- 吕 振 中 译 本 圣 经 -

撒迦利亚书

* 第一章 *

1大利乌王二年八月、永恒主的话传与易多的孙子比利家的儿子神言人撒迦利亚、说∶
2「永恒主向你们列祖大大震怒。
3如今你要对人民说∶万军之永恒主这么说∶你们要回转来归我，我就转而向你们∶这是万军之永恒主说的。
4不要像你们列祖；从前的神言人呼叫他们说∶『万军之永恒主这么说∶你们要回转离开你们的坏行径、坏作为』。他们却不听，不侧耳听我∶永恒主发神谕说。
5你们列祖在哪里呢？那些神言人能永远存活着么？
6但是我的话、我的律例、就是我所吩咐我仆人众神言人的、岂不是赶上而捉住了你们列祖，以致他们回转来、说∶万军之永恒主定意怎样照我们的行径和作为来办我们，他已经照样办我们」？
7大利乌二年十一月、就是细罢特月、二十四日、永恒主的话传与易多的孙子比利家的儿子神言人撒迦利亚、说∶
8我夜间观看，忽见一个人骑着红马，站在洼地的桃金孃树中间；他后面还有红马、粟色马、和白马。
9我对那跟我说话的天使说∶『主阿，这些是什么？』那跟我说话的天使对我说∶『我要指示你这些是什么。』
10那站在番石榴树中里间的人说∶「『这是奉永恒主差遣在遍地走来走去的。」』
11那些骑马的对站在番石榴树中里间永恒主的使者说∶「『我们已在遍地走来走去，、见全地都安息平静。」』
12于是永恒主的使者应声地说∶『万军之永恒主阿，对你这七十年所恼怒的耶路撒冷和犹大诸城市你还不施怜悯、要到几时呢？』
13永恒主就用温良安慰的话回答那跟我说话的天使。
14那跟我说话的天使对我说∶『你要宣告说，万军之永恒主这么说；我妒爱着耶路撒冷、妒爱着锡安、大发热情妒爱。
15我大大恼怒列国，那些安逸懒散、不可一世的国家；因为我只稍微恼怒我人民，他们竟助长了我所降的灾祸。
16因此万军之永恒主这么说∶我怀着怜悯的心回到耶路撒冷；我的殿必重建于其中，万军之永恒主发神谕说；准绳必拉开在耶路撒冷之上。
17你要再宣告说∶万军之永恒主这么说∶我的城市必再涨溢着昌盛兴隆的景象；永恒主必再安慰锡安，必再拣选耶路撒冷。』」
18（希伯来文经卷作亚2∶1）我举目观看，忽见有四个角。
19我就问那跟我说话的天使说∶「这些是什么？」他回答说∶「这些就是那使犹大以色列和耶路撒冷四散的角。」
20永恒主又指着四个匠人给我看。
21我说∶「这些人来作什么？」他告诉我说∶「他们就是那使犹大四散的角，使人（稍经点窜翻译的）不敢抬头的；这些匠人来、使列国惊惶，打下列国的角，就是那曾举起角来抵触犹大地、使它四散的。」

* 第二章 *

1（希伯来文经卷作亚2∶5）我又举目观看，忽见一个人，手里拿着量地的绳子。
2我说∶「你往哪里去？」他对我说∶「要去量量耶路撒冷，看有多宽，有多长。」
3看哪，那跟我说话的天使走出一步来，另有一位天使也走出一步来迎着他，
4对他说∶「你跑去告诉那边那青年人，说∶「耶路撒冷准会有人居住，像无城墙的乡村一样，因为其中有人和牲口很多。
5永恒主发神谕说∶我对耶路撒冷必作为一道四围的火墙，并作城中间的荣光。』」
6永恒主发神谕说∶我从前分散你们在（传统∶像）天之四方（希伯来文∶四风）；现在呢、永恒主发神谕∶哦！哦！你们从北方之地逃回来哦！
7哦，锡安的子民，住巴比伦人（希伯来文∶女子）中间的阿，逃脱吧！
8因为万军之永恒主在荣现之后差遣了我来宣告关于那些掳掠你们、的列国之事、是这么说的∶凡触害着你们的就是触害着永恒主眼中眼中的瞳人。
9「看吧，我（或译∶他）必向着他们抡手，他们就做服事他们的人的掠物，那么你们便知道万军之永恒主差遣了我。
10锡安小姐阿，欢呼喜乐吧！因为你看，我来、要住在你中间∶这是永恒主发神谕说的。
11那日必有许多国皈依永恒主、做我的子民；我必住在你中间，你就知道是万军之永恒主差遣了我到你这里来的。
12永恒主必在这圣地拥有犹大做他产业的分儿；他必再拣选耶路撒冷。」
13一切血肉之人哪，务要屏息肃静在永恒主面前哦；因为他从他的圣居所奋发起来了。

* 第三章 *

1天使（希伯来文∶他）又指给我看大祭司约书亚站在永恒主的使者面前，撒但（与下『控告』一词同字）也站在约书亚右边来控告他。
2永恒主对撒但说∶「撒但哪，永恒主叱责你！那拣选了耶路撒冷的永恒主叱责你！这不是从火中抢救出来的一根柴么？」
3当时约书亚穿着污秽的衣服站在使者面前。
4使者应声吩咐那些待立在他面前的说∶「你们要脱去他污秽的衣服。」又对约书亚说∶「看哪，我使你的罪孽离开了你，要给你穿上华丽的吉服。」
5又说（传统∶我说）∶「要将（传统∶让他们将┅┅）洁净的华冠戴在他头上。」他们就把洁净的华冠戴在他头上，又给他穿上华丽的吉服；那时永恒主的使者正在旁边站着。
6永恒主的使者诰诫约书亚说∶
7「万军之永恒主这么说∶你若行我的道路，守尽我所吩咐的职守，你就可以管理我的殿（或译∶家），看守我的院子；我就使你在这些侍立的人中间往来。
8大祭司约书亚阿，你和坐在你面前的同伴都是好兆头的人，你们都要听！看吧！我必使我仆人大卫、那称为树苗的、发生出来。
9看哪，我在约书亚面前所立的石头∶在一块上头有七面；看吧，我必雕刻所该雕刻的，万军之永恒主发神谕说，一日之间我必将这地的罪孽除掉。
10当那日、你们各人都要招待邻舍来坐在葡萄树下、或无花果树下∶这是万军之永恒主发神谕说的。」

* 第四章 *

1那跟我说话的天使又来叫醒了我，好像人睡觉被唤醒一样。
2他问我说∶「你看见了什么？」我说∶「我观看，忽见一个灯台，全是金的，其顶上有油盆；灯台上有七盏灯；其顶上七盏灯有七个管子。
3旁边有两棵橄榄树，一棵在油盆的右边，一棵在左边。
4我应声问那跟我说话的天使说∶「主阿，这一些是什么？」
5那跟我说话的天使回答我说∶「你不知道这一些是什么？」我说∶「主阿，我不知道。」
6他应声告诉我说∶「这是永恒主的话、向所罗巴伯说的∶万军之永恒主说；不是依靠权势，不是倚靠能力，乃是倚靠我的灵。
7大山哪，你算什么？在所罗巴伯面前你必成为平地；他必搬出一块顶上石头，就有欢呼声说∶『它多壮观！壮观阿！』」
8永恒主的话又传与我说∶
9『所罗巴伯的手奠定了这殿的根基，他的手也必截了这工程；那时你就知道是万军之永恒主差遣了我到你们这里来的。
10因为谁藐视了「这些小事」的日子，谁就欢喜；谁见所罗巴伯手里拿着线铊，谁就高兴。』「这七个眼乃是永恒主的眼目、看来看去遍察全地的。」
11我又应声问天使说∶「这灯台左右的两棵橄榄树是什么意思？」
12我第二次应声问他说∶「这两根橄榄树枝、在两个流出金色油的金管旁边的、是什么意思？」
13他对我说∶「你不知道这一些是什么？」我说∶「主阿，我不知道。」
14他说∶「这是两个盛产新油（希伯来文∶新油之子）、侍立在全地之主旁边的。」

* 第五章 *

1我又举目观看，见有一卷书飞行着。
2他问我说∶「你看见了什么？」我说∶「我看见了一卷书飞着，长二十肘（一肘等于一才半），宽十肘。」
3他对我说∶「这是发出的咒诅、行于全地上的∶凡偷窃的必按卷上这面的话被清除；凡奉我的名起假誓的必按卷上那面的话被清除。
4永恒主发神谕说∶我必使这书卷出去，进入偷窃之人的家、和奉我名起假誓之人的家；这书卷必留他家中去消灭它，连木料带石头都灭尽。」
5那跟我说话的天使出来，对我说∶「你要举目观看，看这出来的是什么。」
6我说∶「这是什么呢？」他说∶「这出来的是个量器（希伯来文∶伊法）∶下同。」他又说∶「这是他们在全地上的罪孽（传统∶眼睛）。」
7看哪，有一片圆铅被举起来。这坐在量器中的是个妇人。
8天使说∶「这乃是邪恶」；就把妇人扔在量器中，将那重的铅片扔在量器口上。
9我又举目观看，见有两个妇人出来，在他们的翅膀中有风；翅膀如同鹳鸟的翅膀；他们将量器抬起来在天地之间。
10我问那跟我说话的天使说∶「他们要将量器带到哪里去呢？」
11他对我说∶「要在示拿地给它盖造庙宇；等庙宇齐备了，就把它安置在它自己的基地。」

* 第六章 *

1我又举目观看，见有四辆车从两山之间出来；那两座山是铜山。
2头一辆车套着红马；第二辆车套着黑马；
3第三辆车套着白马；第四辆车套着斑点的马（意难确定。原有个素译『壮』字的字）。
4我应声问那跟我说话的天使说∶「主阿，这一些是什么意思？」
5天使应声回答我说∶「这一些是天的四个灵，从刚呈现于全地之主面前后出来的。
6那套着黑马的车出来、向北方而去；那套着白马的出来、向西方（传统∶在后面）而去；那套着斑点马的出来、向南方而去；
7那套着红马（传统∶素译『壮』字之复数）的出来、向东方而去。」以上四辆车的马都跃跃欲去，要在地上来回巡逻。天使说∶「你们只管在地上来回巡逻。」他们就在地上来回巡逻。
8他又喊叫我，告诉我说∶「你看，那出来、往北方之地去的、必在北方之地使我的灵平息。」
9永恒主的话传与我、说∶
10「你要从流亡返回的人当中取了代表、黑玳、多比雅、耶大雅，取了奉献礼，即日去到西番雅的儿子约西亚家里──约西亚也是从巴比伦回来的。
11你要取银子和金子、作冠冕，戴在约撒答的儿子大祭司约书亚头上，
12告诉他说∶『万军之永恒主这样说道∶「看吧，有一个人、他名称为『树苗』，他必在他自己的地方长起来（与『树苗』一词同字根），建成永恒主的殿堂。
13是所罗巴伯要建成永恒主的殿堂；是约书亚要担当祭司的尊荣，是所罗巴伯要坐在宝座上执政；是约书亚也要在宝座上；他们二人之间必有和谐合作（或译∶福利兴隆）的计画。」』
14这冠冕要在永恒主的殿堂里给黑玳（传统∶希连）、多比雅、耶大雅、和西番雅的儿子约书亚（传统∶贤）、做个表样象徵。
15「散于远方的人也要来，参加建成永恒主殿堂的工程；你们就知道是万军之永恒主差遣了我到你们这里来的。你们若注意听从永恒主你们的上帝的声音，这事就必成就。」

* 第七章 *

1大利乌四年九月、就是基斯流月、四日、永恒主的话传与撒迦利亚。
2原来伯特利人曾经托沙利色、王的贵族首长（传统∶利坚米勒。今仿叙利亚译本及耶39∶313稍加点窜作『拉墨米勒』［王的贵族首长］），和他属下的人去求永恒主的情面，
3请教于万军之永恒主殿中的祭司和神言人们说∶「我们是不是还要在五月间守着哀哭和离俗礼，像我历年来所行的呢？」
4万军之永恒主的话就传与我说∶
5「你要告诉国中的众民和祭司说∶你们这七十年在五月间和七月间禁食和举哀，哪里真是向我而禁食呢？
6你们吃，你们喝，岂不是你们自己吃，自己喝呢？
7当耶路撒冷和它四围的城市都有人居住、而且优游兴盛，南地和低原也都有人居住时，永恒主的话、由从前的神言人经手宣告的、你们不应当听么？」
8永恒主的话又传那撒迦利亚说∶
9「万军之永恒主曾对你们列祖这么说∶你们要以真正的公平行判断；各人都要以慈爱和怜悯待弟兄。
10寡妇和孤儿、寄居的和困苦人、你们都不可欺压，谁都不可心里图谋坏事以害弟兄。」
11你们列祖却不肯留心听从，反而扭转肩头，使耳朵沉重而不听；
12使心刚硬如金钢石、不听从礼节规律和话语、就是万军之永恒主用自己的灵所传达，由从前的神言人经手所发表的；故此有大震怒从万军之永恒主那里发出。
13「我呼唤，他们既怎样不听，那么他们呼求，我也就照样不闻了」∶这是万军之永恒主说的。
14「我用旋风吹散他们到他们所不认识的列国去。这样、国土在他们去后也就变为荒凉，甚至无人来回经过；因为他们使可喜爱之地荒凉了。」

* 第八章 *

1万军之永恒主的话传那与我说∶
2「万军之永恒主这么说∶我妒爱锡安，大发妒爱热情；我一发烈怒而妒爱她。
3永恒主这么说∶我要返回锡安，住在耶路撒冷中间；耶路撒冷必称为『忠信之城』；万军之永恒主的山必称为『圣山』。
4万军之永恒主这么说∶将来必再有年老男人和年老妇人在耶路撒冷的广场上坐着；因为年纪大、个个都有扶杖在手。
5城里的广场必满有男孩女孩在广场上玩儿。
6万军之永恒主这么说∶当那些日子、这事在余剩人民眼中既看为希奇，难道在我眼中也看为希奇？万军之永恒主发神谕说。
7万军之永恒主这么说∶看吧，我必拯救我人民从日出之地、日落之地、出来。
8我必将他们领来，让住在耶路撒冷中间；他们要做我的子民，我呢、要做他们的上帝，都凭着忠信和义气的。」
9万军之永恒主这么说∶「当万军之永恒主的殿奠了根基、以便建造殿堂的日子，你们这些在当日听见了神言人亲口说出这些话的人哪，你们的手务要刚强！
10因为那些日子以前、人的工价都得不着，牲口的工价也没有；并且因有敌人的缘故、出入也不安全；因为我使众人都互相攻击。
11但如今呢、万军之永恒主发神谕说，我待这余剩的人民必不像从前的日子那样了。
12因为必有平安兴隆之撒种；葡萄树必结果子，地必生出出产，天必降下甘露；我必使这余剩的人民拥有这一切所有之福。
13犹大家和以色列家阿，你们从前怎样在列国中成为可咒诅的，我也必怎样拯救你们，使你们成为蒙祝福的样本。你们不要惧怕；你们的手务要刚强。」』
14因为万军之永恒主这么说∶「你们列祖惹了我震怒时，我怎样定意降祸于你们，并不改变心意，万军之永恒主说的，
15如今在这些日子、我也照样再行定意降福与耶路撒冷和犹大家；你们不要惧怕。
16你们所应当行的乃是以下这些事；你们各人要和邻舍说真实话，在城门口要行真正而促致和平的判断。
17谁都不可心里图谋坏事以害邻舍，不可爱起假誓；因为这一切事我都恨恶∶这是永恒主发神谕说的。」
18万军之永恒主的话传与我、说∶
19「万军之永恒主这么说∶四月的禁食和五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食、都要变为犹大家高兴欢喜的日子和快乐的节期；但是（或译∶所以）真实与和平你们总要喜爱。」』
20「万军之永恒主这么说∶将来必有万族之民和多城的居民还要来到；
21这一城的居民必去见另一城的居民说∶『我们总要赶快去求永恒主的情面，去寻求万军之永恒主哦！让我去吧！也让我吧！』
22必有许多外族之民和强盛之国要前来，在耶路撒冷寻求万军之永恒主，求永恒主的情面。
23万军之永恒主这么说∶当那些日子列国说各样语言的人之中十个人必拉住一个犹大人的衣边、说∶『让我们和你们一同去吧！因为我们听说上帝与你们同在。』」

* 第九章 *

1神托永恒主的话在哈得拉地，落到大马色；因为属于永恒主的是亚兰的城市（传统∶人的眼目）、和以色列的众族派。
2还有交界的哈马，推罗和西顿，不管他们有多大的智能。
3推罗为自己建造了堡障，堆积银子如尘沙，精金如街上的泥土。
4但是你看，主必夺取她的产业，将她的资财击落海中，她本身呢、必被火烧灭。
5亚实基伦看见必惧怕；迦萨必翻腾、非常难过；以革伦必因失所望而蒙羞。王必灭没于迦萨；亚实基伦必不再有居民。
6杂种人必住在亚实突；这样、我就剪除了非利士人的骄傲。
7我必除去他们口中带血的肉，和他们牙齿间可憎的禁物；他们必作为余剩之民归于我们的上帝；必像个族系在犹大中；以革伦人必像耶布斯人。
8我必在我家四围扎营来抵挡敌军（或改点母音作∶我必在我家四围扎营作为防卫者），不使人来回经过；不使再有压迫者从他们身上经过；因为如今我亲眼看到了。
9锡安子民哪，尽情快乐吧！耶路撒冷子民哪，欢呼吧！看哪，你的王来到你这里，他得胜而胜利（与素译『拯救』一词同字）！谦卑谦卑地骑着驴，骑着驴驹、母驴的崽子。
10他（传统∶我）必砍毁以法莲的战车，砍死耶路撒冷的战马；作战的弓必被砍拆。他必向列国讲和平；他的统治必从这海管到那海，从大河管到地极。
11锡安哪、你，你也如此，为了和你立的约之血、我必将你中间被掳被囚的人从无水坑中释放出来。
12被囚而有指望的人哪，返回堡砦哦！我今日郑重地说明∶我必加倍地还报你们。
13我拿犹大做我上弦的弓，拿以法莲做张了弓的箭。锡安哪，我必激动你的众子去攻击希腊的众子（传统∶你的众子、希腊阿），使你如勇士的刀剑。
14永恒主必显现在他们以上；他的箭必射出如闪电；主永恒主必吹号角，乘南方的旋风而行。
15万军之永恒主必围护他们；他们必吃喝，必践踏甩机；必吃喝闹嚷嚷、如同喝酒；盛满满如血祭碗，湿透着血如同祭坛角。
16当那日、永恒主他们的上帝必使他们胜利（与『拯救他们』一词同字），他必牧养他的人民如同群羊一般；因为他们必像冠冕上的宝石在他的土地上闪闪发光（或译∶高举）。
17哦，他们的俊美何等的光采！他们的美丽何其耀目阿！五谷使壮丁精力旺盛，新酒使处女容光焕发。

* 第十章 *

1当春雨时候向永恒主求雨哦！永恒主是叫闪电闪发的，他必将倾盆一雨赐下给人，给人青草在田地上。
2因为家神所说的是虚无，占卜者所见的徵象是虚假，作梦者所说的是虚妄；他们安慰人是徒然的；故此众人都像羊各走己路，因无牧人就困苦。
3「我向牧民者发怒，我必察罚做领袖的公山羊；因为万军之永恒主眷顾他的羊群、犹大家，要使他们像威风凛凛的马在战阵上。
4房角石从他们而取，橛子从他们而采，作战的从他们而择，个个统治者从他们而出。
5他们（原在第四节之末。今移此）一概都像勇士在战阵上将仇敌践踏在街上的泥土中；他们必争战，因为永恒主与他们同在；骑马的兵也必失败蒙羞。
6「我必使犹大家坚强起来，我必拯救约瑟家（或译∶使约瑟家得胜利）。使他们返回，因为我怜悯他们，他们就像我不曾弃绝的一样；因为是我永恒主做他们的上帝，我必应他们。
7以法莲人必像勇士；他们心中必喜乐如同喝酒；他们的儿女必看见而喜乐；他们的心必因永恒主（或译∶靠着永恒主）而快乐。
8「我必向他们吹口哨、招集他们，因为我赎救了他们，他们人数就加多，如从前之加多一样。
9我虽（或译∶我必）播散他们在列族之民中，他们在远方还是要怀念着我；他们跟儿女都必活着，并且回来。
10我必将他们从埃及地再领回，将他们从亚述招集拢来，领到基列地和利巴嫩，直到不足以容他们。
11永恒主必经过埃及海（传统∶他必经过海困苦）；海中波浪必被击打，尼罗河深处都必乾涸。亚述的狂傲必被抑制，埃及权柄之杖也必消逝。
12我必使他们靠着永恒主（或译∶在永恒主里面）而坚强，他们都必在他名下出入往来」∶永恒主发神谕说。

* 第十一章 *

1利巴嫩哪，开门哦，任火烧灭你的香柏树哦！
2松树阿，哀号哦！因为香柏树倒下来了，壮丽的全毁啦！巴珊的橡树阿，哀号哦！因为茂密（或译∶破斯喇）树林倒下来了！
3听阿，有牧民者的哀号声呢！因为他们的壮丽全毁啦！听阿，有少壮狮子的哮叫声呢！因为约但河旁的丛林全毁啦！
4永恒主我的上帝这么说∶「这定被杀戮的羊群、你务要牧养。
5那些买了他们的、杀戮他们，而被算为无罪；那卖了他们的则说∶『愿永恒主受祝颂、使我致富』；而『牧养』他们的竟不顾惜他们。
6因此我必不再顾惜这地的居民，永恒主发神谕说。看吧，我必将人各交于其牧民者（传统∶其邻舍）手中，各交于其王手中。他们必砸毁这地；我必不援救人脱离他们的手。」
7于是我替贩卖群羊的人（传统∶群羊中最困苦的）牧养这定被杀戮的羊群。我取了两根杖∶一根我给叫做『温和愉快』，一根我给叫做『联系和谐』；这样、我就牧养了群羊了。
8一个月之内我抹除了那三个牧民者；因为我的心厌烦他们，他们的心也憎嫌了我。
9我就说∶「我不牧养你们了；那将要死的、由他死吧；那将要被抹除的、由他被抹除吧；那些余剩的、由他们彼此吃彼此的肉吧。」
10我把我的棍杖、『温和愉快』、折断了，表示要废弃我的约、就是我跟万族之民所立的。
11就在那一天那约就废弃了；这样、那些贩卖群羊的人（传统∶群羊中最困苦的）、就是那些观看我的、就知道所说的是永恒主的话了。
12于是我对他们说∶「你们若以为好，就给我工价；不然，也就罢了。」他们就称了三十锭银子、作为我的工价。
13永恒主吩咐我说∶「要」把人所给你估价的高贵价银「投入银库（传统∶窑匠）」。我便将那三十锭银子投在永恒主殿中银库里丢给窑户了。
14我又折断我的第二根棍杖『联系和谐』，表示要废弃犹大和以色列之间的弟兄情谊。
15永恒主又吩咐我说∶「你再取愚妄牧民者的器具。
16因为你看，我在这地兴起一个牧民者∶被抹毁的、他不看顾，流荡（传统∶青年）的、他不寻找，受折伤的、他不医治，能自立的、他不供养，而肥壮者的肉、他反而吃掉，甚至它们的蹄子、他也撕裂！
17有祸阿，无用的牧民者！撇弃羊群的！刀剑必击打他的膀臂，击打他的右眼！他的膀臂必枯槁瘦削，他的右眼必昏暗失明！」（接续亚13∶7－9）

* 第十二章 *

1神说以下是永恒主的话论到以色列的∶那展开诸天、奠定大地、形成人灵于人里面的永恒主发神谕说∶
2「看吧，我必使耶路撒冷向四围列族之民成为令人醉得天旋地转的酒杯；当人围困耶路散冷时，犹大必被围护（经文有残缺，意难确定）。
3当那日、我必使耶路撒冷向万族之民成为一块沉重的石头；凡扛起它的必受重伤。地上列国却要聚集拢来攻击它。
4永恒主发神谕说∶当那日、我必击打一切马匹，使它们恐慌，击打其骑兵、使他们疯狂；但对犹大家、我却要刮目相待，而对万族之民的一切马匹、我却要击打、使它们眼瞎。
5那时犹大族系（传统∶族系长）就必心里说∶『耶路撒冷的居民是靠着万军之永恒主他们的上帝以得力量（传统∶以成为我的力量）的。』
6「当那日、我必使犹大族系（传统∶族系长）如火盆在木柴中，如火把在禾捆里；他们必向右延烧、向左延烧、才灭四围列族之民；而耶路撒冷则必仍居其本处、平平安安（希伯来文∶于耶路撒冷）。
7「永恒主必像先前赐利给（与素译『拯救』一词同字）犹大的帐棚，使大卫家的光荣跟耶路撒冷居民的光荣不至于胜过犹大其余城市的光荣。
8当那日、永恒主必围护耶路撒冷的居民；他们中间疲弱的、当那日必像大卫；大卫家必像神一般的人（与『上帝』一词同字），像永恒主的使者在他们前面领导。
9当那日我必想法子消灭那些前来攻击耶路撒冷的外国人。
10我必将恩慈之灵和恳求之灵倾注于大卫家和耶路撒冷的居民；他们必瞻望着他（或译∶我），就是他们所刺透的；他们必为他号哭，像丧独生子而号哭一样；也必为他忧苦，像丧长子而忧苦一样。
11当那日耶路撒冷必有很大的号哭，如同米吉多平原上哈达临门的号哭一样。
12全国都必号哭，一家一家独在一处∶大卫族（素译作『家』；下同）的家独在一处，他们的妇女们独在一处；拿单族的家独在一处，他们的妇女们（希伯来文作『妻子』；下同）的独在一处；
13利未族的家独在一处，他们的妇女们独在一处；示每人的家独在一处，他们的妇女们独在一处；
14其余众家族都一家一家独在一处，他们的妇女们独在一处。

* 第十三章 *

1「当那日必有个泉源给大卫家和耶路撒冷的居民开出来、以洗涤罪恶与污秽。
2「万军之永恒主发神谕说，当那日我必从这地剪除偶象的名字，叫那些名字不再被记念；假神言人和污秽之灵、我也必从这地除去。
3将来若再有人传假神言，生他的父亲或母亲就须要对他说∶「你不该活着，因为你冒永恒主的名说假话』；生他的父亲或母亲在他传假神言时、必将他刺透。
4当那日那些假神言人传假神言时，个个都必因他所论的异象而蒙羞愧；他们必不再穿毛外衣来欺骗人，
5他乃是要说∶『我不是神言人，我乃是耕地的人；因为我从幼年以来地就是我所有的（传统∶人就使我拥有）。』
6若有人问他说∶『你背脊上（传统∶两手臂之间）这些伤痕是什么创伤呢？』他就必回答说∶『我受击打的创伤是在我亲友家里得来的。』」
7万军之永恒主发神谕说∶「刀剑哪，奋发，以攻击我的牧民者哦！攻击那做我同伴的人！我必击打牧人（与『牧民者』一词同字）、叫群羊四散！微小者、我也必将手转过去打他们。
8永恒主发神谕说∶将来此地全部的人其中两分必被剪除而死去，只有三分之一得以存留。
9我必使这三分之一经过火，我必熬炼他们，像熬炼银子；试炼他们，像试炼金子。他们就必呼求告我的名，我就应他们。我要说∶『他们是我的子民』；他们个个都要说∶『永恒主是我的上帝。』

* 第十四章 *

1看吧，必有一日、是永恒主之日、要来，那时你被掠之物必在你中间被分掉。
2因为我必聚集列国来跟耶路撒冷交战；这城必被攻取，房屋被抢掠，妇女被强奸；城中的人必一半出降而流亡，余剩的人民却不至于从这城里被剪除。
3那时永恒主必出去、对那些国家争战，好像交锋的日子他争战时一样。
4当那日他的脚必站在橄榄山，就是在耶路撒冷前面东边的；这橄榄山必从半截里裂开，自东至西成为极大的山谷；山的一半必向北挪开，而其一半则向南挪开。
5那么我的山之平谷就必被堵塞住（传统∶你们必逃跑）；因为山的平谷是延到旁边的。平谷被堵住，必像犹大王乌西亚的日子因地震被堵住一样。永恒主你的上帝（传统∶我的上帝）一定来临，有众圣徒和他（传统∶你）同来。
6当那日必不再有（传统∶必没有光）寒冷或冰霜（传统似可译∶只有宝物凝结）。
7必有一直不断之日，是永恒主所知道的∶没有白昼，也没有黑夜∶在旁晚时、就迳有光。
8当那日必有活水从耶路撒冷出来∶其一半向着东海而流，其一半向着西海而流∶夏天冬天都有水。
9将来永恒主必作王管理全地；当那日永恒主必独一无二，他的名必独一无二。
10此地全部必四围延展像原野，从迦巴到临门、耶路撒冷的南方；但耶路撒冷必屹然高耸，仍居本位，从便雅悯门到第一门（或译∶门）之处，到角门，又从哈楠业谯楼到王的酒池，
11必有居民住在里面；那里必不再有毁灭归神的事∶耶路撒冷人必安然无惧地居住着。
12永恒主用疫症击打那些攻击耶路撒冷的列族之民、必是这样∶他们两脚还站立的时候、他就使他们的肉腐烂掉；他们的眼还在眼窝里就腐烂掉；他们的舌头还在口中就腐烂掉。
13当那日必有很大的纷乱惊慌由永恒主降与他们∶他们各人必都揪住别人的手，各人的手必都举起来互相攻击。
14犹大山地的人也必攻打被敌人占据的耶路撒冷，那时四围列国人的资财、就是极多的金、银和衣服、就必被收聚为战利品。
15并且也必有疫症、像上述那疫症、来击打马匹、骡子、骆驼、驴、和军营中一切牲口。
16列国中一切残存的人、从前曾来攻击耶路撒冷的、将来必年年上来敬拜至大的王、万军之永恒主，并守住棚之节。
17将来地上的万族中、凡不上耶路撒冷来敬拜至大的王、万军之永恒主的、必没有霖雨降在他们地上。
18埃及族若不上来，若不来朝，那么在他们身上就必（此处原有『没』字）有永恒主所用来击打列国人的疫症∶因为那些列国人不上来守住棚之节。
19这必作为埃及的罪罚，和所有不上来守住棚节的列国人的罪罚。
20当那日、马的铃铛上必刻有「成圣别归永恒主」这句话。当那日永恒主殿院内的锅必如祭坛前的碗一样。
21凡在耶路撒冷和犹大的锅都必成圣别归万军之永恒主；凡献祭的都必来取这些锅，在里面煮肉。当那日、在万军之永恒主的殿院中必不再有贩卖的人（与『迦南人』一词同字）。

** End **