³yÉaª^ªº¤@Ïú¤å学¤W©M¦³诗½ìªº¤èªk¡A¦}¥B¨Ï©â¶Hªº·§©À©M无¥Í©Rªºª«Ê^¦³¥ÍÉa¡A§â¥¦们´y写¦¨¦n¶H¤H¤@样¡C这Ïú°µªk见¤_旧约¤@¨Ç¦a¤è¡A­È±oª`·Nªº¬O¦b诗½g´r§Öªº风®æ¤¤¡]¤K¤Q¤­10-13¡F¤E¤Q¤»11-12¡^¡C¦P时´¼¼z¤k¤h§Î¹³¬O§ó¥[¥Î¤ß§@¦¨ªº¡A¦Ó¥B¶W¶V§Ú们¦b诗½g¤¤¯à§ä¨ìªº¥ô¦ó东¦è¡C©ú显¦a¥H¦â¦Cªº­õ¤H发现¤Æ¨­ªº´¼¼z¬O«D±`¦³¥Îªº¤Hª«¡C¦}¥B¥H¦UÏú¤£¦P¤è¦¡¨Ì赖¦UÏú¤£¦P¤Hª«¢w¢w¥H¦â¦C传统¤Hª«¹³´¼¼z±Ð师©M¥ýª¾¡A¥H¤Î§ó远ªº¥t¥~¤Hª«¡]见¤T16ªºª`释¢w¢w这¤H«K为¦³ºÖ¡I{\LinkToBook:TopicID=121,Name=³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I¡]¤T13-20¡^}¡^¢w¢w§â¥¦¥[¥H发®i¡A¶V过¤å学¤W拟¤H¤Æªº¤@¯ë¬É­­¡A¥H§U¤Æ¨­¦³¦å¦³¦×¦}给¤©§ó¤jªº¬¡¤O¡C¬J¦p¤W­z¡A¨º´y­z´¼¼z¤k¤h¦UÏú¤£¦Pªº¦â±m¡A却ĵ§i§Ú们¡A¤£­n´Á±æ¦b¦oªº¨­¤À¤W§ä寻¥ô¦ó简单ªºµª®×¡C

­nª`·Nªº¬O¡G´¼¼z¤k¤h¦b¦U¤è­±¬Ò·½¤_±Ð学处¹Ò¡C­õ¤H¦}¤£©ñ¥ô¤_©â¶H¡B纯²z论ªº«ä·Q¡A总§â´¼¼z寻¨DªÌ摆¦b¤ß¤W¡A认为¦³¥²­n«ü导¦}¹ª励¥L°l¨D´¼¼z¥Í¬¡¡C´¼¼z¤k¤h¬Æ¦Ü¦b¦o³Ì´¶¹M¡]¤K4¡A15-16¡^¡B³Ì±R°ªªº¨¥论¤¤¡]¤K22-31¡^¡A³£¥[强±Ð师ªº©I¦S¡A­n±µ¨ü¥Lªº±Ð训¡]¤K10-11¡^¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö¤£经·N¦a变¦¨§¹¥þ¹³个´¼¼z±Ð师¦Û¤v¦b讲话¡]¤K32¡^¡C©Ò¥H¦b´¼¼z¤k¤hÉO­õ¤H±Ð训¤§间¦³±K¤Áªº关联¡C诚µM¿í¦u­õ¤H诫©RÉO±µ¨ü´¼¼z¤k¤h·N¨ý¦P¤@¥ó¨Æ¡]¤Q1-4¡^¡A¤GªÌɲ­È©M报偿¤]¤@样¡]§â¤T1-2ÉO¤T16-18§@¤@¤ñ较¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A´¼¼z¤k¤h§@为³Q°l¨D¦}ªï°ùªº·s妇¤Þ¤Hª`¥Øªº´y­z¡A¦P样¥[强±Ð师­n¤H´£¨¾荡妇ªºÄµ§i¡A¨Ï¤H¬Ý见´¼¼z¤k¤h¬O©¾实ªº·s妇©M爱¤H¡A±µ¨ü¦o«K·N¨ý¥Í©R¦Ó¤£¬O¦º¤`¡F¦Ó¥B¦o¡A¥Î经过ÌÛ«ä¡B§ó¥[´¶³qªº辞语¡A¨Ï­õ¤H认识¨ì这Ïú°l¨D¬O§x难¦Ó¤S¥²­nªº¡]¤G1-4¡^¡A¬OÌå¨ã§l¤Þ¤O¦Ó¤S°g¤Hªº¡C¦ý´¼¼z¤k¤hªº声­µ¤£¦ý­«Î`´¼¼z±Ð师ªº声­µ¡A¦Ó¥B¤Ï击§¯§M妇ªº声­µ¡F´¼¼z¤k¤hªº声­µ¤]隐Âï«©Ê¡C¦o¦b创¥@¥H«e¥Ñ¤W«Ò©Ò¥Í¡A¦Ó¥BÉOÍ¢¦P¦í¡]¤K22-31¡^¡F¦o¥Î¥ýª¾ªº语调发¨¥¡AÂÆ视¦oªºµ¥¤_ÂÆ视¤W«Ò¡]¤@24-30¡^¡C

¨º¤\´¼¼z¤k¤h¬O谁©O¡H¦o¤j·§颇娴静¦a¥H­õ¤H±Ð导ªº¤Æ¨­开©l¬¡动¡A¦ý¤£¤[«K­â驾¤F´¼¼z±Ð师ªº¨¤¦â¡A¤×¨ä¬O§@为¤k©Ê¯S质发®i时¡C¦o®Ú¥»¤W¦b¤Ó¥j时¥N«K开©l¦oªº¥Í©R¡A¦b¤W«Ò®Ç边长¤j¡A¦}¥Ø¸@Í¢创³y¥@¬É¡C¦o«ç样³Q´y绘这·N¨ý²`长ªº发®i¡Aªí达´¼¼zªºÚÌ«H¡I§Yµ½¨}ÉO´¼¼z¥Í¬¡ªº规«ß¡A´N¬O¥L们³z过¥@¬É¤Wªº经验学会ªº¡A从°_ªì¤w¤j规¼Ò¦b¨ä结ÌÛÉO©w则¤¤写¤U¤F¡A©Ò¥H经验ªº´¼¼z¬O为创³y¥@¬É¯«Éoªº´¼¼z©Ò¤ä«ùªº¡C¦]¦¹´¼¼z¤k¤h¬O个两¥iªº¤Hª«¡C¦o带ú¦两个­L记¥X现¡GÂÇú¦经验学会ªº¤H´¼¼zªº记号¡A©M¤W«Òªº¯«Éo´¼¼z¡A´N¬O¤W«ÒÂÇú¦Í¢ªº创³y显¥Üªº´¼¼z记号¡C¤GªÌ¦b½e¨¥¤¤¦}摆¦b¤@°_¡A¦³时这¤@个¡A¦³时则¥t¤@个¡A³Ì¬O²M´·¥i见¡C¦Z来­õ¤H继续谈这个题¥Ø时¡A¬O´¼¼zªº¯«Éo°_·½¡BÉO¤W«Ò±µªñªº记号¡A¤©¤H³Ì²`¨èªº¦L¶H¡C

¡]¤G¡^

´¼¼zªº¶H³ë¡A¦b¦¸经传¹D经©M©Ò罗门´¼¼z书¤¤³£¥[¥H扩®i¡C´¼¼z¦b传¹D经¤Ü¥|³¹´y­z¦o¦Û¤v¡G

§Ú从¦Ü°ªªÌªº¤f¤¤¥X来¡A
¦Ó¥B¹³雾¾B盖¤j¦a¡C
§Ú©~¤_°ª处¡A
§Úªº宝®y¦b¤ª¬W¤§¤¤¡C
§Ú独¦Û绕¦æ苍ªÆ¡A
¦}¦b²`渊处¦æ¨«¡C
¦b®ü®ö¤¤¡A¦b¥þ²y¡A
¦}¦b¨C¤@¥Á±Ú©M国®a¤¤§Ú³£¦³产业
¦b©Ò¦³这¨Ç¤§¤¤§Ú寻¨D¦w®§¤§©Ò¡F
§Ú寻¨D谁ªº¦a¤è¥i¥H¦í±J¡C

¦o终¤_终¤î¤F无¥ð¤îªº寻¨D¥Ã¤[©~¦íªº¦a¤è¡G

¤_¬OÉE¦³¤§创³y¥D§h©J§Ú¡A
¨º创³y§ÚªÌ«ü©w¤@处给§Ú¤ä·f帐¹õ¡C
Í¢说¡A¡y§A­n¦í¦b¶®¦U®a¡A
¦}¦b¥H¦â¦C±µ¨ü§Aªº¶à产¡C¡z
°_ªì¡AÍ¢从¥Ã远«K创³y¤F§Ú¡A
¦Ó¥Bª½¦Ü¥Ã远§Ú¤]¤£会终¤î¦s¦b¡C
¦b¯«Éoªº帐¹õ¤¤§Ú¦bÍ¢­±«e¨Æ©^¡A
¦]¦¹§Ú³Q¦w¸m¦b锡¦w¡C
¦b»X爱ªº«°¤¤Í¢¦P样给§Ú¦w®§¤§©Ò¡A
¦Ó¥B¦b­C¸ô¼»§N¦³§Úªº领¤g¡C
¦]¦¹§Ú¥Í®Ú¦b¦³´L荣ªº¤H¥Á¤¤¡A
¦b为¥L们¤§¶à产ªº­C©M华¤À给ªº¥÷¤¤¡C

¯«Éoªº´¼¼z¡A¤@¥¹来¨ì­C¸ô¼»§N¤W«Òªº选¥Á当¤¤¡A¤@¨÷¦¨¤åªº书«K¨ãÊ^ªº©w¤F§Î¡G

这¤@¤Á«K¬O¦Ü°ªªÌ¤W«Òªº约书¡A
´N¬O¼¯¦è§h©J§Ú们¿í¦uªº«ßªk¡A
§@为¶®¦U®a会众ªº¶à产¡C

¦]¦¹¦b犹¤Ó±Ð¤¤¡A¥@¬É©ÒÂÇ¥H创³yªº¯«Éo´¼¼z¡A«K¦¨为³Q视为¦P¤@ªº§´©Ô¡F´¼¼z学®Õ¦¨¤F§´©Ô¬ã¨s°|¡]Beth Midrash¡^¡]译«ö¡GBeth Midrash¡Aª½译§@¡y¦Ì¤j¥Üªº«Î¡z¡^¡A¦Ó´¼¼z±Ð师«K¦¨¤F©Ô¤ñ¡C

©Ò罗门´¼¼z书¨½发¥Xªº­µ²Å§ó´I­õ学·N¨ý¡A¨º¯«Éoªº´¼¼z¦¨¤F¤W«Ò属©Ê发¥X来ªº东¦è¡AÉO¤W«Òªº灵§¹¥þ¤@样©Î¤L¥G¤£¯à区别¡]¤C³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤»节¡^¡G

¦b¦o¨½­±¦³¤@个灵¡A¨º灵¬O聪©úªº¡A
¯«Éoªº¡A独¯Sªº¡A¦h­±ªº¡A灵¥©ªº¡A
©ö·Pªº¡A无¥i«ü责ªº¡A
¥¼³Q¬¿¦Ãªº¡A°ª贵ªº¡A无¾Ó¥i击ªº¡A热爱¨º
¨}µ½ªº¡A锐±Óªº¡A¤£¯à§Ü©Úªº¡A
·Oµ½ªº¡A¥j¹D热肠ªº¡A
坚©w¤£²¾ªº¡A¥i¾aªº¡A¦Û¦b无忧ªº¡A
¥þ¯àªº¡A鉴¹î¤@¤Áªº¡A¦Ó¥B渗³z
¤@¤Á聪©úªº©M纯Ï¡ªºÉO
³Ì灵¥©ªº灵¡K¡K
¦o¬O¤W«Ò¤j¯àªºÉa®§¡A
¦Ó¥B¬O¥þ¯àªÌ荣Ä£发¥Xªº纯Ï¡ªº东¦è¡F
©Ò¥H¨Ç·Lªº¦Ã秽³£¤£¯à进¤J¦o¨½­±¡C
¦]为¦o¬O¥ÃùÚ¤§¥úªº¤Ï¬M¡A
¤W«Ò¤u§@¤@尘¤£¬Vªº镜¤l¡A
¦Ó¥B¬OÍ¢·O爱ªº§Î¹³¡C

¡]¤T¡^

虽µM犹¤Ó­õ¤H认©w这¯«Éoªº´¼¼z¡A´N¬O«ßªk©Î¤W«Òªº灵¡Aªì´Á°ò·þ®{却认©w¥¦¬O¤@个¤H¡G¡y°ò·þ总为¤W«Òªº¯à¤O¡A¤W«Òªº´¼¼z¡K¡K¡C¤W«Ò¤S¨ÏÍ¢¦¨为§Ú们ªº´¼¼z¡A¤½义¡AÉoÏ¡¡A±Ï赎¡z¡]ªL«e¤@24¡A30¡^¡C©Ò¥H·s约§@ªÌ¦b´¼¼z这个¤Hª«¨­¤W¡A发现¤@个现¦¨ªº«ä·Q­S畴¡A³z过这个«ä·Q­S畴¡A¥L们¯àªí达¦}¥[²`¥L们对¤W«Òªº¤I¤l°ò·þ¦b创³y©M±Ï赎¤¤¤§¥ý¦sÉO¦t©z©Ê­«¤j·N义ªº¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¨Ï®{«O罗写¹D¡G

Í¢¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¤W«Òªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡F¦]为ÉE¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡F无论¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡K¡K¤@·§³£¬OÂÇú¦Í¢³yªº¡A¤S¬O为Í¢³yªº¡CÍ¢¦bÉE¦³¤§¥ý¡AÉE¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C

¡]¦è¤@15-17¡F¤]见约¤@1-3¡F来¤@2-3¡F启¤T14¡^

¥@¬É¾aÍ¢¦Ó³y¦}¥ÑÍ¢¤ä«ùªº¨º¤@¦ì¡A´N¬O¥@¬É会¥ÑÍ¢±Ï赎ªº¨º¤@¦ì¡G

Í¢¬O±Ð会¥þÊ^¤§­º¡FÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O从¦º¨½­º¥ýÎ`¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¦]为¤W«Ò³ß欢¥s¤@¤Áªº¤¥²±¡A¦bÍ¢¨½­±©~¦í¡C¬JµMÂÇú¦Í¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂÇú¦Í¢¥sÉE¦³¡A无论¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£ÉO¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡]¦è¤@18-20­×译¡^

¦b·s约§@ªÌ¬Ý来¡A犹¤Ó¤H¡]©M§ÆÛK¤H¡^¦b¯«Éo¤§´¼¼z¤¤寻¨Dªº¤@¤Á¡A¦b°ò·þ¨½³£§äú¦¤F¡C¦]¦¹©¿视¤W«ÒÂÇú¦°ò·þ启¥Üªº´¼¼z­n¤£¬O²@无§@¥Î¡]ªL«e¤@17¡F¤G4¡^¡A«K¬O彻©³·M©å¡]ªL«e¤@18-25¡^¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n