怀爱伦给南加州疗养院工人的信-3
第三章,天堂谷疗养院
1902年春季,我们好几位弟兄注意到天堂谷疗养院的楼房,那是玛丽·L·波茨夫人约于二十年前为一个疗养院建造的。在使用了几个月之后,它就闲置了很多年,然后以两万美元的价格出售,并鼓励人们以一万五千美元的现金购买。{SpTB03c 16.4}
1902年9月,洛杉矶帐篷大会之后,我们在圣迭哥过了一周,访问了好几处提供给我们从事疗养院工作的地方。在波茨夫人提供给我们的那栋楼房中,在我看来,我们找到了我们所能要求的一切。这是一座三层高的楼房,结构很好,五十个房间,有宽阔的阳台,矗立在一块令人愉快的高地上,俯瞰着一个美丽的山谷。许多房间又大又通风,大多数卧室里都有一个固定的洗脸盆。{SpTB03c 16.5}
除了主楼外,还有一个很好的马厩,一栋有六个房间的平房,可供帮助者使用。该房产地理位置便利,距离圣迭哥不到7英里,距离纳雄耐尔市邮局约1.5英里。{SpTB03c 17.1}
有二十英亩的土地。其中大约有一半曾经种过果树,但在这个国家遭受的长期干旱中,除了建筑物周围的观赏树木和灌木,以及梯田上大约125棵橄榄树外,所有的树木都死了。{SpTB03c 17.2}
当我们获悉这块地产的业主们因多年干旱而非常灰心,以致出价1.2万美元时,我就对弟兄们说:“我相信上帝为我们保留了这个地方,祂必为我们开辟道路,让我们买下它。我从未见过更适合疗养院工作的一栋楼房出售。如果这个地方修理好了,它就会正像我蒙主指示看到的地方。”{SpTB03c 17.3}
一年前,曾有亮光赐给我,要我们在加利福尼亚州南部的人伺机购买这种房地产,在我和那些与我在一起的人看来都很清楚,得到这个地方的机会就是实现《教会证言》卷七97、98页上所赐给我们的鼓励。{SpTB03c 17.4}
在十二月,我们得知这个地方可以花一万二千美元买下,我便鼓励怀特洛克医生采取措施买下它。但是我们加利福尼亚州南部区会的领导弟兄们却没有准备好在这件事上进行合作,所以什么也没做。{SpTB03c 17.5}
1903年夏天,这块地产向我们出价八千美元,我们再次发现我们的弟兄们无法采取行动。{SpTB03c 17.6}
干旱仍在继续,这一地产的所有者非常沮丧。1904年1月,怀特洛克医生写信给我说,用抵押贷款六千美元就可以买下,也许更少。我再次建议我们在加利福尼亚州南部参与医疗工作的弟兄们买下这个地方,但却得知他们并没有准备采取行动。于是我将这事摆在高慈安姐妹面前,她便同意加入我,买下那个地方。我们就发了一份电报,出价以四千美元的抵押贷款购买。两天后,收到一份电报回复接受出价。与此同时,圣迭哥其它各方的一封信正在前往纽约的途中,出价5000美元的抵押贷款。……{SpTB03c 17.7}
我们在去年11月参观这个地方时,发现在夏天做了很多事情。这座大楼内外都经过了彻底的修缮,外面也粉刷过了,安装了电灯,大约一半的房间都配备了家具。通过利用一些要离开这个国家的富裕家庭好几次出售家具的机会,我们以极低的价格买到了一流的家具。{SpTB03c 18.1}
我们最担心的是这个地方大量供水的事。几年前,当山谷繁荣的时候,它依赖于大水坝蓄积的山溪的水,但是由于多年的干旱,水库里没有水来满足我们的需要。我们在山谷的一些邻居有好井,但我们的地方有点偏。大问题是,我们能通过挖掘获得足够的水吗?{SpTB03c 18.2}
挖井的人已经下到八十英尺,找到了一点水,但他们还想要更多的水。我们多么倚赖能找到大量的优质纯净水啊!有了充足的水,我们的工作就可以继续,但没有水,我们该怎么办?从一开始,我就确信主会为我们的工作开辟前进的道路;但谁能说出什么时候和以什么方式呢?我们的人非常渴望看到疗养院取得成功,当我们遇到他们的时候,他们就问:“你们找到水了吗?”{SpTB03c 18.3}
在这个重要问题悬而未决的时候,E.S.巴伦杰教授和我儿子去了圣帕斯夸尔和埃斯孔迪多,向我们的人介绍到目前为止这项事业所受到的鼓励,以及已经准备好的组织计划,并请求他们的帮助。{SpTB03c 19.1}
所有的人都很高兴分担这个疗养院的负担,尽可能使它成为圣迭戈县的一个事业, 他们根据自己的能力慷慨解囊。大约认捐了一千五百美元,其中一半被拿回来立即使用。{SpTB03c 19.2}
巴伦杰教授和我儿子带着人们由衷的、实际的支持回来的那天,打井的工人们打到了纯净的好水。第二天早晨,帕默兄弟很早就来告诉我,井里有十四英尺的水了。水又软又纯,我们很高兴知道有丰富的水源。 这口井比金银宝石更有价值。{SpTB03c 19.3}
疗养院的工人们都很快乐,工作也很努力。他们每天早晚都有礼拜的时光。到达那里后的一两天里,我遇到了他们,非常享受这一特权。主的福气临到我们身上,当疾病阻止我按时参加时,我感到非常遗憾。{SpTB03c 19.4}
我们什么时候为病人开放这个地方?是一个经常讨论的问题。好几个人不耐烦地等着要进来,可是,房子里正在重新粉刷,厨房里正在布置大炉灶,我们怎么能让他们进来呢?{SpTB03c 19.5}
一天早上,一位女士不请自来,坚持要留下来。其他人在我们准备好之前就来了,病人继续来,直到有二十人,我们的工人忙得不可开交,以至于到现在都没有时间正式开业。{SpTB03c 19.6}
在我住在这个机构的最后三个晚上,蒙赐予很多关于这个疗养院的指示,这个疗养院是多年来一直大大需要的,很久以前就应该装备好并处在工作状态。医疗布道工作对于第三位天使的信息应当犹如右手之于身体。我们的疗养院是从事医疗布道工作的一大媒介。他们要帮助有需要的人。{SpTB03c 19.7}
我们从总会回来的时候,在加利福尼亚州南部逗留了十天,在洛杉矶的理事会会议期间,我们短暂地访问了圣迭哥,并在天堂谷疗养院度过了四天。{SpTB03c 20.1}
我很高兴看到疗养院装备齐全,运转有序。我很高兴见到这些病人,并听说他们的健康状况有所改善。当我回顾上帝天意的安排如何帮助我们得到这份财产时,我的心很高兴。这座建筑像家一样,非常适合疗养院的工作;自该机构开办以来,赞助一直很好。甚至在大楼准备好之前,病人就开始来了。他们在那些负责人准备好接待他们之前,就急着进来了。拒绝接纳他们是不可能的,工人们在这种情况下已经尽了最大努力。已经来了一班最有趣的病人,其中有传道人、律师、牧民、农民和州参议员。{SpTB03c 20.2}
到目前为止,这项工作是在困难的情况下进行的。大楼布置得齐全完善,但并不奢华。然而它从未提供适当的治疗室,在这方面如果没有更好的设施,工人就不可能完成令人满意的工作。在原大楼的小治疗室里,工作做得很好,但是护士们不得不面对许多困难。{SpTB03c 20.3}
一位有能力的建筑师设计了一个两层的L型附加建筑,它将提供更多的厨房,一个工人餐厅,11间病房,一个手术室,医生办公室,和完整、宽敞的浴室。我同意这个增建的计划。治疗室实际上是在现在的主楼外面,但与之相连。应当给这些治疗室装备全部设施,以便进行彻底治疗。{SpTB03c 21.1}
据估计,建造、配置和装备这一附加建筑将需要约8000美元,包括治疗室。我们手头没有必要的资金,我们请那些有余钱的人来帮助我们使这个机构完全正常运作。治疗室是该机构取得最佳成功的绝对必要条件。主要的建筑完全如我们所愿。正是在上帝的旨意下,我们才以如此低廉的价格获得了它。它的原价约为二万五千美元。场地布置得很好,还被观赏树美化了。气候完全如我们所愿。没有理由不能在这个机构成功地治疗病人,但必须提供必要的条件。{SpTB03c 21.2}
应当在加利福尼亚州南部付出更加坚决的努力。在这个园地有一项大工要做成。我们已经尽了全力推进那里的工作,而今既然在圣迭哥县的这个疗养院地产已经买下,我们就号召弟兄姐妹们帮助我们适当地装备这个机构,以便我们成功地从事工作。我请那些受托上帝钱财的人要给这个疗养院捐赠,以便它预备好从事必须为患病受苦的人做成的工作。{SpTB03c 21.3}
弟兄姐妹们,我恳求你们帮助推进我们疗养院的工作。天堂谷疗养院需要援助。我们有证据表明,花在那里的钱得到了明智良好的使用。所做的一切都显示出最严格的节约,并利用一切机会节省开支。在我们开始工作的时候,经理听说有离开这个地区的一家人要出售一些家具。他去看了看,发现可以买到一些第一流的家具,价钱和买便宜家具是一样的。他们很高兴地利用了这个机会,因此得到了非常便宜的、质量最好的家具,足可布置五个房间。{SpTB03c 21.4}
我知道疗养院的工作必须得到推进。我在两次探访这个机构期间,意识到主的灵在疗养院里,工作正在以一种会荣耀上帝的方式进行。那些在机构中的人正在尽他们所能使它成为上帝所希望的样子。每天早上在客厅里举行礼拜,并邀请病人参加。在参加这些礼拜时,我度过了最宝贵的安舒时光。先是宣读一段圣经,然后唱诗,献上恳切的祈祷,祈求那位伟大的医疗布道士让祂那赐人健康的临格带来光明、安慰和平安。我有幸向聚集参加这些礼拜的人讲话,我自己在努力帮助和鼓励他人时也得了安慰。我可以证明主的福气在充满爱、盼望和喜乐的洪流中来到我们这里。我意识到那位伟大医治者的临格,我知道祂的能力必施加在病人和受苦的人身上,进行赐福和医治。……{SpTB03c 22.1}
我的弟兄姐妹们,我请你们帮助我们预备天堂谷疗养院从事最好的服务,以便那里的工作对时代和永恒发挥显著影响。我亲爱的朋友们,我请求你们在这个需要的时候帮助我们,我相信你们会的。{SpTB03c 22.2}