- 吕 振 中 译 本 圣 经 - 以斯拉记 * 第一章 * 1波斯王古列元年、永恒主为要成就他自己的话、从耶利米口中说来的,永恒主就激动了波斯王古列的心(原文∶灵),使他将布告传达全国,并且用书面传达说∶ 2「波斯王古列这么说∶『永恒主天上的上帝已将地上万国都赐给我,是他委派了我在犹大的耶路撒冷、为他建殿。 3你们中间凡做他子民的都可以上犹大的耶路撒冷──愿他的上帝与他同在──去建造永恒主以色列之上帝的殿∶只有他是上帝;他在耶路撒冷。 4凡剩下的余民、无论寄居在什么地方,那地方的人都要用金银财物牲口同自愿献的礼物支助他∶礼物是要为那在耶路撒冷之上帝的殿而奉献的。』」 5于是犹大和便雅悯父系的族长、祭司和利未人、凡心被上帝激动的、都起来,要上去重建在耶路撒冷之永恒主的殿。 6他们四围的众人就用银器、金子、财物、牲口、宝贵之物、来加强他们的手;另外还有各样自愿献的礼物。 7古列王也将永恒主之殿的器皿拿了出来;这些器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷所拿出,而放在自己神庙的。 8波斯王古列派由司库官米提利达经手将这些器皿拿出来,数交给犹大的首领设巴萨。 9器皿的数目是∶金盘三十个、银盘一千个、刀(或译∶香炉;副件)二十九把、 10金碗三十个、银碗二千(此字意难确定)四百一十个、别样的器皿一千件; 11金银器皿共有五千四百件。流亡的人从巴比伦上耶路撒冷的时候,设巴萨将这一切器皿都带上来。 * 第二章 * 1以下是犹大省的人,从前巴比伦王尼布甲尼撒使他们流亡到巴比伦去的;现在他们中间有人从流亡中之被掳地上来,返回耶路撒冷和犹大,各归本城。 2他们是跟所罗巴伯、耶书亚、尼希米、西莱雅、利来雅、(尼7∶7加∶拿哈玛尼)末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿、一同来的。以色列民的人数记在下面∶ 3巴录的子孙二千一百七十二人。 4示法提雅的子孙三百七十二人。 5亚拉的子孙七百七十五人。 6巴哈摩押的子孙、就是耶书亚约押的子孙、二千八百十二人。 7以拦的子孙一千二百五十四人。 8萨土的子孙九百四十五人。 9萨改的子孙七百六十人。 10巴尼的子孙六百四十二人。 11比拜的子孙六百二十三人。 12押甲的子孙一千二百二十二人。 13亚多尼干的子孙六百六十六人。 14比革瓦伊的子孙二千零五十六人。 15亚丁的子孙四百五十四人。 16亚特的子孙、就是希西家的子孙、九十八人。 17比彩的子孙三百二十三人。 18约拉的子孙一百一十二人。 19哈顺的子孙二百二十三人。 20吉罗珥(尼7∶25∶基遍)人九十五名。 21伯利恒人一百二十三名。 22尼陀法人五十六名。 23亚拿突人一百二十八名。 24亚斯玛弗人四十二名。 25基列耶琳人、基非拉人、比录人、共七百四十三名。 26拉玛人和迦巴人六百二十一名。 27默玛人一百二十二名。 28伯特利人和艾人二百二十三名。 29尼波人五十二名。 30末必的子孙一百五十六人。 31另一个以拦的子孙一千二百五十四人。 32哈琳的子孙三百二十人。 33罗德人、哈第人、阿挪人、共七百二十五名。 34耶利哥人三百四十五名。 35西拿的子孙三千六百三十名。 36祭司∶有耶书亚家耶大雅的子孙九百七十三人。 37音麦的子孙一千零五十二人。 38巴施户珥的子孙一千二百四十七人。 39哈琳的子孙一千零一十七人。 40利未人∶有何达威雅的子孙、就是耶书亚和甲篾的子孙、七十四人。 41歌唱的∶亚萨的子孙一百二十八人。 42守门的∶沙龙的子孙、亚特的子孙、达们的子孙、亚谷的子孙、哈底大的子孙、朔拜的子孙,共一百三十九人。 43当殿役的∶有西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、 44基绿的子孙、西亚的子孙、巴顿的子孙、 45利巴拿的子孙、哈迦巴的子孙、亚谷的子孙、 46哈甲的子孙、萨买的子孙、哈难的子孙、 47吉德的子孙、迦哈的子孙、利亚雅的子孙、 48利汛的子孙、尼哥大的子孙、迦散的子孙、 49乌撒的子孙、巴西亚的子孙、比赛的子孙、 50押拿的子孙、米乌宁的子孙、尼普心的子孙、 51巴卜的子孙、哈古巴的子孙、哈忽的子孙、 52所罗门仆人的子孙∶有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、 53巴柯的子孙、西西拉的子孙、答玛的子孙、 54尼细亚的子孙、哈提法的子孙。 55所罗门仆人的子孙∶有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、 56雅拉的子孙、达昆的子孙、吉德的子孙、 57示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列哈斯巴音的子孙、亚米的子孙。 58当殿役的和所罗门仆人的子孙、共三百九十二人。 59以下这些人是从特米拉、特哈萨、基绿、押但、音麦上来的,但是他们说不出他们的父系家族和世系是不是以色列人∶ 60这些人是第来雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙、共有六百五十二人。 61祭司子孙中有哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙、巴西莱的子孙[巴西莱娶了基列人巴西莱的一个女儿做妻子,因此他名叫巴西莱]。 62这三家的人在他们的族谱中寻查自己的世系,却寻不着,故此他们被算为不洁而不得作祭司; 63省长大人便告诉他们不可吃至圣之物,要等到有能用乌陵土明来决疑的祭司立起来。 64全体大众一共有四万二千三百六十人; 65此外还有他们的奴仆婢女、七千三百三十七人;他们又有男歌唱者和女歌唱者二百人。 66他们的马有七百三十六匹,骡子有二百四十五匹, 67骆驼有四百三十五只,驴有六千七百二十匹。 68有些父系的族长到了耶路撒冷永恒主之殿的地址,便为上帝之殿自愿献礼物,要把殿在原址上重立起来。 69他们按力量捐献在工程库里;有金子六万一千达利克(波斯币名。一『达利克』重约等于二钱半),银子五千弥拿(一『弥拿』巴伦标准约等于两磅;以西结时代约等于一·六七磅),祭司礼褂一百件。 70于是祭司和利未人、跟人民中一部分的人、住在耶路撒冷和耶路撒冷近郊的(传统缺∶住在耶路撒冷和耶路撒冷近郊的)、歌唱的、守门的、当殿役的、都住在自己的市镇里;以色列众人也住在自己的市镇里。 * 第三章 * 1到了七月、以色列人各在自己的市镇里∶那时众民如同一人聚集在耶路撒冷。 2约萨达的儿子耶书亚同作祭司的弟兄、跟撒拉鉄的儿子所罗巴伯和他的族弟兄、都起来、筑了以色列上帝的祭坛,要照神人摩西律法书上所写的、在祭坛上献上燔祭。 3因为为了四围各地的族民而起了恐怖的心,他们就在殿的基地上建设了祭坛,早晚在祭坛上向永恒主献上燔祭。 4他们又照上记载的守住棚之节;按数照例献上日日该献的燔祭,按日日的本分献; 5其后又献上不断献的燔祭、月初祭、分别为圣的永恒主一切制定节期的祭、和各人自愿献与永恒主的祭。 6从七月一日起、他们开始向永恒主献上了燔祭。那时永恒主的殿堂还没有立下根基。 7他们又将银子给了凿石人和匠人,把食物、饮料、和油给了西顿人推罗人,叫他们将香柏木从利巴嫩运到海里、到约帕来,照波斯王古列所准给他们运的。 8他们来到耶路撒冷上帝之殿的地址第二年、第二月、撒拉鉄的儿子所罗巴伯、约萨达的儿子耶书亚、和其余的族弟兄、就是祭司和利未人、跟一切被掳中回到耶路撒冷的人、就开了工;都兴工建造;又派立了利未人、从二十岁和以上的、来监管永恒主之殿的工程。 9于是耶书亚的子孙和族弟兄、甲篾和他的子孙、犹大(拉2∶40作何达威雅)的子孙、都站起来,一同负责监管在上帝殿里作工的人∶利未人希拿达的子孙和族弟兄、也都这样作。 10建筑的人立永恒主殿堂根基的时候、祭司穿着礼服、拿着号筒,亚萨的子孙利未人拿着响钹,都站着,赞美永恒主,照以色列王大卫所手定的。 11他们彼此唱和、赞美称谢永恒主、说∶「因为他至善;他向以色列人所施的坚爱永远长存。」他们赞美永恒主的时候、众民都大声欢呼、庆祝永恒主之殿的根基已经立定。 12但是有许多祭司中的人和利未人、以及父系的族长、那些曾经见过先前的殿奠基的、老年人、如今看见这样的殿在眼前,便大声哭号;不过也有许多人提高了声音、欢喜快乐地呼喊; 13以致众民竟不能分辨欢乐呼喊的声音、和哭号的声音,因为众民都大声呼喊,声音听到远处。 * 第四章 * 1犹大和便雅悯的敌人听说流亡回来的人为永恒主以色列的上帝建造殿堂, 2就进前来见所罗巴伯和父系的族长,对他们说∶「请让我们和你们一同建造,因为我们寻问你们的上帝、和你们一样;自从亚述王以撒哈顿带我们上这地的日子以来、我们总是祭献上帝的。」 3但是所罗巴伯、耶书亚、和其余以色列的父系族长、却对他们说∶「这为我们的上帝建殿的事是与你们无干的;因为照波斯王古列王所吩咐的、是我们自己要单独为永恒主以色列之上帝建造的。」 4国中的平民就使犹大人的手发软;当他们建造的时候常阻扰他们。 5尽波斯王古列掌权的日子、直到波斯王大利乌登基执掌国政的时候、他们总是买赂了一些参谋来反对他们,要破坏他们所计画的。 6当亚哈随鲁执掌国政,开始当国的时候、敌人写了控诉书控告犹大和耶路撒冷的居民。 7当亚达薛西执政的日子、比施兰、米特利达、他别、和他们其余的同僚、写了奏章奏告波斯王亚达薛西;奏章写的是亚兰语、用亚兰语解释的。 8省长利宏、秘书伸帅写了一通呈文给亚达薛西王控告耶路撒冷人;写的如下∶ 9那时省长利宏、秘书伸帅、和他们其余的同僚、司法官、将军、河外巡抚、(或译∶底拿人、亚法萨提迦人、他毗拉人、亚法撒人)、亚基卫人、巴比伦人、书珊人、就是以拦人、 10和伟大尊贵的亚斯那巴所迁移而安置在撒玛利亚城和大河以西那边其余地区的人∶如今请看∶ 11这就是他们所寄上的呈文本子──「你的臣仆、大河以西那边的人上奏亚达薛西王。如今 12请王知道∶从王那里上到我们这里来的犹大人已经到了耶路撒冷,一个又反叛又极恶的城∶他们正在建造起来,正要把城墙筑完,把墙根挖好。 13如今请王知道∶这城如果建造起来,城墙如果筑完了,他们就不将贡品赋税服役献给王了,终究王就受了亏损。 14如今呢、我们吃的盐既是朝廷的盐,自不该见王白受剥夺,故此送上呈文来禀知王, 15请王考查王列祖的记录,在记录上王就会查出,知道这城是个反叛的城,对列王和各省都有损害;自古以来其中常行悖逆的事,故此这城遭受了荒废。 16我们奏王知道∶这城如果建造起来,城墙如果筑完了,大河以西那边之地王就无分了。」 17那时王就发谕旨给省长利宏、秘书伸帅、和他们其余的同僚、就是住在撒玛利亚、和大河以西那边其余地区的人、说∶「愿你们平安。如今 18你们送上来给我们的奏章已在我面前传译清楚读过了。 19我下了谕旨,人一考查,就查出这城自古以来对列王就常造反,其中常行叛悖逆的事。 20从前也曾有王管理耶路撒冷,统辖大河以西那边全地,贡物赋税、和服役都进献给王。 21如今你们要下命令叫这些人停工,这城不得建造,等到我下谕旨。 22你们要当接受警告,不可懈怠,免得损害加重,使王受着亏损。 23那是亚达薛西王的上谕本子唸在利宏和秘书伸帅跟他们的同僚面前,他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人,用武力强权迫使他们停工。 24于是在耶路撒冷上帝之殿的工程就停止了,直停到波斯王大利乌执掌国政的第二年。 * 第五章 * 1那时有神言人们、神言人哈该和易多的孙子撒迦利亚、奉以色列之上帝的名传讲神言、鼓励在犹大和耶路撒冷的犹大人。 2于是撒拉鉄的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚都起来,动手重建在耶路撒冷的上帝之殿;同他们在一起的有上帝的神言人在支持着他们。 3当时大河以西那边的的巡抚达乃和示他波斯乃、跟他们的同僚、来见他们,这样问他们说∶「谁下谕旨叫你们建造这殿,把这建筑物筑完呢?」 4他们(传统∶我们)也这样问他们说∶「那些建造这建筑物的人叫什么名字呢?」 5但是他们的上帝的眼目却看顾犹大人的长老,以致巡抚等并没有迫使他们停工,直等呈报上到大利乌那里,然后等这事的回谕。 6大河以西那边的巡抚达乃、和示他波斯乃跟他们的同僚、就是大河以西那边的都察、给大利乌王送上去的呈文本子∶ 7他们向他呈表,内中是这样写的∶「愿大利乌王万事平安。 8奏王知道∶我们往犹大省去,到了上帝宏大之殿。这殿是用琢光的石头建造的,梁木插入墙内。这工程在他们手下作得很周到又很顺利。 9于是我们就问那些长老,对他们这样说∶『谁下谕旨叫你们建造这殿,把这建筑物筑完呢?』 10我们也问他们的名字,好将他们做首领的人的名字记录下来,以便奏王知道。 11他们这样回答我们说∶『我们是天地之上帝的仆人,正在重建这多年以前所建造的殿,就是以色列一位伟大的王所建造所筑完的。 12只因我们的列祖激了天上之上帝的震怒,上帝把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒手中,尼布甲尼撒便将这殿拆毁,又将人民掳到巴比伦去。 13然而在巴比伦王古列元年,古列王下了谕旨叫犹大人建造上帝的这殿。 14并且上帝殿中的器皿、无论金的银的、就是尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿堂中所掠去、带到巴比伦庙里的、古列王也都从巴比伦庙里取了出来,交给受派为巡抚的、名叫设巴萨; 15对他说∶「将这些器皿带上,去存放在耶路撒冷的殿堂中,在原处将上帝的殿建造起来。」 16于是这设巴萨就来,安放耶路撒冷上帝之殿的根基;这殿从那时到如今都在建造中,还未完毕。』 17现在王若以为好,就请考查王的库房,就是在巴比伦那里的库房,看古列王有没有下谕旨叫他们建造这在耶路撒冷的上帝之殿。关于这事、王乐意怎么办,请传下来指示我们。」 * 第六章 * 1于是大利乌王下了谕旨,人就在案件库内考查;这库是在巴比伦存放贵重之物的地方。 2在亚马他、在玛代省的宫堡里、曾经发现了一卷,内中是这样记着∶「记录∶ 3古列王元年古列王下了谕旨∶关于那在耶路撒冷的上帝之殿,这殿要重新建造,作为献祭的地方;根基要好好地奠;殿高要六十肘(一肘等于一呎半),宽六十肘; 4用三层琢光的石头、一层木头(传统∶新;或译∶一层新木头)∶经费要由王的库房支付。 5并且上帝殿中的器皿、无论金的银的、就是尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿堂中所掠去、带到巴比伦的、也都要归还到耶路撒冷的殿堂中,在原处地方存放在上帝的殿里。」 6「所以现在呢、大河以西那边的巡抚达乃、和示他波斯乃、跟你们的同僚、就是大河以西那边的都察,你们都要远离那里; 7让上帝殿的工程进行无阻;任凭犹大人巡抚和犹大人的长老在原处将上帝这殿建造起来; 8我又下了谕旨论到你们向这些犹大人的长老为建造上帝这殿应当怎样行∶就是从王的资产中、大河以西那边的贡物中、将经费充份地拨给这些人,免得工作停顿。 9他们向天上的上帝献燔祭所需用的公牛犊、公绵羊、绵羊羔、和麦子、盐、酒、油、都要按在耶路撒冷的祭司的话天天供给他们,不可懈怠; 10好叫他们供献上悦神之祭给天上的上帝,又为王和王众子的性命而切求。 11我下了谕旨∶无论什么人更改这诏谕的,人必从他的房屋中拔出一根梁木,把他举起来,用橛子将他刺住在那上头;又使他的房屋因此成为粪堆。 12任何王或任何族之民伸手更改这诏谕或毁坏在耶路撒冷这上帝之殿的,愿那使他的名居住在那里的上帝使这等王或人民颠覆败亡。我大利乌下了这谕旨;人应当澈底地遵行。」 13于是大河以西那边的巡抚达乃、和示他波斯乃、跟他们的同僚、因大利乌王所发的令、就澈底地遵行。 14由于神言人哈该和易多的孙子撒迦利亚之传神言、犹大人的长老建造,而且很成功。凭着以色列之上帝的谕旨、也凭着波斯王(单数)古列、大利乌、亚达薛西的谕旨、他们一直地建造,并且造完。 15到亚达月三日这殿就造出来∶那是在大利乌王执掌国政的第六年。 16以色列人、祭司和利未人、以及其余被掳返回的人、都欢欢喜喜举行这上帝之殿的奉献礼。 17在这上帝之殿的奉献礼上,他们供献了公牛一百只、公绵羊二百只、绵羊羔四百只;又照以色列族派的数目供献了公山羊十二只、为以色列众人做解罪祭。 18他们派立了祭司按着分组、利未人按着班次、在耶路撒冷的上帝之殿来事奉,照摩西书上所写的(由拉4∶8至此经文系用亚兰语写的)。 19正月十四日、流亡返回的人守了逾越节。 20祭司和利未人一概洁净自己∶全都洁净了;于是利未人(原文∶他们)为流亡返回的众人、为他们的族弟兄做祭司的、又为他们自己、宰了逾越节的羊羔。 21从流亡之地返回的以色列人、和一切自己分别而归附他们、不沾染四围各地列国人的污秽、而要寻求永恒主以色列之上帝的人、都吃这羊羔。 22他们欢欢喜喜地守除酵之节七天,因为永恒主使他们欢喜,又使亚述(当作∶波斯)王的心转向他们,而加强他们的手去作以色列上帝之殿的工程。 * 第七章 * 1这些事以后、当波斯王亚达薛西执掌国政的时候、有个以斯拉,是西莱雅的子孙∶西莱雅是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是希勒家的儿子, 2希勒家是沙龙的儿子,沙龙是撒督的儿子,撒督是亚希突的儿子, 3亚希突是亚玛利雅的儿子,亚玛利雅是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是米拉约的儿子, 4米拉约是西拉希雅的儿子,西拉希雅是乌西的儿子,乌西是布基的儿子, 5布基是亚比书的儿子,亚比书是非尼哈的儿子,非尼哈是以利亚撒的儿子,以利亚撒是祭司长亚伦的儿子── 6这以斯拉从巴比伦上来。他是一位敏捷的经学士,精于永恒主以色列之上帝所赐摩西的律法书∶王赐给他一切所求的,因为永恒主他的上帝的手帮助他。 7亚达薛西王七年、以色列人之中、祭司、利未人、歌唱的、守门的、当殿役的──之中、有的上了耶路撒冷。 8王第七年五月、以斯拉来到耶路撒冷。 9正月一日、他决定从巴比伦上来(传统∶那是┅┅上来之根基);五月一日、以斯拉就来到耶路撒冷,因为他的上帝至善的手帮助了他。 10因为以斯拉立定了心意研究永恒主的律法而遵行它,又在以色列中教授了律例和典章。 11祭司以斯拉是个经学士、精于永恒主诫命的话、和永恒主给以色列的律例。以下这一段是亚达薛西王寄给以斯拉的上谕本子∶ 12(由拉7∶12-26是用亚兰语写的)「诸王之王亚达薛西、给祭司以斯拉、精于天上上帝之律法的经学士、致意问安∶如今 13我下了谕旨∶在我国内的以色列人民中、祭司和利未人、凡自愿要同你上耶路撒冷去的、他们尽可以去。 14你既是从王和他的七位参谋面前被遣派,照你的上帝的律法书、就是你手中所拿着的、去考察犹大和耶路撒冷的情况; 15你又带着金银,就是王和他的参谋自愿献给住耶路撒冷之以色列的上帝的; 16你带着你在巴比伦全省所得到的一切金银、连同人民和祭司自愿献的礼物、就是他们自愿献给在耶路撒冷他们的上帝之殿的。 17既然如此,那么你就要用这金银忠实诚信地去买公牛、公绵羊、绵羊羔、和跟这些祭牲同献的素祭和奠祭之物,供献在耶路撒冷的、你们的上帝之殿的祭坛上。 18剩下的金银、你和你的同职弟兄看怎么作好,就怎么作,照你们的上帝所喜悦的去作。 19所交给你的器皿、做你的上帝殿中使用的、你要交于那在耶路撒冷的上帝面前。 20你的上帝殿中其余所需用的、若落在你责任上须要供给的,你可以从王的库房里去供给。 21「我、我亚达薛西王又下了谕旨给大河以西那边所有的司库官,说∶那精于天上上帝之律法的经学士、祭司以斯拉、无论向你们要什么,你们总要充份周到地备办∶ 22就是银子到一百担(一担重的等于一二九·九七磅;轻的等于一零八·二九磅)的,麦子到一百歌珥(一『歌珥』约等于四石),酒到一百罢特(一『罢特』约等于四斗)、油到一百罢特,盐不记明限额。 23凡天上之上帝所晓谕的、总要为天上之上帝的殿正正确确地备办,免得上帝的震怒临到了王和王众子的国。 24你们呢、我要使你们知道∶要向所有的祭司、利未人、音乐员、守门的、当殿役的、供这上帝之殿使用的、收贡品赋税、或叫他们服役、那是不合法的。 25「你呢、以斯拉阿,你要照你的上帝的智慧、就是你手中所有的、去分派审判官、司法员、就是可以为大河以西那边的人民、为一切明白你的上帝之律法的人、司理法案,使不明白上帝律法的人得以明白。 26凡不遵行你的上帝之律法和王之法律的人、你要严格地定他的罪,或是处死,或是放逐,或是资产充公,或是人身监禁。」(由拉7∶12-26是用亚兰语写的) 27永恒主我们列祖的上帝是当受祝颂的,因为他将这样的意思放在王的心意中,使他去修饰那在耶路撒冷的永恒主之殿; 28上帝又使我在王和众参谋跟王所有英勇军官面前恩宠。因为永恒主我的上帝的手帮助了我,我就壮胆;我便从以色列中选拔了首领、和我一同上来。 * 第八章 * 1以下是亚达薛西王执掌国政时候从巴比伦和我一同上来的人、他们的父系族长和家谱∶ 2属非尼哈的子孙有革顺;属以他玛的子孙有但以理;属大卫的子孙有哈突 3是示迦尼的孙子;属巴录的子孙有撒迦利亚;和他同来的只计算男丁有一百五十人。 4属巴哈摩押的子孙有西拉希雅的儿子以利约乃;和他同来的有男丁二百人。 5属萨土(仿七十子加上的。参拉2∶8)的子孙有雅哈悉的儿子示迦尼;和他同来的有男丁三百人。 6属亚丁的子孙有约拿单的儿子以别;和他同来的有男丁五十人。 7属以拦的子孙有亚他利雅的儿子耶筛亚;和他同来的有男丁七十人。 8属示法提雅的子孙有米迦勒的儿子西巴第雅;和他同来的有男丁八十人。 9属约押的子孙有耶歇的儿子俄巴底亚;和他同来的有男丁二百一十八人。 10属巴尼(仿七十子加上的。参拉2∶10)的子孙有约细斐的儿子示罗密;和他同来的有男丁一百六十人。 11属比拜的子孙有比拜的儿子撒迦利亚;和他同来的有男丁二十八人。 12属押甲的子孙有哈加坦的儿子约哈难;和他同来的有男丁一百一十人。 13属亚多尼干的子孙、就是末尾的、有以下这几个是他们的名字∶以利法列、耶利、示玛雅;和他们同来的有男丁六十人。 14属比革瓦伊的子孙有撒雇的儿子(传统∶乌太和撒布);和他同来的有男丁七十人。 15我招集了首领们(原文∶他们)在那流入亚哈瓦的河旁边;我们在那里扎营,住了三天。我视察了人民和祭司,见没有利未人在那里, 16我就打发人去见(或译∶召)首领以利以谢、亚列、示玛雅、以利拿单、雅立、以利拿单、拿单、撒迦利亚、米书兰;也见(或译∶召)有见识的人约雅立和以利拿单。 17我打发他们在迦西斐雅地方见首领易多;又将他们在迦西斐雅地方向易多和他弟族兄当殿役的该说什么话、亲口教给他们,叫他们要为我们的上帝的殿打发使用的人到我们这里来。 18因为我们的上帝至善的手帮助了我们,他们就在以色列的曾孙利未的孙子抹利的子孙中打发了一个练达的人来,就是示利比和他儿子们跟族弟兄们、一共十八个人。 19又打发了哈沙比雅;和他同来的有米拉利的子孙耶筛亚和他的儿子们跟族弟兄们、一共二十个人。 20并打发了当殿役的人来∶这等人是从前大卫和首领们所分派来服事利未人的殿役,一共来了二百二十人,都曾经按名字被记录过的。 21那时我在亚哈瓦河边那里宣告禁食,为要在我们的上帝面前刻苦自己,祈求他使我们和我们的小孩跟一切活财物都得了平坦的路。 22我要求王拨步兵马兵来帮助我们抵挡路上的仇敌,原觉得惭愧,因为我们曾告诉王说∶「我们的上帝的手一定会帮助一切寻求他的得福利,而他的能力和忿怒也一定会攻击一切离弃他的。」 23因此我们为了这事而禁食、祈求我们的上帝,上帝就应允了我们所恳求的。 24于是我甄别任用了祭司领袖十二人、和示利比、跟哈沙比雅以及他们的同职弟兄十个人。 25我将我们的上帝之殿所收的提献物、就是王跟他的参谋和贵族以及在那里的以色列众人所提献的金银和器皿、都秤好了,交给他们。 26我秤了交在他们手中的有银子六百五十担(一担重的等于一二九·九七磅;轻的等于一零八·二九磅)、银器值一百担、金子一百担, 27金碗二十个、重值一千达利克(波斯币名。一『达利克』重约等于二钱半),上好而闪闪发红的铜器两个,宝贵如金。 28我对他们说∶「你们归永恒主为圣,器皿也要为圣;金银是人自愿献的礼物、奉给永恒主你们列祖之上帝的。 29你们务要儆醒看守,直到你们在耶路撒冷、永恒主之殿的贮藏室里、在祭司领袖和利未人首领、跟以色列人各父系族长面前过了秤。」 30于是祭司和利未人将秤好了的金银和器皿接过去,要带到耶路撒冷我们的上帝的殿里。 31正月十二日、我们从亚哈瓦河边拔营起行,要往耶路撒冷去;我们的上帝的手保佑了我们,援救了我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手掌。 32我们到了耶路撒冷,在那里停了三天。 33第四天、在我们的上帝的殿里、金银和器皿就都过了秤,交在祭司乌利亚的儿子米利末手中;和他同工的有非尼哈的儿子以利亚撒;和他们同工的还有利未人耶书亚的儿子约撒拔、和宾内的儿子挪亚底。 34一切都按数目按重量交它;各样重量都曾记下来。 35那时候从被掳中回来的流亡人向以色列的上帝供献了燔祭,为以色列众人献了公牛十二只、公绵羊九十六只、绵羊羔七十二(传统∶七十七)只;又献公山羊十二只做解罪祭∶这都是向永恒主烧献上的。 36他们将王的谕旨交给王的众藩臣、和大河以西那边的各总督,他们就支助人民和上帝的殿。 * 第九章 * 1这些事作完了,众首领前来见我,说∶「以色列民和祭司跟利未人并没有从四围各地别族之民中分别出来,反而仿照他们可憎恶的事去行,像迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人所行的。 2因为他们为自己和他们的儿子娶了这些外族的女子为妻,以致圣别的种类和四围各地别族之民混杂;而且首领和官长竟在这不忠实的事上也作了罪魁。」 3我一听见了这事,就撕裂衣服和外袍,直拔头发跟胡须,惊惶恐惧而坐着。 4凡因以色列上帝为了流亡返回的人之不忠实所发出的话而震栗战兢的人、都聚集到我面前;我呢、也迳自惊惶恐惧而坐着,直到献晚祭的时候。 5献晚祭的时候、我从刻苦卑抑的情态中起来,我的衣服和外袍都撕裂着,我屈膝跪着,向永恒主我的上帝伸开了双手祷告, 6说∶「我的上帝阿,我抱愧蒙羞,不敢向我的上帝仰面,因为我们的罪愆多到灭顶,我们的罪过大到滔天。 7自从我们列祖的日子到今天、我们的罪过都很大;并且为了我们的罪愆的缘故,我们和我们的王、跟祭司、都被交于四围各地的列王手中,交于刀剑之下,被掳掠、被抢夺、满脸蒙羞,正如今日一样。 8如今永恒主我们的上帝恩待我们片时,给我们留些逃脱的余民,使我们牢固如钉子在他的圣所,好使我们的上帝光照我们的眼目,使我们在受奴辖之中稍得复兴。 9我们是奴隶,然而在受奴辖之中、我们的上帝仍然没有撇弃我们,反而使我们在波斯王面前受得恩宠,使我们得到复兴,能够建立起我们的上帝的殿,重立起它荒废之处,使我们在犹大和耶路撒冷有箇藩蓠。 10「现在呢、我们的上帝阿,这事之后、我们还有什么话可说呢?因为我们离弃了你的命令, 11就是你由你仆人众神言人经手所吩咐的,说∶『你们要去取得为业之地是污秽之地,有四围各地别族之民的污秽,有他们那可憎恶之事、就是使全地从这边到那边都满了他们那样的不洁净的。 12所以现在呢、不可将你们的女儿嫁给他们的儿子,也不可将他们的女儿娶过来给你们的儿子;你们永远不可谋求他们的平安兴隆与福利,这样、你们就可以强大,吃这地的美物,也可以留给你们的子孙永远为业。』 13因我们的坏行为和大罪过,我们才遭遇了这一切的事,并且我们的上帝你惩罚我们、也轻于我们的罪愆所应得的,又给我们留下这样的逃脱人; 14我们哪可再违犯你的命令,跟这些行可憎恶之事的族民彼此结亲呢?若这样行,你岂不向我们发怒,直到我们灭尽,以致没有一个余剩之民或逃脱的人么? 15永恒主以色列的上帝阿,你是公义的,我们才得以剩下来做逃脱的人,就如今日一样。看哪,我们在你面前有罪过了,因此在你面前没有人对于这事能站立得住。」 * 第十章 * 1以斯拉祷告、认罪、哭泣、俯伏在上帝殿前的时候,以色列中有很大群的人男男女女、以及孩童、都集合了来到以斯拉那里;众民都哭泣,哭得很悲痛。 2属以拦的子孙、耶歇的儿子示迦尼应时对以斯拉说∶「我们娶此地别族之民的外籍女人为妻,对我们的上帝不忠实了;但现在呢、对于这事以色列人还有希望。 3现在我们应当和我们的上帝立约∶将我们的妻子(传统∶一切妻子)和她们所生的孩子都离出去,照我主和那因上帝之命令而战战兢兢的人所议定的;让这事按律法而行。 4你起来;这是你应当行的事;我们拥护着你;你要刚强去作。」 5以斯拉便起来,使祭司领袖和利未人跟以色列众人都起誓要照这话而行。他们就起誓。 6以斯拉从上帝殿前起来,进入以利亚实的儿子约哈难的厢房,就在那里过夜(传统∶就在那里),饭也不吃,水也不喝;因为他为了流亡返回的人之不忠实心里悲伤。 7领袖们又将布告传达在犹大和耶路撒冷,叫流亡返回的人都聚集在耶路撒冷; 8凡不遵首领和长老所议定而在三天之内来到的,他的财物就必永献归神,他也必受隔开、不得属于流亡返回之大众。 9于是犹大和便雅悯的众人三天之内都聚集在耶路撒冷;那时正是九月二十日。众民都坐在上帝殿前的广场上;就因为这事,又因为天下了大雨,大家直震颤发抖。 10祭司以斯拉站了起来,对他们说∶「你们不忠实了∶你们娶外籍女人为妻,以致以色列人更加有罪。 11现在你们要向永恒主你们列祖的上帝认罪(原文∶将颂赞献给永恒主你们列祖的上帝),遵行他所喜悦的,自己分别出来、脱离此地别族之民,脱离外籍的女人。」 12全体大众都大声回答说∶「你怎么说,我们便怎么行就是了。 13然而人民众多,又是下大雨节气,我们不能站在外头;这又不是一天两天的事,因为我们在这事上大有罪过了。 14请为全体大众设立我们的首领;凡在我们各城市中、娶外籍女人为妻的、都要在指定的日期来;一城一城的长老和它的审判官也要和他们一同来,好使我们的上帝对于这事的烈怒转离我们。」 15惟有亚撒黑的儿子约拿单、特瓦的儿子雅哈谢起来反对这事;并且有米书兰和利未人沙比太支持他们。 16流亡返回的人就这样行。祭司以斯拉和一些父系族长的人就按着他们父系的家属把人分别出来(传统∶『被动态』),全都按名字被记录过(参拉8∶20加上的)。这些人便在十月一日坐下来、查办这事。 17到正月一日他们才把所有娶了外籍女人为妻的人查办完毕。 18在祭司的子孙中、娶外籍女人为妻被查出的∶耶书亚的子孙中有约萨达的儿子和他的弟兄玛西雅、以利以谢、雅立、基大利。 19他们便举手起誓要将他们的妻子离出去;他们的解罪责祭牲(传统∶那有罪责的)、是一只公绵羊来解除他们的罪责。 20音麦的子孙中有哈拿尼、西巴第雅。 21哈琳的子孙中有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇、乌西雅。 22巴施户珥的子孙中有以利约乃、玛西雅、以实玛利、拿坦业、约撒拔、以利亚撒。 23利未人中有约撒拔、示每、基拉雅[就是基利他]、还有毗他希雅、犹大、以利以谢。 24歌唱人之中有以利亚实。守门人之中有沙龙、提联、乌利。 25属以色列人的、巴录的子孙中有拉米、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、哈沙比雅(传统∶玛基雅)、比拿雅。 26以拦的子孙中有玛他尼、撒迦利亚、耶歇、押底、耶利末、以利雅。 27萨土的子孙中有以利约乃、以利亚实、玛他尼、耶利末、撒拔、亚西撒。 28比拜的子孙中有约哈难、哈拿尼雅、萨拜、亚勒。 29巴尼的子孙中有米书兰、玛鹿、亚大雅、雅述、示押,耶利末。 30巴哈摩押的子孙中有阿底拿、基拉、比拿雅、玛西雅、玛他尼、比撒列、宾内、玛拿西。 31哈琳的子孙中有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅, 32便雅悯、玛鹿、示玛利雅。 33哈顺的子孙中有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。 34巴尼的子孙中有玛玳、暗兰、乌益(当作『约珥』[参尼11∶9])、 35比拿雅、比底雅、基禄、 36瓦尼雅、米利末、以利亚实、 37玛他尼、玛特乃、雅扫。 38宾内的子孙中(传统∶巴尼宾内。今仿七十子译之)有示每、 39示利米雅、拿单、亚大雅、 40玛拿底拜、沙赛、沙赖、 41亚萨利、示利米雅、示玛利雅、 42沙龙、亚玛利雅、约瑟。 43尼波的子孙中有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥、比拿雅。 44这些人都娶了外籍女人为妻;但是他们都把妻子和儿女打发走(经文有残缺,意难确定。今仿次经以斯拉上九∶36译之)。 ** End **