- 吕 振 中 译 本 圣 经 - 士师记 * 第一章 * 1约书亚死了以后,以色列人求问永恒主说∶「谁要为我们先上去攻击迦南人,和他们交战呢?」 2永恒主说∶「犹大要上去;看吧,我已把那地交在他手中了。」 3犹大对他哥哥西缅说∶「请同我上去、到我拈阄可得的地去,我们好和迦南人交战;以后我也可以同你到你拈阄可得的地去」;于是西缅和他同去。 4犹大就上去;永恒主把迦南人和比利洗人交在他们手中;他们在比色击败了一万人。 5他们在比色遇见了亚多尼比色(或译∶亚多尼洗德),和他交战,击败了迦南人和比利洗人。 6亚多尼比色逃跑;他们追赶他,把他抓住,砍断他手脚的大拇指。 7亚多尼比色说∶「从前有七十个王、手脚的大拇指都被我砍断、常在我桌子底下捡食物;我怎样行,上帝怎样报应我了。」他们将亚多尼比色带到耶路撒冷;他就死在那里。 8犹大人攻打了耶路撒冷,将城攻取,用刀击杀了城里的人,放火烧城。 9后来犹大人下去,和住山地南地和低原的迦南人交战。 10犹大人去攻击住希伯崙的迦南人,击杀了示筛、亚希幔、挞买;希伯崙从前名叫基列亚巴。 11他们从那里去攻击底壁的居民;底壁从前名叫基列西弗。 12迦勒说∶「谁能攻击基列西弗,将城攻取,我就把我女儿押撒给他为妻。」 13迦勒的兄弟、那比他小的、基纳斯的儿子俄陀聂攻取了那城,迦勒就把女儿押撒给他为妻。 14押撒过门的时候,怂恿丈夫向她父亲求块田地;押撒一下驴,迦勒就问她说∶「你要什么?」 15她说∶「请将一件祝福礼给我;你既给我住南地,求你也给我一块有水的盆地。」迦勒就把上盆地和下盆地都给了她。 16摩西的岳父是基尼人,他的子孙和犹大人一同离开了棕树城,上亚拉得那里的南地犹大的旷野去,和族民同住。 17犹大和他哥哥西缅一同去,击杀了住洗法的迦南人,把那城尽行毁灭归神。那城的名字便叫做何珥玛(即∶『被毁灭归神的』的意思)。 18犹大又攻取了迦萨和迦萨四境,亚实基伦和亚实基伦四境,以革伦和以革伦四境。 19永恒主和犹大同在,犹大就取得了山地;只是不能把山谷的居民赶出,因为他们有鉄车。 20以色列人照摩西所说过的、将希伯崙给了迦勒;迦勒就从那里把亚衲人的子孙三族系赶出。 21至于住耶路撒冷的耶布斯人、便雅悯人却没有把他们赶出;于是耶布斯人和便雅悯人就同住在耶路撒冷、直到今日。 22约瑟家也上去攻打伯特利;永恒主和他们同在。 23约瑟家打发了人去窥探伯特利。那城从前名叫路斯。 24侦探看见一个人从城里出来,就对他说∶「请把进城的路指示我们,我们就恩待你。」 25那人把进城的路指示他们,他们就用刀击杀了城里的人,们将那人和他全家放走。 26那人往赫人之地去,建造了一座城,起它起名叫路斯;直到今日、那城还叫这名。 27玛拿西也没有赶出伯善和属伯善厢镇的居民,他纳和属他纳厢镇的居民,多珥和属多珥厢镇的居民,以伯莲和属以伯莲厢镇的居民,米吉多和属米吉多厢镇的居民;这些迦南人执意住在那地。 28到以色列强大了,就使迦南人作苦工,没有把他们全部赶出。 29以法莲也没有把住基色的迦南人赶出;于是迦南人仍住在基色、在以法莲中间。 30西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民赶出;于是迦南人仍住在西布伦中间,成了作苦工的人。 31亚设没有把亚柯的居民和西顿的居民赶出,也没有把亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革、和利合的居民赶出; 32于是亚设人住在那地的居民迦南人中间,因为他们没有把他们赶出。 33拿弗他利没有把伯示麦的居民和伯亚纳的居民赶出;于是拿弗他利就住在那地的居民迦南人中间;然而伯示麦和伯亚纳的居民却成了给以色人作苦工的。 34亚摩利人把但人挤回山地上,不容他们下到山谷来。 35亚摩利人执意住在希烈山、亚雅伦、和沙宾,然而约瑟家的手占了优势,他们就成了作苦工的人。 36亚摩利人(或译∶以东人)的境界是从亚克拉滨上坡、从西拉岩上去的。 * 第二章 * 1永恒主的使者从吉甲上到波金(即∶『哭泣者』的意思),说∶「我领你们从埃及上来,带你们到我向你们列祖起誓应许的地;我又说∶『我永远不违犯我的约、同你们立的约; 2你们呢、也不可和这地的居民立约;他们的祭坛你们要拆毁。』你们竟没有听我的话;为什么你们这样行呢? 3因此我又说∶『我必不将他们从你们面前撵出去;他们必成了你们肋下的荆棘;他们的神必饵诱你们入于网罗。』」 4永恒主的使者向以色列众人说这话的时候,人民就放声而哭。 5于是给那地方起名叫波金(即∶『哭泣者』的意思);众人在那里也向永恒主献祭。 6约书亚把人民送走了以后,以色列人各归自己的地业,去占领那地。 7尽约书亚在世的日子、又尽那些看见永恒主为以色列人所行一切大事的长老、尽那些比约书亚后死的长老在世的日子、人民都是始终事奉永恒主的。 8永恒主的仆人嫩的儿子约书亚死了;那是他是一百一十岁。 9以色列人将他埋葬在他地业的境内、在以法莲山地、亭拿希烈、迦实山的北边。 10那一代的人也都被收殓归他们列祖;他们之后,有另一代的人起来、不认识永恒主,也不知道永恒主为以色列人所行的事。 11以色列人行了永恒主所看为坏的事、去服事众巴力(即∶外国人的神); 12离弃了领他们出埃及地的永恒主、他们列祖的上帝,去随从别的神、四围别族之民的神,去跪拜他们,来惹永恒主发怒。 13他们离弃永恒主,去服事巴力(即∶外国人的神)和亚斯他录(原文∶卖)。 14永恒主向以色列人发怒,就把他们交在抢掠的人手中,这些人就抢掳他们;他又把他们交付(原文∶卖)于他们四围的仇敌的手中,以致他们在仇敌面前再也站不住。 15无论他们出军到哪里去,永恒主的手总是加害他们,正如永恒主所说过的,又如永恒主向他们所起誓过的;他们便非常困苦。 16永恒主兴起了士师来,士师就拯救他们脱离抢夺他们之人的手。 17但是连他们的士师、他们也不听从,竟变节去服事而跪拜别的神;他们迅速地偏离了他们列祖听从永恒主命令所走的道路,而不照样地行。 18永恒主为他们兴起了士师,又和那士师同在;尽那士师在世的日子、永恒主总是拯救他们脱离仇敌的手;因他们在压迫者欺压者底下所发出的哀哼声,永恒主就怜恤他们。 19但是那士师死了以后,他们就转而变坏、比他们祖宗更坏,去随从而事奉跪拜别的神、总不放下他们的坏行为和刚愎的行径。 20于是永恒主向以色列人发怒,说∶「这国的人对我的约、我所吩咐他们祖宗守的、既越犯了,不听我的声音, 21我必不再把约书亚死那时候所遗留下的列国人从他们面前赶出, 22为的是要藉着这些国的人来试验以色列人、看他们肯不肯谨守永恒主的道路、而遵行它,像他们祖宗谨守遵行的样子。」 23这样、永恒主就留下这些国的人,不将他们迅速地赶出,也不把他们交在约书亚手里。 * 第三章 * 1以下这些国的人就是永恒主所留下,为要藉着他们来试验以色列人,一切不曾经验过迦南任何战事的人, 2不过是要叫以色列后代、至少那些从未经验战事的、经验经验战事,好得教导而已。 3所留下的就是∶非利士的五个霸主、和一切迦南人、西顿人,和住利巴嫩山的希未人,从巴力黑们山直到哈马口。 4他们在那里,这是要藉着他们来试验以色列人,好知道他们肯不肯听从永恒主的诫命、就是永恒主由摩西经手所吩咐他们祖宗的。 5于是以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间, 6娶他们的女儿为妻,把自己的女儿嫁给他们的儿子,并且服事他们的神。 7以色列人行了永恒主所看为坏的事,忘了永恒主他们的上帝,去服事众巴力(即∶外国人的神)和亚舍拉神木, 8因此永恒主向以色列人发怒,就把他们交付于米所波大米王古珊利萨田的手中;以色列人服事了古珊利萨田八年。 9以色列人向永恒主哀呼,永恒主就为以色列人兴起了一位拯救者来拯救他们,就是迦勒的兄弟、那比他小的、基纳斯的儿子俄陀聂。 10永恒主的灵感动他,他就作士师来拯救以色列;他出去交战,永恒主将亚兰王古珊利萨田交在他手中,他的手就强过古珊利萨田。 11于是地方太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。 12以色列人又行了永恒主所看为坏的事,永恒主就使摩押王伊矶伦强盛,来攻击以色列人, 13伊矶伦聚集了亚扪人和亚玛力人,来攻击以色列人,大家占据了棕树城。 14于是以色列人服事了摩押王伊矶伦十八年。 15以色列人向永恒主哀呼,永恒主就为他们兴起了一位拯救者、便雅悯人基拉的儿子以笏,一个能用左手的人。以色列人由他经手送贡物给摩押王伊矶伦。 16以笏打了一把刀,是双刃的,长一短肘,装束在右腿上长衣底下。 17他把贡物呈献给摩押王伊矶伦;伊矶伦原是个极胖的人。 18以笏呈献完了贡物,便将抬贡物的平民打发走。 19自己却从靠近吉甲的众雕像那里回来,说∶「王啊,我有一件机密事要奏告你。」王说∶「回避(原文∶肃静)。」于是左右站班的人都从他面前退出去。 20以笏来到王那里;王正独自坐在他凉爽的房顶屋子。以笏说∶「我有上帝的话要报告你」;王从座位上站起来。 21以笏便伸左手、从右腿上拔出刀来,戳入王的肚子; 22连刀柄也跟刀身进去;脂肪把刀身夹住;他没有把刀从王肚子里拔出来;连粪也流出来了。 23以笏出来到走廊,将房顶屋子的门都关起来,把王关在里面,并且闩上。 24以笏出来之后,王的仆人来到,一看,只见房顶屋子的门都闩上,就说∶王必是在凉屋内室里大便。 25赶等得慌了,见他仍然没有打开房顶屋子的门,就拿钥匙来开;哎呀,他们的主上早已倒在地上死了。 26他们耽延的时候、以笏逃跑了;他经过众雕像那里,朝着西伊拉逃跑。 27既已到了,就在以法莲山地吹号角;以色列人从山地和他一同下来,他在他们前面领路; 28对他们说∶「你们在我后面追赶着,因为永恒主已把你们的仇敌摩押人交在你们手里了。他们就跟着他下去,把守约但河的渡口、拦截摩押人,不容一个过去。 29那时他们击杀了摩押人约有一万,都是肥壮的、都是有力气的人,没有一个逃脱。 30就在那一天、摩押就在以色列人手下被制伏了。于是地方太平八十年。 31以笏之后、有亚拿的儿子珊迦;他用赶牛棍子击杀了非利士人六百人∶他也拯救了以色列人。 * 第四章 * 1以色列人又行了永恒主所看为坏的事∶那时以笏死了。 2永恒主把他们交付(原文∶卖)在迦南王耶宾手中;耶宾在夏琐作王;他的军长西西拉,住在外国人的夏罗设。 3耶宾有鉄车九百辆,他又用力压迫以色列人二十年,因此以色列人就向永恒主哀叫。 4那时有一位女神言人底波拉、是拉比多的妻子,她作起士师来拯救以色列人。 5她住在以法莲山地、拉玛与伯特利之间、在底波拉棕树下;以色列人都上她那里去听判断。 6她打发人从拿弗他利的基低斯将亚比挪菴的儿子巴拉召了来,对他说∶「永恒主以色列的上帝岂不是吩咐了你说∶你去向他泊山进军,从拿弗他利人和西布伦人中取一万人和你一同去么? 7我必引耶宾的军长西西拉跟他的车辆和蜂拥军兵往基顺河到你那里;我必把他交在你手中。」 8巴拉对她说∶「你如果和同我去,我就去;如果不和我一同去,我就不去。」 9底波拉说∶「和你一同去、我是一定要去的,不过在你所走的路上、你得不到光荣罢了;因为永恒主要将西西拉交付(原文∶卖)在一个妇人手里。于是底波拉起来,和巴拉一同往基低斯去。 10巴拉就招聚西布伦人和拿弗他利人到基低斯,跟他上去的有一万人。底波拉也同他上去。 11摩西的岳父何巴的子孙基尼人希百曾离开基尼人,到靠近基低斯、撒拿音的圣笃耨香树旁边去搭帐棚。 12有人告诉西西拉说、亚比挪菴的儿子巴拉已经上了他泊山了。 13西西拉就招聚他所有的车、就是鉄车九百辆、和跟随他的兵众、从外国人的夏罗设到基顺河。 14底波拉对巴拉说∶「你起来;今日是永恒主将西西拉交在你手的日子;永恒主不是在你前面出战么?」于是巴拉从他泊山下来;跟随他的有一万人。 15永恒主用刀使西西拉和所有的车辆跟军兵在巴拉面前溃乱;西西拉下车,步行逃跑。 16巴拉追赶车辆和军兵,直到外国人的夏罗设;西西拉的全营都倒在刀刃之下,连一个也没有剩下。 17只有西西拉步行逃跑,到了基尼人希百的妻子雅亿的帐棚;因为夏琐王耶宾和基尼人希百的家相安无事。 18雅亿出来迎接西西拉,对他说∶「请我主转身,转身进我这里来;不要惧怕。」西西拉就转身到她那里、进了帐棚;雅忆用毯子把他盖着。 19西西拉对雅亿说∶「请给我一点水渴;我喝了。」雅亿就打开奶子皮袋,给他喝,仍旧把他盖着。 20西西拉又对雅亿说∶「请站在帐棚门口;若有人来问你说∶『有人在这里没有?』你就说∶『没有。』」 21希百的妻子雅亿取了帐棚的橛子,手里拿着槌子,轻悄悄地到他旁边,把橛子从他鬓边钉进去,竟透下地去;西西拉正在疲乏沉睡,就这样死了。 22忽见巴拉追赶着西西拉来了;雅亿出来迎接他,对他说∶「来,我给你看你所寻找的人」;他就进去到她那里;阿,西西拉倒已着呢,已经死了;橛子还在他鬓中。 23就在那一天、上帝就在以色列人面前把迦南王耶宾制伏了。 24于是以色列人的手就越发强硬、胜过迦南王耶宾,直到把迦南王耶宾都剪灭掉。 * 第五章 * 1那时,底波拉和亚比挪菴的儿子巴拉作歌,说∶ 2因为以色列中有军长率领,人民也甘心牺牲自己,你们应当颂赞永恒主! 3君王啊,要听!王子啊,要侧耳而听!我要向永恒主歌唱;我要歌颂永恒主以色列的上帝。 4永恒主啊,你从西珥出来,由以东地行走。那时地震天漏,云也落雨。 5山见永恒主的面就震动,西奈山见永恒主以色列上帝的面也是如此。 6在亚拿之子珊迦的时候,又在雅亿的日子,大道无人行走,都是绕道而行。 7以色列中的官长停职,直到我底波拉兴起,等我兴起作以色列的母。 8以色列人选择新神,交战的事就临到城门。那时,以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢? 9我心倾向以色列的首领,他们在民中甘心牺牲自己。你们应当颂赞永恒主! 10骑白驴的、坐绣花毯子的、行路的,你们都当传扬! 11在远离弓箭响声打水之处,人必述说永恒主公义的作为,就是他治理以色列公义的作为。那时永恒主的民下到城门。 12底波拉啊,兴起!兴起!你当兴起,兴起,唱歌。亚比挪菴的儿子巴拉啊,你当奋兴,掳掠你的敌人。 13那时有余剩的贵胄和人民一同下来;永恒主降临,为我攻击勇士。 14有根本在亚玛力人的地,从以法莲下来的;便雅悯在民中跟随你。有掌权的从玛吉下来;有持杖检点民数的从西布伦下来; 15以萨迦的首领和底波拉同来;以萨迦怎样,巴拉也怎样。众人都跟随巴拉冲下平原;在吕便的溪水旁有心中定大志的。 16你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢?在吕便的溪水旁有心中设大谋的。 17基列人安居在约但河外。但人为何等在船上?亚设人在海口静坐,在港口安居。 18西布伦人是拚命敢死的;拿弗他利人在田野的低处也是如此。 19君王都来交战。那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳交战,却未得掳掠银钱。 20星宿从天上交战,从其轨道攻击西西拉。 21基顺古河把敌人冲没;我的灵啊,应当努力前行。 22那时壮马驰驱,踢跳,奔腾。 23永恒主的使者说∶应当咒诅米罗斯,大大咒诅其中的居民;因为他们不来帮助永恒主,不来帮助永恒主攻击勇士。 24愿基尼人希百的妻雅亿比众妇人多得福气,比住帐棚的妇人更蒙福祉。 25西西拉求水,雅亿给他奶子,用宝贵的盘子给他奶油。 26雅亿左手拿着帐棚的橛子,右手拿着匠人的锤子,击打西西拉,打伤他的头,把他的鬓角打破穿通。 27西西拉在她脚前曲身仆倒,在她脚前曲身倒卧;在那里曲身,就在那里死亡。 28西西拉的母亲从窗户里往外观看,从窗櫺中呼叫说∶他的战车为何耽延不来呢?他的车轮为何行得慢呢? 29聪明的宫女安慰她(原文是回答她),她也自言自语地说∶ 30他们莫非得财而分?每人得了一两个女子?西西拉得了彩衣为掳物,得绣花的彩衣为掠物。这彩衣两面绣花,乃是披在被掳之人颈项上的。 31永恒主啊,愿你的仇敌都这样灭亡!愿爱你的人如日头出现,光辉烈烈!这样,国中太平四十年。 * 第六章 * 1以色列人又行永恒主眼中看为坏的事,永恒主就把他们交在米甸人手里七年。 2米甸人压制以色列人;以色列人因为米甸人,就在山中挖穴、挖洞、建造营寨。 3以色列人每逢撒种之后,米甸人、亚玛力人,和东方人都上来攻打他们, 4对着他们安营,毁坏土产,直到迦萨,没有给以色列人留下食物,牛、羊、驴也没有留下; 5因为那些人带着牲畜帐棚来,像蝗虫那样多,人和骆驼无数,都进入国内,毁坏全地。 6以色列人因米甸人的缘故,极其穷乏,就呼求永恒主。 7以色列人因米甸人的缘故,呼求永恒主, 8永恒主就差遣先知到以色列人那里,对他们说∶「永恒主以色列的上帝如此说∶「我曾领你们从埃及上来,出了为奴之家, 9救你们脱离埃及人的手,并脱离一切欺压你们之人的手,把他们从你们面前赶出,把他们的地赐给你们」; 10又对你们说∶「我是永恒主你们的上帝。你们住在亚摩利人的地,不可敬畏他们的神。你们竟不听从我的话。」」 11永恒主的使者到了俄弗拉,坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酒醋那里打麦子,为要防备米甸人。 12永恒主的使者向基甸显现,对他说∶「大能的勇士啊,永恒主和你同在!」 13基甸说∶「主啊,永恒主若和我们同在,我们何至遭遇这一切事呢?我们的列祖不是向我们说「永恒主领我们从埃及上来」吗?他那样奇妙的作为在哪里呢?现在他却丢弃我们,把我们交在米甸人手里。」 14永恒主观看基甸,说∶「你靠着你这能力去从米甸人手里拯救以色列人,不是我差遣你去的吗?」 15基甸说∶「主啊,我有何能拯救以色列人呢?我家在玛拿西支派中是至贫穷的。我在我父家是至微小的。」 16永恒主对他说∶「我和你同在,你就必击打米甸人,如击打一人一样。」 17基甸说∶「我若在你眼前蒙恩,求你给我一个证据,使我知道和我说话的就是主。 18求你不要离开这里,等我归回把礼物带来供在你面前。」主说∶「我必等你回来。」 19基甸去预备了一只山羊羔,用一伊法细面做了无酵饼,把肉放在筐内,把汤盛在壶中,带到橡树下,献在使者面前。 20上帝的使者吩咐基甸说∶「把肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。」他就这样行了。 21永恒主的使者伸出手内的杖,杖头挨了肉和无酵饼,就有火从磐石中出来,烧尽了肉和无酵饼。永恒主的使者也就不见了。 22基甸见他是永恒主的使者,就说∶「哀哉!主永恒主啊,我不好了,因为我觌面看见永恒主的使者。」 23永恒主对他说∶「你放心,不要惧怕,你必不至死。」 24于是基甸在那里为永恒主筑了一座祭坛,起名叫「永恒主沙龙」(就是永恒主赐平安的意思)。[这祭坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。] 25当那夜,永恒主吩咐基甸说∶「你取你父亲的牛来,就是(或译∶和)那七岁的第二只牛,并拆毁你父亲为巴力所筑的祭坛,砍下祭坛旁的木偶, 26在这磐石(原文是保障)上整整齐齐地为永恒主你的上帝筑一座祭坛,把第二只牛献为燔祭,用你所砍下的木偶作柴。」 27基甸就从他仆人中挑了十个人,照着永恒主吩咐他的行了。他因怕父家和本城的人,不敢在白昼行这事,就在夜间行了。 28城里的人清早起来,见巴力的祭坛拆毁,祭坛旁的木偶砍下,第二只牛献在新筑的祭坛上, 29就彼此说∶「这事是谁做的呢?」他们访查之后,就说∶「这是约阿施的儿子基甸做的。」 30城里的人对约阿施说∶「把你儿子交出来,好治死他;因为他拆毁了巴力的祭坛,砍下祭坛旁的木偶。」 31约阿施回答站着攻击他的众人说∶「你们是为巴力交论吗?你们要救他吗?谁为他交论,趁早把谁治死!巴力若果是神,有人拆毁他的祭坛,让他为自己交论吧!」 32所以当日人称基甸为耶路巴力,意思说∶「他拆毁巴力的祭坛,让巴力和他交论。」 33那时,米甸人、亚玛力人,和东方人都聚集过河,在耶斯列平原安营。 34永恒主的灵降在基甸身上,他就吹角;亚比以谢族都聚集跟随他。 35他打发人走遍玛拿西地,玛拿西人也聚集跟随他;又打发人去见亚设人、西布伦人、拿弗他利人,他们也都出来和他们会合。 36基甸对上帝说∶「你若果照着所说的话,藉我手拯救以色列人, 37我就把一团羊毛放在禾场上∶若单是羊毛上有露水,别的地方都是乾的,我就知道你必照着所说的话,藉我手拯救以色列人。」 38次日早晨基甸起来,见果然是这样;把羊毛挤一挤,从羊毛中拧出满盆的露水来。 39基甸又对上帝说∶「求你不要向我发怒,我再说这一次∶让我把羊毛再试一次。但愿羊毛是乾的,别的地方都有露水。」 40这夜上帝也如此行∶独羊毛上是乾的,别的地方都有露水。 * 第七章 * 1耶路巴力、就是基甸、他和他所有跟随的众民、清早起来,在哈律泉旁边扎营;米甸营在他们北边的,在山谷中、靠近摩利山冈。 2永恒主对基甸说∶「跟从你的众民太多、过于我要把米甸人交在他们手中的,免得以色列人向我炫耀自己说∶『是我自己的手拯救了我的。』 3现在你要向这众民明白宣告说∶凡惧怕战栗的可以回去、离开基列山」;于是众民中有二万二千人回去;还剩下一万。 4永恒主对基甸说∶「人还是太多;你要带着他们下到水边,我好在那里为你一试他们∶我指着谁对你说∶『这个人可以同你去』,他就可以同你去;我指着谁对你说∶『这个人不可同你去』,他就不可同你去。」 5基甸便带着众民下到水边;永恒主对基甸说∶「凡用舌头舔水、像狗舔的,你要把他单安置在一处;凡屈身跪下喝水的、你也要把他安置在一处。」 6于是用手捧到咀边舔水者、数目有三百人;其余的众民都屈身跪下喝水。 7永恒主对基甸说∶「我要用这舔水的三百人拯救你们,将米甸人交在你手中;其余的众民可以各往自己的地方去。」 8于是这三百众民、手中拿着乾粮跟号角;其余的以色列人、基甸都打发各回各家去,只留下那三百人。当时米甸营就在他下边山谷中。 9那一夜、永恒主对基甸说∶「起来,下去攻营,因为我已把他们交在你手中。 10倘若你一人怕下去,你和你僮仆普拉尽可以下到营旁去, 11听听他们所说的,然后你的手就会刚强起来,你就敢下去攻营了。」于是基甸就下去,他和僮仆普拉一同下去、到敌营武装部队的尽边。 12那时米甸人、亚玛力人、和东方人散布在山谷中,像蝗虫那么多;他们的骆驼无数,就像海边的沙那么多。 13基甸到了,只见有一个人正向他的同伴叙说着一个梦;他说∶「我作了一个梦,梦有一块大麦饼辊入米甸营中,来到帐棚,将帐棚击倒,帐棚就翻转倒坏了。」 14他的同伴回答说∶「这不是别的,乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀;上帝已把米甸和全营交在他手中了。」 15基甸听见那梦这样的叙说和讲解,就敬拜上帝,回到以色列营中,说∶「起来,永恒主已把米甸营交在你们手中了。」 16于是基甸将三百人分作三队,把号角和空瓶交在各人手里,瓶中有火把。 17对他们说∶「你们要看我、而照样行;你看,我到了营的尽边,我怎样行,你们也要怎样行。 18我和所有跟随我的人吹号角时,你们也要在全营四围吹号角,喊叫说∶『为永恒主!为基甸!』」 19基甸和跟随他的一百人、在半夜更之初、刚刚换更的时候、来到营的尽边,就吹号角,击破手中的瓶。 20三队的人就都吹号角,打破瓶子,左手握着火把,右手握着号角好吹;他们都喊叫说∶「有刀为永恒主,为基甸!」 21他们在营的四围各站各的地方;全营的人都乱窜;又呐喊,又逃跑。 22三百人把三百枝号角吹了起来,永恒主使各人的刀在全营中互相击杀;他们向西利拉(有古卷∶洗利达)逃到伯哈示他,直到亚伯米何拉河边,靠近他巴。 23以色列人就从拿弗他利、亚设和玛拿西全地、应召而来,追赶米甸人。 24基甸打发了使者走遍以法莲山地,说∶「你们下来、对米甸人接战,趁他们未到之先,把守各水口,直到伯巴拉,就是(或译∶也)把守约但河。」于是以法莲的众人都应召而来,把守各水口,直到伯巴拉,就是(或译∶也)把守约但河。 25他们捉住了米甸的两个首领、俄立禾西伊伯;将俄立杀在俄立磐石上,将西伊伯杀在西伊伯酒池那里;同时追赶米甸人;将俄立和西伊伯的头带到约但河东边、基甸那里。 * 第八章 * 1以法莲人对基甸说∶「你去和米甸人交战,没有招我们一同去,为什么这样待我们呢?」他们就和基甸极力吵闹。 2基甸对他们说∶「我现在所行的怎能比得上你们呢?以法莲摘取剩下的葡萄、不强过亚比以谢所割取的么? 3上帝已把米甸的首领俄立和西伊伯交在你们手中;我能行什么来跟你们相比呢?」基甸说了这话,以法莲人气就消了。 4基甸来到约但河过渡,他和跟随他的那三百人都过了渡,虽很疲乏,还追赶着。 5基甸对疏割人说∶「请把几个饼给跟随我的人吃,因为他们很疲乏,我呢、又在追赶着米甸王西巴和撒慕拿。」 6疏割的首领说∶「是不是西巴和撒慕拿的手掌现在已在你手中、我们就该将饼给你的军队吃呢?」 7基甸说∶「好,永恒主将西巴和撒慕拿交在我手那时候,我就要把你们的肉跟野地里的荆条和枳棘踹在一起。」 8基甸从那里上毗努伊勒,对那里的人也这样说;毗努伊勒人回答他、也像疏割人所回答他的一样。 9他也向毗努伊勒人说∶「我平平安安回来时,就要拆毁这谯楼。」 10那时西巴和撒慕拿并跟随他们的军兵都在加各,约有一万五千人,就是东方人全营一共所留下的;至于倒毙的就有十二万人是能拔刀的。 11基甸就从一条路上去;这条路是通到那些奉命屯扎在挪巴和约比哈东边的帐棚的;基甸击败了米甸人的军营,那军营正自坦然无惧地不警备着。 12西巴和撒慕拿逃跑;基甸追赶他们,捉住了米甸那两个王西巴和撒慕拿,使他们的军兵惊惶狼狈。 13约亚施的儿子基甸由希列斯坡从战阵上回来, 14捉住了疏割的一个青年人,问他疏割的首领长老是谁;他就把疏割的首领和长老七十七个人的名字写出来给他。 15基甸到了疏割人那里,就说∶「你们从前指着西巴和撒慕拿讥骂我说∶『是不是西巴和撒慕拿的手掌现在已在你手中、我们就该将饼给你那些疲乏的人吃呢?』现在你看,西巴和撒慕拿在这里呢!」 16就把那城的长老跟野地的荆条和枳棘拿了来,用荆条和枳棘把疏割人教训了一顿(或译∶把疏割人踹在荆条枳棘中); 17又拆毁了毗努伊勒的谯楼,杀死了那城里的人。 18基甸对西巴和撒慕拿说∶「你们在他泊山所杀的人在哪里?」他们说∶「你什么样子,他们也什么样子;每一个都像王子的丰姿。」 19基甸说∶「他们是我的弟兄,跟我同母生的;我指着永活的永恒主来起誓∶假使你们从前让他们的活着,我现在就不杀死你们了。」 20就对他的长子益帖说∶「你起来杀死他们。」但是那少年人因为还年少,害怕,没能拔出刀来。 21西巴和撒慕拿说∶「你自己起来杀掉我们吧;因为人作样,他的勇力也怎样」;基甸就起来,将西巴和撒慕拿杀死,并且取下他们骆驼脖子上的月牙圈。 22以色列人对基甸说∶「你既拯救了我们脱离米甸人的手,愿你管理我们,你的儿子孙子也管理我们。」 23基甸对他们说∶「我不管理你们,我儿子也不管理你们,只有永恒主管理你们。」 24基甸又对他们说∶「我可有一个要求要求你们;你们各人请将所掠得的金环给我;[原来仇敌都带金环,因为他们是以实玛利人]。 25他们说∶「我们情愿给你;就铺开一件外衣,各人将所掠得的金环丢在里面。 26基甸所要求的金环、重一千七百舍客勒金子;此外还有米甸王身上的月牙圈、耳坠、和紫红色衣服;另外又有骆驼脖子上的链子。 27基甸将这些金子造了一个神谕像,安置在他本城俄弗拉;以色列众人都变了节在那里去服事(原文∶行邪淫)那神谕像;这就害了基甸和他全家入于网罗。 28这样,米甸人就在以色列人面前被制伏,不能再抬起头来;这样基甸在世的日子、地方太平四十年。 29约阿施的儿子耶路巴力去住在自己家里。 30基甸有七十个儿子、都是他亲生的,因为他有许多妻子。 31他的妾住在示剑、也给他生了一个儿子;基甸给他起名叫亚比米勒。 32约阿施的儿子基甸得享长寿而死,埋葬在他父亲约阿施的坟墓里,就在亚比以谢族的俄弗拉。 33基甸一死,以色列人又变了节去服事(原文∶行邪淫)众巴力(即∶外国人的神),并且以巴力比利土(即∶护约主)为他们的神。 34以色列人不怀念着永恒主他们的上帝、就是曾经援救他们脱离四围仇敌之手的; 35他们也不照耶路巴力、就是基甸、向他们所施的厚爱、而好待他的家。 * 第九章 * 1耶路巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅,对他们、和他母亲父系家属的全宗族讲话说∶ 2「请说给示剑的众公民听,问他们说∶『是耶路巴力的众儿子七十人都管理你们好呢?还是一个人管理你们好呢?』你们还要怀念着我是你们的骨肉阿。」 3他的众母舅便将这一切话为他说给示剑的众公民听;示剑人的心就倾向亚比米勒;因为他们说∶「他到底是我们的亲戚阿。」 4就从巴力比利土庙中取了七十锭银子给亚比米勒,亚比米勒用这些钱雇了一些无赖放荡的人;那些人就跟从他。 5他到了俄弗拉他父亲的家,将他的弟兄耶路巴力的儿子七十人都杀在一块石头上;只躐下耶路巴力的小儿子约坦,因为他藏起身来。 6示剑的众公民和米罗全家都聚集了来,到示剑圣笃耨香树旁边的柱子那里、立亚比米勒为王。 7有人告诉了约坦,约坦就去站在基利心山顶上,扬声向众人喊叫说∶「示剑的公民哪,你们要听我;愿上帝也听你们。 8有一次、树木走来走去要膏立一个王来统治他们;就去对橄榄树说∶『请作王来统治我们。』 9橄榄树对他们说∶「我哪可以不产出我的肥油、人所用来荣耀神尊重人的油,而来摇来摇去在众树之上呢?』 10树木对无花果树说∶『请来作王来统治我们。』 11无花果树对他们说∶「我哪可以不产出我的甘甜、我的美果,而来摇来摇去在众树之上呢?』 12树木对葡萄树说∶『请来作王统治我们。』 13葡萄树对他们说∶『我哪可以不产出我的新酒,那使神和人都喜乐的酒,而来摇来摇去在众树之上呢?』 14众树对荆棘说∶『请来作王统治我们。』 15荆棘对树木说∶『你们若忠诚诚膏立了我作王来统治你们,那么你们就要来、投靠于我的荫影下;不然,就愿火从荆棘里发出、来烧灭利巴嫩的香柏树。』 16「现在你们立亚比米勒为王、若按忠诚正直而行,好待耶路巴力和他的家,若按他的手应得的酬报待他── 17我父从前为你们争战,抛弃性命于不顾,援救了你们脱离米甸人的手; 18你们今日竟起来攻击我父的家,杀了他的儿子七十人在一块石头上,又立了他的婢妾所生的儿子亚比米勒为王、来统治示剑的公民,无非因他是你们的亲戚的缘故罢了!── 19我再说,你们今日若按忠诚正直待耶路巴力和他的家,你们都可以因亚比米勒而得喜乐,亚比米勒也可以因你们而得喜乐; 20不然,就愿火从亚比米勒发出,来烧灭示剑公民和米罗的家;又愿火从示剑公民和米罗的家发出,去烧灭亚比米勒。」 21约坦因怕他弟兄亚比米勒、就逃跑,逃到比珥,住在那里。 22亚比米勒治理以色列三年。 23上帝打发了恶灵来到亚比米勒和示剑公民中间,示剑公民就用诡诈待亚比米勒; 24来报复耶路巴力七十个儿子所受暴行的残害,将流他们血的罪归于他们的兄弟亚比米勒、就是杀害他们的,也归于示剑公民、就是加强亚比米勒的手去杀害他弟兄的。 25示剑公民在山顶上设了伏兵、等候亚比米勒;凡沿那条路从他们那里经过的人、他们就抢夺;有人把这事告诉亚比米勒。 26以别的儿子迦阿勒和他的族弟兄迁徙到示剑,示剑公民仰赖着他。 27示剑人出去到田野间,割取葡萄,踹酒,开嬉乐节会,进他们的神庙里吃喝,咒骂亚比米勒。 28以别的儿子迦阿勒说∶「亚比米勒是谁?示剑是谁?我们该服事他呀?他不是耶路巴力的儿子么?他的副官不是西布勒么?应当服事示剑的开基祖哈抹的后人阿;我们为什么要服事亚比米勒呢? 29巴不得这人民都交在我手中才好呢!我就把亚比米勒除掉。」我倒要对(传统∶他对)亚比米勒说∶「加多你的军队出来吧!」 30那城的市长西布勒听见以别的儿子迦阿勒的话,就发怒。 31打发了使者到亚鲁玛(传统∶多玛珥)去见亚比米勒,说∶「注意吧,以别的儿子迦阿勒和他族弟兄到了示剑了;可要注意,他们正在煽动那城来害你呢。 32现在你要起来,你和跟随你的人今夜起来,在野外埋伏着。 33到了早晨,日头一出,你就起来,突然冲出来攻城;可要注意,迦阿勒和跟随他的人出来攻击你的时候,你手碰到什么,就拿什么对付他。」 34于是亚比米勒和跟随他的众人夜间起来,分为四队,埋伏等候着示剑人。 35以别的儿子迦阿勒出去,站在城门口;亚比米勒和跟随他的众人从埋伏的地方起来。 36迦阿勒看见那些人,就对西布勒说∶「看哪,有人从山顶上下来呢!」西布勒对他说∶「你看见山的影儿好像人呢。」 37迦阿勒又说∶「看哪,有人从地脐附近下来,又有一队从算命者笃耨香树路向来呢。」 38西布勒对他说∶「你曾经说∶『亚比米勒是谁,我们该服事他呀?』你那说这话的咀在哪里?这不是你所鄙视的人吗?你现在出去,和他们交战呀。」 39于是迦阿勒率领了示剑公民出去、和亚比米勒交战。 40亚比米勒追赶着迦阿勒;迦阿勒在他面前逃跑、直到城门口,被刺伤仆倒的很多。 41亚比米勒住在亚鲁玛;西布勒把迦阿勒和他的族弟兄赶走,不准他们住在示剑。 42第二天,众民出阵到野外;有人告诉亚比米勒。 43亚比米勒就把他的人分作三队,埋伏在野外;他在那里看望着;忽见有人从城里出来,他就起来攻打他们,击杀他们。 44亚比米勒和跟随他的一队突然冲出来,去站在城门口;那两队也突然冲出来攻打野外的众人,击杀他们。 45那一天亚比米勒整天攻打那城,就把城攻取,杀了其中的人民;又把城拆毁,撒上了盐。 46示剑谯楼的众公民听见了,就进伊勒比利土庙的一间地下室。 47有人告诉亚比米勒说示剑谯楼的众公民都集合在一处呢。 48亚比米勒就上撒们山,他和跟随他的人都上去;亚比米勒手里拿着斧子,砍下一根树枝,拿起来放在肩膀上,对跟随他的人说∶「你们看我作什么,你们也要赶快照样作。」 49于是众人也各砍下一根,跟着亚比米勒,把树枝往地下室四围堆,放火烧了地下室里的人,以致示剑谯楼的人都死了,男女约有一千。 50亚比米勒到提备斯,对提备斯扎营,就攻取了那城。 51城中有一座坚固的谯楼;那城的众公民、男男女女、都逃到那里,关上门,上了谯楼的房顶。 52以色列人见亚比米勒死了,便各往自己的地方去了。 53有一个妇人把一块上磨石丢在亚比米勒的头上,正压破了他的头盖骨。 54他急忙喊叫拿军器的青年护兵,对他说∶「拔刀杀死我吧!免得有人议论我说∶『是个妇人杀了我的。』」于是他的青年护兵把他一刺,他就死了。 55以色列人见亚比米勒死了,便各住自己的地方去了。 56这样,上帝报应了亚比米勒向他父亲所行的坏事,因为他杀了他的弟兄七十个人; 57上帝也将示剑人一切坏事都报应在他们头上;而耶路巴力的儿子约坦的咒诅也归到他们身上。 * 第十章 * 1亚比米勒以后、有以萨迦人朵多的孙子、普瓦的儿子陀拉、起来拯救以色列人;他住在以法莲山地的沙密。 2陀拉作士师来拯救以色列二十三年。他死了,埋葬在沙密。 3他以后有基列人睚珥起来、作士师来拯救以色列二十二年。 4他有三十个儿子、骑着三十匹驴驹;他们有三十座城,直到今日还叫做哈倭特睚珥(即∶『睚珥的帐篷村』的意思),都是在基列地。 5睚珥死了,埋葬在加们。 6以色列人又行了永恒主所看为坏的事,去服事众巴力(即∶外国人的神)、和亚斯他录(即∶外国人的女神)、跟亚兰的神、西顿的神、摩押的神、亚扪人的神、非利士人的神∶他们离弃了永恒主,不事奉他。 7永恒主向以色列人发怒气,就把他们交付(原文∶卖)在非利士人手中、和亚扪人手中。 8从那年起,他们就破毁了压制了约但河东边、在基列的、在亚摩利人之地的、以色列众人、十八年。 9亚扪人又渡过约但河、来攻打犹大、便雅悯、和以法莲家族;以色列人就非常困苦。 10以色列人向永恒主哀呼说∶「我们犯罪得罪了你了,因为我们离弃了我们的上帝,去服事众巴力(即∶外国人的神)。」 11永恒主对以色列人说∶「我岂没有拯救了你们脱离埃及人和亚摩利人、亚扪人、和非利士人么? 12西顿人、亚玛力人、马云人、也都压迫你们;你们向我哀叫,我也拯救你们脱离他们的手。 13你们竟离弃了我,去服事别的神;因此我不再拯救你们了。 14你们去向你们所选择的神哀呼!让他在你们遭遇患难时拯救你们吧。」 15以色列人对永恒主说∶「我们犯了罪了∶你看怎么好就怎么待我们吧;只求你今日援救我们好啦。」 16以色列人就从他们中间除掉外族人的神,而事奉永恒主;因以色列人所遭遇的患难,永恒主的心就很着急。 17当时亚扪人应召而集,在基列扎营;以色列人也聚集,扎营在米斯巴。 18基列的人民、基列的首领、就彼此说∶「哪一个能先去攻打亚扪人,那一个人就可以做基列一切居民的首领。」 * 第十一章 * 1基列人耶弗他是个有力气英勇的人,他是个庙妓女的儿子。基列生了耶弗他; 2基列的妻也给他生了几个儿子。他妻子所生的儿子长大了,就赶逐了耶弗他说∶「你不能在我们父家承受产业,因为你是另一个妇人的儿子。」 3耶弗他就从他弟兄面前逃跑,去住在陀伯地;有些无赖子在耶弗他那里耙到一块,和他一同出入。 4过了些日子、亚扪人攻打以色列人了。 5亚扪人一攻打了以色列,基列的长老就去、要把耶弗他从陀伯地请来; 6他们对耶弗他说∶「请来做我们的将军,我们好和亚扪人交战。」 7耶弗他对基列的长老说∶「从前你们不是恨我,赶逐了我离开我父的家么?为什么现在遭遇了患难了就来找我呢?」 8基列的长老对耶弗他说∶「我们现在之所以又回来找你,是要你跟我们一同去,和亚扪人交战,你就可以做我们的首领,做基列一切居民的首领阿。」 9耶弗他对基列的长老说∶「你们如果叫我回去、和亚扪人交战,而永恒主又把他们交在我面前,那么我就要做你们的首领了。」 10基列的长老对耶弗他说∶「有永恒主在你我之间听见呢;你怎么说,我们一定怎样作的。」 11于是耶弗他和基列的长老一同去,人民就立耶弗他做首领、做将军、来管理他们;耶弗他将自己的一切话在米斯巴永恒主面前都说明出来。 12耶弗他打发使者去见亚扪人的王、说∶「你与我有什么相干?你竟到我这里来攻打我的地呢?」 13亚扪人的王对耶弗他的使者说∶「因为以色列人从埃及上来时取了我的地,从亚嫩河到雅博河,直到约但河;现在你要和好如初地将这些城归还。」 14耶弗他又打发使者去见亚扪人的王, 15对他说∶「耶弗他这么说∶『以色列并没有取过摩押地和亚扪人之地呀。 16以色列人从埃及上来的时候、乃是走过旷野到芦苇海,来到加低斯; 17就打发使者去见以东王、说∶『请容我从你的地经过』;以东王不听。他们也打发人去见摩押王,摩押王也不情愿;以色列人就住在加低斯。 18他们又走过旷野,绕着以东地和摩押地,在摩押地的日出方向行,在亚嫩河那边扎营;他们并没有进摩押的地界呀,因为亚嫩河不过是摩押的边界。 19以色列人打发使者去见亚摩利人的王西宏、希实本王,对他说∶『请容我们从你的地经过,到我们自己的地方去。』 20西宏却不信任以色列人,不让他们经过他的地界;西宏便聚集众民,在雅杂扎营,同以色列人交战。 21永恒主以色列的上帝将西宏和他的众民都交在以色列人手中,以色列人就击打他们,取得了住那地之亚摩利人的全地, 22取得了亚摩利人的四境,从亚嫩河到雅博河,从旷野直到约但河。 23如今永恒主以色列的上帝既把亚摩利人从他的人民以色列面前赶出,你竟占取这地么? 24岂不是你应当取得你的神基抹所赶出的人之地,而我们应当取得我们的上帝永恒主从我们面前所赶出的人之地为业么? 25如今看来,难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强么?他何曾同以色列人争竞过呢?他可曾和他们交战过呢? 26以色列人住希实本和属希实本的厢镇、亚罗珥和属亚罗珥的厢镇、跟沿亚嫩河的一切城市、已经有三百年了;在这时期内、你(传统∶你们)为什么没有夺回这些地方呢? 27我并没有得罪你呀;你竟恶待我来攻打我;愿审判人的永恒主今日在以色列人与亚扪人之间、判断是非。」 28但是亚扪人的王竟不听耶弗他打发人去对他说的话。 29于是永恒主的灵感动耶弗他;耶弗他就经过基列和玛拿西,经过基列的米斯巴,又从基列的米斯巴过去到亚扪人那里。 30耶弗他向永恒主许愿、说∶「你如果真地把亚扪人交在我手中, 31那么我从亚扪人那里平平安安回来时,无论什么人先从我家门出来迎接我的、就必归永恒主;我必将他献上做燔祭。」 32于是耶弗他过去到亚扪人那里,和他们交战;永恒主将他们交在他手中。 33他击败了他们,从亚罗珥直到米匿,共二十座城,又到亚备勒基拉明∶大行击杀∶这样,亚扪人就在以色列人面前被制伏了。 34耶弗他往米斯巴、到了自己的家,哎呀,他女儿拿着手鼓舞蹈着、出来迎接他来了;这是他的独生女;此外就无儿无女。 35耶弗他一看见她,就撕裂衣服说∶「哀哉,我女儿呀,你弄得我一塌糊涂了;你,你把我搞得顶坏了;我,我既向永恒主开口许愿,我不能收回呀。」 36他女儿对他说∶「我父阿,你既向永恒主开了口,就照你亲口说出的待我吧!因为永恒主已从你仇敌亚扪人身上为你报仇了。」 37她又对她父亲说∶「这一件事请为我作吧!给我去两个月假,好让我去漫游山间,和我的陪伴为我终身做处女之事而哀哭。」 38耶弗他说∶「你去吧!」就容她去两个月;她便和她的陪伴去,在山间为她终身做处女之事而哀哭。 39两个月终了,她回到她父亲那里,父亲就在她身上实行他所许的愿。她是未曾和男人同过房的。于是以色列中有个规矩∶ 40年年以色列的女子总去追悼基列人耶弗他的女儿,一年四天。 * 第十二章 * 1以法莲人应召而集,向着撒分前进,对耶弗他说∶『你过去和亚扪人交战,为什么没有招我们和你同去呢?我们要用火烧你和你的房屋。」 2耶弗他对他们说∶『我和我人民跟亚扪人争斗得很厉害;我曾经向你们呼救,你们竟没有拯救我脱离他们的手。 3我见你们没有拯救我,我就冒险拚命,过去攻击亚扪人;永恒主居然将他们交在我手掌中;你们今日为什么上我这里来攻打我呢?」 4于是耶弗他把所有基列所有的人集合了来,跟以法莲人交战;基列的人击打了以法莲人、是因为以法莲人曾说∶『你们基列人在以法莲与玛拿西之间、不过是以法莲中的逃亡人罢了。』 5基列人把守着约但河各渡口,不容以法莲人过去。以法莲逃亡的人若说∶「容我过去」,基列的人就问他们说∶「你是不是以法莲人?」他们若说不是, 6基列人就对他说∶「你说示播列」;以法莲人因为发不出准确的字音来,便说「西播列」;基列人就把他抓住,在约但河渡口宰杀了。那时以法莲人之中倒毙了四万二千人。 7耶弗他作了士师六年来拯救以色列。基列人耶弗他死了,埋葬在基列、他本城(传统∶基列的城[复数]里)里。 8耶弗他以后、有伯利恒人以比赞作了士师来拯救以色列。 9他有三十个儿子、三十个女儿;女儿都嫁出去;他又从外边娶进了三十个女子来给他儿子们为妻。他作士师七年来拯救以色列。 10以比赞死了,埋葬在伯利恒。 11以比赞之后、有西布伦人以伦作了士师十年来拯救以色列。 12西布伦人死了,埋葬在西布伦地的亚雅崙。 13以伦之后、有比拉顿人希列的儿子押顿作了士师来拯救以色列。 14他有四十个儿子、三十个孙子、骑着七十匹驴驹;押顿作了士师八年、来拯救以色列。 15比拉顿人希列的儿子押顿死了,埋葬在以法莲地的比拉顿,在亚玛力人的山地。 * 第十三章 * 1以色列人又行了永恒主所看为坏的事,永恒主就把他们交在非利士人手中四十年。 2那时有一个琐拉人、属但人的家族,名叫玛挪亚;他妻子不能生育,没有生孩子。 3永恒主的使者向那妇人显现,对她说∶「注意吧,你向来不能生育,没有生过孩子,如今你必怀孕,生个儿子。 4那么你要谨慎,清酒浓酒都不可喝,一切不洁净之物也不可吃。 5注意吧,你必怀孕,生个儿子;剃头刀都不可上他的头,因为这孩子一出母腹就归上帝做离俗人(即∶分别为圣者);是他要开始拯救以色列人脱离非利士人之手的。」 6妇人就去、对她丈夫说∶「有一个神人到我面前来,他的容貌像上帝使者的容貌,很可畏惧;我没有问他从哪里来,他也没有将他的名字告诉我, 7只对我说∶『注意吧,你必怀孕,生个儿子;因此清酒浓酒你都不可喝,一切不洁净之物你也不可吃;因为这孩子从出母腹一直到死、总归于上帝做离俗人(即∶分别为圣者)。』」 8玛挪亚就恳求永恒主说∶「主阿,请叫你所差遣的神人再到我们这里来,好指教我们怎样看管这将要生下来的孩子。」 9上帝听了玛挪亚恳求的声音,上帝的使者就再到妇人那里,那时妇人正坐在田间,她丈夫玛挪亚没有同她在一处。 10妇人急忙跑去报告丈夫,对他说∶「看哪,那天到我面前来的那人又向我显现了。」 11玛挪亚起来,跟着他妻子来到那人面前,对他说∶「你是不是和这妇人说过话的那人呢?」他说∶「我就是。」 12玛挪亚说∶「那么你的话应验的时候,这孩子的生活方式要怎么样?他的业务要怎样呢?」 13永恒主的使者对玛挪亚说∶「在我对妇人说过的一切事上、她都要谨慎。 14凡由葡萄树出的、她都不可吃;清酒浓酒她都不可喝;一切不洁净之物也不可吃;凡我所吩咐她的、她都要遵守。」 15玛挪亚对永恒主的使者说∶「请容我们款留你,好豫备一只母山羊羔在你面前。」 16永恒主的使者对玛挪亚说∶『你虽款留我,我也不吃你的食物;你若豫备燔祭,就该献上与永恒主。」原来玛挪亚不知道他是永恒主的使者。 17玛挪亚问永恒主的使者说∶「你大名叫什么?你的话应验时、我们好尊敬你。」 18永恒主的使者对他说∶「你为什么问我的名呢?我的名是奇妙莫名。」 19玛挪亚将一只母山羊羔和素祭、在那磐石上献与行那奇妙事的永恒主(传统∶献与永恒主,行奇妙事);玛挪亚和他妻子直观看着; 20当火焰从祭坛上往天上升的时候,永恒主的使者在祭坛上火焰中也升上去;玛挪亚和他妻子直观看着;他们就脸伏于地。 21永恒主的使者没有再向玛挪亚和他妻子显现,玛挪亚才知道他是永恒主的使者。 22玛挪亚对他妻子说∶「我们一定死的,因为我们看见了上帝。」 23他妻子却对他说∶「永恒主若有意思要杀死我们,他就不从我们手里接纳燔祭和素祭,也不让我们看见这一切事,更不在这时候让我们听到这一类话呀。」 24后来那妇人生了一个儿子,她就给他起名叫参孙;孩子长大,永恒主赐福与他。 25在玛哈尼但(即∶但的营盘)[也即是在琐拉]与以实陶之间、永恒主的灵开始搅动参孙。 * 第十四章 * 1参孙下到亭拿,在亭拿看见一个女子、是非利士人的女儿。 2参孙上来告诉他父亲和母亲说∶「我在亭拿看见一个女子、是非利士人的女儿;你们现在将她娶来给我为妻好啦。」 3他父亲和母亲对他说∶「在你族弟兄的女子中、或是在我族人中、难道没有一个女子,而你须要去从没受割礼的非利士人中娶妻阿?」参孙对他父亲说∶「请将她给我娶来好啦,因为我看她正中我意。」 4他父母却不知道这事乃出于永恒主,因为永恒主正在找机会攻击非利士人呢。那时非利士人正管辖着以色列人。 5参孙跟他父母下亭拿去,来到亭拿的葡萄园;忽有一只少壮狮子向他吼叫着。 6永恒主的灵大大激动了参孙,参孙便将狮子撕裂,像人撕裂山羊羔一样,赤手空拳,也没有将他所作的告诉父母。 7参孙下去、对那女子说话,看来很中意她。 8过了些日子,参孙回去要娶那女子,他转向道旁、去看那死狮;见有一群蜜蜂、还有蜜在死狮之内呢。 9参孙将蜜刮在手掌中、再走,一边吃一边走,走到他父母那里,将蜜给了他们,他们也吃了;他却没有告诉他们这蜜是从死狮之内刮下来的。 10参孙的父亲下去到那女子那里,参孙在那里办了筵席,因为个新郎的都这样行。 11众人看见参孙,就请了三十个人陪伴他。 12参孙对他们说∶「我给你们出个谜语,你们在七天筵宴之内若能将它的意思切实告诉我,并猜得出,我就给你们三十件亚麻衬衣、三十套衣服。 13你们若不能告诉我,你们就给我三十件亚麻衬衣、三十套衣服」;他们对他说∶「请将谜语说给我们听。」 14参孙对他们说∶「可吃的出于吃者;甜的出于强者。」三天他们都不能说出谜语的意思。 15到了第七天(或译∶第四天)、他们对参孙的妻子说∶「你诓哄你丈夫,将谜语的意思告诉我们吧,免得我们用火烧你和你父亲的房屋。难道你们请了我们来,是要夺取我们所有的么?」 16参孙的妻子在丈夫面前哭着说∶「你只是恨我,不是爱我;你给我本国的子民出谜语,却没有将意思告诉我。」参孙对她说∶「你看,连我父母、我都没有告诉,怎能告诉你呢? 17在有筵宴的七天之内、那妇人在丈夫面前一迳哭哭啼啼,到了第七天她逼着他很厉害,他才告诉她;妇人便将谜语的意思告诉她本国的人。 18在第七天太阳未落以前、城里的人便对参孙说∶「有什么比蜜还甜呢?有什么比狮子还强呢?」参孙对他们说∶「你们若不是用我那未生犊的母牛犁田,就猜不出我谜语的意思来。」 19永恒主的灵大大激动参孙,参孙就下到亚实基伦,击杀了他们中间三十个人,取了所被剥夺的衣裳,将那三十套衣裳,给了那些将谜语的意思说出来的人;参孙发怒,便上他父亲家里去了。 20于是参孙的妻子归了参孙的一个陪伴、就是做过他伴郎的。 * 第十五章 * 1过了些日子,到割麦子的时候,参孙带着一只山羊羔去看望他妻子;他说∶「我要进卧房去找我妻子」;妻子的父亲却不让他进去。 2父亲说∶「我心里估定说∶你一定极恨她,因此我将她给了你的一个陪伴;她的小妹子不是比她俊美么?那尽可以归你来代替她呀。」 3参孙对他们说∶「这回我若加害于非利士人,我对他们是不算为有罪的。」 4于是参孙去捉了三百只狼,取了火把来,将狼尾巴对尾巴捆上,将一枝火把插在两条尾巴中间。 5他将火把点着,就放狼进入非利士人站着的庄稼,将堆积的禾捆、站着的禾稼、以及葡萄园、橄榄园、尽都烧了。 6非利士人说∶「这是谁作的呢?」有人说∶「是亭拿人的女婿参孙,因为他岳父将他的妻子给了他的一个伴郎。」于是非利士人上去,用火烧了妇人和她的父亲(有古卷加∶的房屋)。 7参孙对非利士人说∶「你们既然这样行,我总要在你们身上报仇才肯罢休。」 8参孙就打到他们四脚朝天,大行杀戮;他便下去,住在以坦磐巉岩的罅隙里。 9非利士人上去,扎营在犹大,在利希(即∶『腮骨』的意思)四散侵掠。 10犹大人说∶「你们为葚么上来攻打我们呢?」他们说∶「我们上来是要捆绑参孙,他怎样待我们,我们也怎样待他。」 11于是有三千犹大人下到以坦巉岩的罅隙里,对参孙说∶「非利士人怎样辖制我们、难道你不知道么?你对我们这样行、是什么意思?」参孙对他们说∶「他们怎样待我,我就怎样待他们。」 12犹大人对他说∶「我们下来、是要捆绑你,将你交在非利士人手中。」参孙对他们说∶「你们要向我起誓不将我杀掉才行。」 13他们告诉他说∶「不,我们只要将你捆绑,交在非利士人手中罢了;我们断不害死你。」他们就用两条新的粗绳子捆绑参孙,从巉岩里给带上去。 14参孙来到利希(即∶『腮骨』的意思),非利士人就呐喊起来迎着他;永恒主的灵大大激动参孙,他手臂上的粗绳子就像火烧的麻一样,绑他的绳子都从他手上成了灰般掉下来。 15他看见一块未乾未脆的驴腮骨,就伸手捡起来,用来击杀千人。 16参孙说∶「我用驴腮骨杀人一堆一堆;我用驴腮骨击杀了千人。」 17说完这话,就把那腮骨从手里抛出去;于是那地便叫做拉末利希(即∶『腮骨高地』的意思)。 18参孙非常口渴,就呼求永恒主说∶「你既将这么大的拯救交在你仆人手中,难道你如今要任我渴死,落在没受割礼的人手中么?」 19上帝就使利希的臼状洼地裂开,就有水从那里涌出来;参孙喝了,精神便复了原;因此那泉名叫隐哈歌利(即∶『呼求者的水泉』的意思);那泉到今日还在利希。 20当非利士人的日子、参孙作了士师二十年、来拯救以色列。 * 第十六章 * 1参孙到了迦萨,在那里看见一个庙妓女,就进去找她。 2有人告诉迦萨人说∶「参孙到这里来了」,他们就把他团团围住,终夜在城门那里埋伏等着他,终夜不作声,说∶「等到早晨天亮、我们便杀他。」 3参孙睡到半夜、起来,就在半夜里将城门的门扇、门柱、同门闩、都拔起来,放在肩膀上,扛上希伯崙东面的山顶上。 4后来参孙在梭烈溪谷爱上了一个妇人、名叫大利拉。 5非利士人的霸主们上去见那妇人,对她说∶「请诓哄参孙,看他力气这么大到底在于什么,我们用葚么法子才能敌过他,捆绑而克制他;我们每人就给你一千一百锭银子。」 6大利拉对参孙说∶「求你告诉我、你的力气这么大是在于什么,要用什么法子才能使你受捆绑而克制你。」 7参孙对她说∶「人若用七条未乾的青新绳子捆绑我,我就软弱、像平常人一样。」 8于是非利士人的霸主们将七条未乾的青新绳子带上去给那妇人,妇人就用那绳子去捆绑参孙。 9同时并叫埋伏的人在内室等候着;妇人说∶「参孙哪,非利士人来拿你来了。」参孙就挣断绳子,像麻丝线一近火气就折断一样。这样,他力气的根源人还是无人知道。 10大利拉对参孙说∶「你看,你愚弄了我,你撒谎骗我;现在求你告诉我、要用什么法子使你受捆绑。」 11参孙对她说∶「人若用没有使过的新绳子捆绑我,我就软弱、像平常人一样。」 12大利拉就用新绳子捆绑他,对他说∶「参孙哪,非利士人来拿你来了。」当时有埋伏的人在内室等候着;参孙就从手臂上把绳子挣断下来,像挣断粗线一样。 13大利拉对参孙说∶「到如今你还是愚弄我,撒谎骗我;求你告诉我、要用什么法子使你受捆绑。」参孙对她说∶「你若将我头上七绺头发同织布机上的纬线编织起来,就可以了。」 14于是大利拉将所编织的用织布棍打紧,对参孙说∶「参孙哪,非利士人来拿你来了。」参孙睡醒了来,竟将织布机(原文∶织布机的棍子)和纬线通通都拔起来。 15大利拉对参孙说∶「你既无心于我,怎么说你爱我(原文∶我爱你)呢?你,你这三次愚弄了我,竟没有告诉我你力气这么大是在于什么。」 16大利拉天天用话逼着他,摧促他,以致他的心急死了, 17就把他整个的心所藏的都告诉了她,对她说∶「剃头刀向来就没有上过我的头,因为我一出母腹、就归上帝做离俗人(即∶分别为圣者);我的头发若被剃掉,我的力气就离开我,我便软弱像众人一样。」 18大利拉见参孙把全心所藏的都告诉了她,就打发人去请非利士人的霸主们来,说∶「这一次你们上来吧!因为他已经把他全心所藏的都告诉了我了。』于是非利士人的霸主们上到妇人那里,手里都把银子带上去。 19大利拉使参孙枕着她的膝盖而睡觉,便叫了一个人来,把参孙头上的七辫头发都剃掉;大利拉开始克制了他,他的力气真地离开了他。 20大利拉说∶「参孙哪,非利士人来拿你来了。」参孙睡醒了来,心里说∶「我要像前几次出去运动运动」;却不知道永恒主已经离开了他。 21非利士人把他抓住,剜了他的眼睛,带他下到迦萨,用铜链拘束着他;他就在监牢里做推磨的人。 22但是他的头发剃掉了之后,又开始生长起来。 23非利士人的霸主们聚集了来,要给他们的神大衮献大祭,并且欢乐庆祝;他们说∶「我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。」 24众民看见参孙,就呐喊赞赞美他们的神,说∶「我们的神将们的仇敌、那使我们的地荒废、又剌死我们许多人的、交在我们手中了。」 25他们心里正高兴的时候,就说∶「叫参孙来,在我们面前耍耍把戏。」于是把参孙从监狱里提出来;参孙就在众人面前耍把戏。他们又叫他站在两根柱子中间。 26参孙向拉他手的僮仆说∶「请让我摸摸那托住这庙宇的柱子,我要靠一靠。」 27那时屋子里充满了看参孙耍把戏的男男女女;非利士人的霸主们也都在那里;在房顶上、男男女女约有三千。 28参孙呼求永恒主说∶「主永恒主阿,眷念着我;上帝阿,加强我这一次的力量,就只这一次,使我从非利士人身上尽一次报他那剜我双眼的仇。」 29参孙就抱住了那托住这庙宇的两根中柱子,一搂向身来;左手搂着一根,右手搂着一根, 30说∶「让我和非利士人同死吧」;就尽力屈身,以致那房子倒塌下来,压住了霸主们和屋子里所有的人。这样,参孙死的时候所杀死的人比他活着时所杀死的还多。 31参孙的弟兄和他父系的全家属都下来,收殓他,抬上去埋葬在琐拉和以实陶之间,在他父亲玛挪亚的坟墓里。参孙作了士师二十年来拯救以色列。 * 第十七章 * 1以法莲山地有一个人名叫米迦; 2他对他母亲说∶「你那一千一百锭银子、被人拿走的、你咒诅了,你并且咒诅的话说出来、给我听见了;看哪,那银子在我这里呢;是我拿走了。」他母亲说∶「愿我儿蒙永恒主祝福。」 3米迦就把那一千一百锭银子还给他母亲;他母亲说∶「我把这银子分别为圣献与永恒主,由我亲手为我儿奉献,去制造一座雕像、一座铸像;现在,我再给你好啦。」 4米迦把那银子还给他母亲;他母亲取了二百锭银子,交给银匠去制造一座雕像、一座铸像;那像就在米迦屋里。 5米迦这人有一间神堂;他又制造了神谕像和家神像,给他的一个儿子授与圣职做他的祭司。 6当那些日子以色列中没有王,各人都凭着自己所看为对的去行。 7有一个青年人属于犹大的伯利恒、出于犹大家族;他是个职业『利未人』,在那里寄居着。 8这人出城、离开犹大的伯利恒,要看能找着什么地方、就寄居在什么地方;当进行路程的时候,他来到以法莲山地米迦的住宅。 9米迦问他说∶「你从哪里来?」他对米迦说∶「我是个职业『利未人』,属于犹大的伯利恒;我出来旅行,看能找着什么地方,就寄居在什么地方。」 10米迦对他说∶「你可以和我同住,做我的师父、我的祭司;我每年给你十锭银子、一套衣服,和养生之物」。那职业『利未人』就进去; 11他情愿和那人同住;那人看这青年人如同自己的儿子一样。 12米迦给这『利未人』授与圣职,这青年人就做他的祭司,在米迦家里。 13米迦说∶「现在我知道永恒主必使我得福了,因为我有个『利未人』做我的祭司。』 * 第十八章 * 1当那些日子以色列中没有王;那些日子但的族派仍在寻找着可住的地业,因为在以色列众族派中、直到那日还没有拈下哪一块地给他们做产业。 2于是但人从琐拉和以实陶打发他们家族全体范围内五个人、都是有力气的人去侦探窥察那地,对他们说∶「你们去窥察那地」;他们到了以法莲山地,来到米迦的住宅,便在那里住宿。 3他们在米迦的住宅附近、认出那青年『利未人』的口音来,就转到那里,问他说∶「谁领你到这里来?你在此地作什么?你在这里得了什么?」 4他对他们说∶「米迦这样这样待我;他了我,我就做他的祭司。」 5他们对他说∶「请你求问上帝,使我们知道我们所行的路顺利不顺利。」 6祭司对他们说∶「你们可以平平安安地去;你们所行的路是在永恒主面前行的。」 7五人就走,来到拉亿,看见其中的人民安居无虑,如同西顿人那样,泰然自若、安心无虑;那地又没有人抑制他们什么事;他们离西顿人也远,和别人没有来往。 8五人来到琐拉和以实陶见他们的族弟兄;族弟兄问他们说∶「你们怎么啦?」 9他们说∶「起来,我们上去攻击他们;因为我们已看了那地;阿,好极啦。你们竟静坐不动呢。可别懒着走,懒着进去取得那地呀。 10你们去、见到一族安心无虑的人里去的;那地两面宽阔;上帝已把那地交在你们手中;是个一无所有的地方;地上百物它全都有。 11于是但人的家族从那里往前行,从琐拉和以实陶,六百人、各有战器装束着。 12他们上去,在犹大、在基列耶琳扎营;因此人把那地方叫做玛哈尼但;到今日还叫那名;你看,就在基列耶琳的西边呢。 13他们从那里过去、到以法莲山地,来到米迦的住宅。 14从前去侦探拉亿地的那五个人应时对他们的族弟兄说∶「这些住宅里有神谕像、家神像、雕像、铸像、你们知道么?现在你们要考虑考虑应当怎样行。」 15五人就转身,进入米迦的住宅,到了那青年『利未人』的屋里,给他问安。 16那六百人、各装有战器的但人、都站在大门口。 17去侦探地的那五个人就上去,进去那里,将雕像、神谕像、家神像、铸像、都拿了去;祭司和装有战器的六百人都站在大门口。 18那五个人进了米迦的住宅,将雕像、神谕像(传统∶以弗得的雕像)、家神像、和铸像都拿了走,祭司就问他们说∶「你们作什么?」 19他们对他说∶「不要作声,用手悟着口,跟我们走,做我们的师父我们的祭司。你做一人的家的祭司好呢?还是做以色列中一族派一家族的祭司好呢?」 20祭司心里高兴,便拿着神谕像、家神像和雕像,在众民中间走。 21他们就转身而走,把弱小的和牲畜跟财物放在前面。 22他们离了米迦的住宅已经远了,在米迦住宅附近那些在家里的人都被召出来,把但人追上了。 23他们呼叫但人;但人转脸问米迦说∶「你召了这许多人来作什么?」 24米迦说∶「你们将我所造的神像和那祭司都带了去,我还有什么呢?你们怎么还问我说作什么呢?」 25但人对米迦说∶「再别作声给我们听啦,恐怕有性暴的人会袭击你,以致你的命和你全家的命都被收拾掉。」 26但人迳自走着他们的路;米迦见他们比他强,就转身回家去了。 27但人将米迦所制造的圣物和他那祭司都带着走;他们到了拉亿,来到一族泰然自若安心无虑的人民那里,就用刀击杀了他们,又放火烧了那城。 28也没有人援救,因为离西顿很远,他们又和别人没有来往。城在那属伯利合的山谷中。但人就重建那城,住在那里, 29用以色列所生的、他们的祖宗但的名字、给那城起名叫但;其实那城的名字先前叫做拉亿。 30但人就为自己立那雕像;摩西(传统∶玛拿西)的孙子、革舜的儿子约拿单、和他的子孙都做但人族派的祭司;直到那地遭掳掠的日子还是如此。 31上帝的殿在示罗多少日子,但人为自己设立米迦所造的雕像也多少日子。 * 第十九章 * 1当以色列中没有王的日子,有一个利未人寄居在以法莲山地的尽边;他从犹大的伯利恒娶了一个为妾。 2那妾恼怒丈夫(传统∶背着丈夫行淫),离开他,到犹大的伯利恒、她父亲家里,在那里有四个月的功夫。 3她的丈夫起来,带着一个僮仆两匹驴追她去,要用好话打动她的心、叫她回来。他来到女子的父亲家里(传统∶女子就引丈夫进她父亲家里);女子的父亲看见那人,便欢欢喜喜地迎接他。 4那人的岳父、就是女子的父亲、将那人强留下,他就和他住了三天;二人吃吃喝喝,在那里住宿。 5到第四天、那人清早起来、要起身走;女子的父亲对女婿说∶「请吃点饼做点心,然后走。」 6于是二人坐下来,一同吃喝;女子的父亲对那人说∶「请答应再住一宵,畅快畅快心情吧。」 7那人起来要走,他的岳父逼着他,他又在那里住了一宵。 8到第五天、他清早起来要走;女子的父亲说∶「请吃点点心吧」;他们就耽延、直到日头偏西;二人同吃东西。 9那人跟他的妾和僮仆起来要走,他的岳父、就是女子的父亲、对他说∶「看哪,天快晚了,请再住一宵;看哪,日头斜西了,请在这里住一宵,畅快畅快心情吧;明天便可以清早起来、走你们的路,回你家(原文∶帐棚)去。」 10那人不情愿再住一宵,就起身走了;他来到耶布斯、就是耶路撒冷、的对面;和他同行的有那豫备好了的两匹驴;他的妾也跟着他。 11他们在耶布斯附近的时候,日快要落了;僮仆对主人说∶「来吧,我们转到这耶布斯人的城里去过夜吧。」 12主人对他说∶「我们不可转到这些不是以色列人住的外族人之城里;我们必须过去到基比亚那边。」; 13主人又对他的僮仆说∶「来吧,这些地方我们总要走近一处,或是在基比亚、或是在拉玛过夜。」 14他们就走着走着过去;将近到属便雅悯的基比亚,日已经赶着他们落了。 15他们便转身,要进基比亚去过夜;他们去就坐在城内的广场上,也没有人接他们到家里去过夜。 16忽有一个老年人野外作工晚上回来;那人原是属于以法莲山地的;他寄居在基比亚;而那地方的人却是便雅悯人。 17老年人一举目,看见那旅行人在城内的广场上,就说∶「你要往哪里去?你从哪里来?」 18他对他说∶「我们从犹大伯利恒过来、要到以法莲山地的尽边;我原是那里的人;我到了犹大伯利恒;现在要回家去(传统∶往永恒主的殿去),也没有人接我进他的家。 19其实我有禾蒿、有粮草、可以喂我们的驴,也有饼和酒可以给我和使女、以及跟随仆人的僮仆吃,一无所缺。」 20老年人说∶「你安心好啦;你所缺的、只由我供给好啦;可别在广场上过夜阿。」 21就领他到家里,喂上驴;他们就洗脚吃喝。 22他们心里正畅快的时候,忽有城里的人一些无赖子、把房子围住,连连敲门,对房主老人说∶「把进你家那个人带出来,我们要和他交合。」 23那房主人出来见他们,对他们说∶「弟兄们,千万不可,请别作坏事;这人既进了我家,你们就不可行这丑事。 24看哪,有我的女儿、还是处女,并有这人的妾;我这就将她们领出来,让你们玷辱她们;你们怎么好、就怎么作好啦;对这人呢、你们却不可行这丑事。」 25那些人却不情愿听他;那人就把妾抓住,推出外边去给他们;他们便和她交合,终夜作弄她、直到早晨、日色现的时候、才放她走。 26天快亮时候,妇人来到主所投宿的人的住宅门口,就仆倒在地上、直到天亮。 27早晨、她主人起来,开了房门,出去要走路;不料那妇人、他的妾、竟在房门口仆倒着呢,两手搭在门槛上。 28他对妇人说∶「起来,我们走吧!」却没有回答。那人便将她驮在驴上,起身往自己地方去了。 29到了家里,他就把妾抓住,用刀将妾的肢体切成十二块,送遍以色列四境。 30凡看见的人都说(传统∶都要说)∶「这样的事自从以色列人由埃及地上来的日子、直到今日、都没有过,也没有见过呀∶你们要留心,从长商议而说出来。」 * 第二十章 * 1于是以色列众人都出来,从但到别是巴、以及基列地、会众都聚集在米斯巴永恒主面前、如同一人。 2以色列各族派众民的中坚人物都站在上帝人民的大众中;能拔刀的有四十万人。 3[以色列人上米斯巴、便雅悯人都听见了。]以色列人说∶「这件坏事的经过怎么样、请说说明白。」 4那『利未人』、那被杀害的妇人的丈夫、回答说∶「我和我的妾到了便雅悯的基比亚去过夜。 5基比亚的公民起来攻打我,趁夜围了我住的房子;想要杀我;他们将我的妾强奸致死。 6我就把我的妾切成块子,送遍以色列基业的各乡间;因为基比亚人在以色列中行了罪大恶极的丑事。 7你们都注意吧,以色列人哪;对于这事、你们务要发表言论和计谋。」 8于是众民都起来、如同一人,说∶「我们各人都不往帐棚去;我们各人都不回家去。 9现在对基比亚我们要这样行∶我们要凭拈阄上去攻打它。 10要按以色列众族派、每百人中取十人、每千人中取一百人,每万人中取一千人,去为众民取粮,使他们到达的时候、可以惩办便雅悯的基比亚(传统∶迦巴),按照他们在以色列中所行的各样丑事应受的惩罚。」 11于是以色列众人彼此连合、如同一人,大家聚集、要攻击那城。 12以色列众族派打发人到便雅悯族派(传统∶复数)中去问说∶「你们中间所行的这坏事是怎么回事呢? 13现在你们要将那些人、在基比亚的那些无赖子、交出来,我们好把他们处死,而从你们中间肃清那坏事。」便雅悯人却不情愿听他们族弟兄以色列人的话。 14便雅悯人从各城出来,聚集到了基比亚,要同以色列人交战。 15那一天便雅悯人从各城被点阅的有能拔刀的二万六千人;另外被点阅的、有基比亚的居民、七百名精兵。 16在这军中有七百名精兵、是能用左手的;个个都能用机弦甩石,毫发不差。 17便雅悯人之外,以色列人被点阅的有四十万能拔刀的人∶个个都是战士。 18以色列人就起来,到伯特利去求问上帝,说∶「我们中间谁该先上去、同便雅悯人交战呢?」永恒主说∶「犹大应该先上去。」 19以色列人早晨起来,向着基比亚扎营。 20以色列人出来,要同便雅悯人交战;以色列人在基比亚摆阵等待着便雅悯人。 21便雅悯人从基比亚出来,那一天歼灭了以色列中二万二千人、尸横野地。 22众民以色列人都奋勇,仍然在头一天摆阵的地方又摆了阵。 23未摆阵之先,以色列人上去,在永恒主面前哭哭啼啼、直到晚上,求问永恒主说∶「再去同我们的族弟兄便雅悯人在战阵上接触、可以不可以?」永恒主说∶「你们可以上去攻打他们。」 24第二天、以色列人就住前进去攻打便雅悯人。 25便雅悯人也在第二天从基比亚出来,对以色列人接战,又在以色列人中歼灭了一万八千人、尸横野地、都是能拔刀的。 26以色列众人、就是众民、便上去到了伯特利,坐在永恒主面前那里哭;那一天禁食、直到晚上,又在永恒主面前献上燔祭和平安祭。 27当那些日子、上帝的约柜在那里;那些日子、亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈、站在永恒主面前供职;以色列人求问永恒主说∶「应该再出去、同我们的族弟兄便雅悯人交战呢?还是该罢休呢?」永恒主说∶「你们只管上去,因为明天我必将他们交在你们手中。」 28见士20:27 29以色列人对基比亚四围设下伏兵。 30第三天以色列人又上去攻打便雅悯人;在基比亚摆阵,和前两次一样。 31便雅悯人也出来对以色列民接战;他们被引诱离开了城,便在两条大路上──一条通上伯特利,一条在野外通到基比亚──像前两次一样,动手击杀了一些以色列民,刺死以色列中约三十个人。 32便雅悯人说∶「他们仍像初次一样在我们面前被击败了」;以色列人却说∶「我们不如逃跑、引诱他们离开城到大路上来。 33以色列众人都从自己的地方起来,在巴力他玛摆阵;以色列的伏兵从基比亚西边(传统∶迦巴的旷地)自己的地方冲出来。 34当时就有全以色列精兵一万来到基比亚前面,战势很是猛烈,便雅悯人却不知道灾祸即将触到自己身上来。 35永恒主在以色列面前击败了便雅悯;那一天以色列人歼灭了便雅悯中二万五千一百、都是能拔刀的。 36这样,便雅悯人就看出自己已被击败了。先是以色列人因为倚靠对基比亚所设的伏兵,就对便雅悯让步。 37伏兵急忙,突然冲出,逼击基比亚;伏兵继续前进,用刀击杀了全城的人。 38以色列人同伏兵有个约号∶就是从城中举起烟峰火来。 39未举峰火以前,以色列人在战阵上转身而退,便雅悯人就动手攻击以色列人约三十人,刺死他们,自己心里说∶「他们真地像初次战阵时一样在我们面前被击败了。」 40赶到峰火像烟柱开始从城中往上冒的时候,便雅悯人回头观看,只见那城完全烧尽(同词∶全燔祭)的烟直往天上冒! 41那时以色列人又转身回来,便雅悯人就很惊惶,因为看出灾祸即将触到自己身上来了。 42他们在以色列人面前转旷野的路向逃跑,但战事却紧追着他们∶那从各城出来的人也在他们中间歼灭他们。 43以色列人击破(传统∶围绕)了便雅悯人,追赶他们,从挪哈(传统∶安身之处)直到迦巴(传统∶基比亚)对面、日出的方向、践踏他们。 44便雅悯人中倒毙的有一万八千名,全都是有力气的人。 45其余的人转身、向旷野逃跑、到临门的岩石;以色列人在大路上扫荡了他们五千人、如同拾取遗穗一样;直紧追着他们到基顿,又击杀了他们二千人。 46所以属便雅悯倒毙的、那一天共有二万五千人、是能拔刀的;全都是有力气的人。 47但是有六百人转身向旷野逃跑、到临门的岩石,就在临门的岩石住了四个月。 48以色列人又回到便雅悯人那里,将男丁(传统∶从全城)和牲口、跟一切所遇见的、都用刀击杀;又凡所遇见的城市、都放火焚烧。 * 第二十一章 * 1以色列人在米斯巴曾起过誓说∶「我们各人都不将女儿给便雅悯人为妻。」 2以色列民来到伯特利,坐在那里直到晚上,在上帝面放声大哭, 3说∶「永恒主以色列的上帝阿,今日以色列中缺少了一个族派,为什么在以色列中有这样的事呢?」 4第二天众民清早起来,在那里筑了一座祭坛,献上燔祭和平安祭。 5以色列人彼此对问说∶「以色列众族派中、谁没有跟大众上到永恒主面前呢?」因为以色列人曾经起过大誓说∶「凡不上米斯巴到永恒主面前的、必须被处死。」 6以色列人就为他们的族弟兄便雅悯而后悔、说∶「今以色列中就有一族派被砍掉了。 7我们既指着永恒主起过誓必不将我们的女儿给便雅悯人为妻,那么我们现在应当怎样办理,使他们剩下的人有妻子呢?」 8以色列人就彼此对问说∶「以色列族派中哪一个人没有上米斯巴到永恒主面前呢?」就查出基列雅比没有一个人进营到大众中; 9众民被点阅,就查出基列雅比的居民没有一个在那里。 10会众就从壮士中打发一万二千人到那里,吩咐他们说∶「你们去将基列雅比的居民、都用刀击杀掉,连妇女带小孩都要杀。 11你们要这样行∶一切男的、跟一切妇女、和人同房过、和男的共寝过的、你们都要尽行杀灭归神。」 12他们在基列雅比的居民中发现了四百个年少处女未曾和人同房过、未曾和男的共寝过,就把她们带到迦南地示罗营里。 13全会众打发人去跟那些在临门岩石的便雅悯人谈判,将和平的意思向他们宣告明白。 14便雅悯人回来时,以色列人就把所让存活的基列雅比的女子给他们为妻;还是不彀。 15众民就为便雅悯人后悔,因为永恒主使以色列众族派中有个缺口。 16会中的长老说∶「便雅悯中的女子既被除灭了,我们应当怎样办理、使其余的人有妻子呢?」 17他们说∶「便雅悯逃脱的人应当有继承基业的人阿,免得以色列中有个族派被擦灭了。 18但我们呢、又不能将我们自己的女儿给他们为妻。」因为以色列人曾起过誓说∶「凡将女儿给便雅悯人为妻的、必受咒诅。」 19有人就说∶「看哪,在示罗年年有拜永恒主的节期」;[示罗就在伯特利北边,从伯特利上示剑的大路上之东边,又在利波拿南边]。 20他们就吩咐便雅悯人说∶「你们去、埋伏在葡萄园中 21观看着;若看见示罗的女子出来在歌舞中舞蹈,你们就从葡萄园出来,从示罗的女子中各抢一个为妻,往便雅悯地去。 22他们的父亲和弟兄若来和我们争论,我们就对他们说∶『求你们看我们的情面恩赦这些人在战场上各娶其妻;况且又不是你们将女子给了他们的;若是你们给的,你们就有罪责了。』」 23于是便雅悯人就这样行,便按数目从强夺的舞蹈女子中各取一个为妻,回自己的地业去,修造城市,住在里面。 24然后以色列人就离开那里,各归本族派、本家族;他们从那里出来,各归本地业去。 25当那些日子以色列中没有王,各人都凭着自己所看为对的去行。 ** End **