文稿发布(第二十卷)
第1428号 早期在悉尼医院;关于药物治疗的注意事项
(1897年8月5日写于新南威尔士州,悉尼,萨默希尔健康家园[如今名为悉尼复临教会医院],致“亲爱的儿子威利。”)
我把钢笔落在家里了,这对我来说是个可悲的错误。不过,我写作已经过劳,我的头脑拒绝工作了,所以我不能多写作了。我们昨天全天都在悉尼度过,回到家时非常疲倦。{20MR 35.1}
我们在悉尼见到了戴维斯弟兄。他很有兴致地作工,要把请愿书带到议会面前,然而议会实行了他们的决定。他们中间最有影响的人告诉那些提出请愿的人,他们的论据是无可辩驳的,然而少数服从多数。直到最后都会这样。上帝不会离弃祂的子民。祂必作他们大小的盾牌和他们极大的赏赐。{20MR 35.2}
疗养院没有很多进展。我不认为赛门斯弟兄有管理这事的素质。主有人能使这项工作成功。他做不了。我一直持这种意见,但希望我们会遭遇快乐的失望。我们在学校方面受到了鼓励。赫斯格姐妹说他们的房间只能再接收一个学生而且是女生了。然而一位妇女和一个小伙子这周将从悉尼来到学校,他们将不得不另找房间。{20MR 35.3}
这个负担在我身上,要起来建造。我们在校园汉森家对面的某个地方建一个礼拜堂,那里对大家来说会更居中。外面来我们学校上学的人很少。赫斯格弟兄和姐妹在做很好的工作,他们俩都是优秀的工人。赫斯格弟兄正确地把握着工作,不仅指导工人,而且与他们一起工作。{20MR 35.4}
上一场雨冲掉了森尼赛德家园和学校之间的那座桥,不过它已重建了。你和我访问过的律师们在悉尼处理我们的事情;他们说会把文件直接寄给你。我们把你的地址和我们在萨默希尔这里的地址给了他们。{20MR 35.5}
我们现在到了可以不用K的地步。我认为他没有特别的虔诚影响,他离开这地方的时候我会感到释然。当他愿意的时候,他在许多事上很有用,可以照顾马和奶牛,然而他一点没有作经理的才能。他不断叫我烦恼。我认为我们许多弟兄对这事的感受与我一样。他即使曾经归正,也肯定没有保持归正。{20MR 35.6}
撒拉和我有计划要做,我们很想将它制定出来。你的房子在修建。你有一个很好的蓄水池,满了水。我们这里很需要你,但是并不希望你过来,直到你的工作完成了。又一艘船在吉斯伯恩和奥克兰之间沉没了;只有两个人丧命。{20MR 36.1}
关于论基督徒节制的那本书,提到药物治疗的那部分内容说得好像我推荐药物治疗似的,这与我一直蒙赐予要介绍给人们的亮光不符。要是我这么说了,我想必是在表达要远离药师合成的一切药物的想法时说的。我们用不着那些药物。我们不应该维护药物治疗。我不希望使医务界有偏见以致我不能以我的著作接近他们,因此就在我能表达的尖锐观点方面保持了相当的沉默。要是人们认为那句话不会误表我的立场,就让它保留原样。然而,既然知道了我关于药物治疗的真正立场,要是那本书中有任何说法与之相抵触,就会使我说的是而又非。我不知道那种说法会不会造成什么特别的伤害,但我宁愿漏掉它。这是安息日复临教会的执业医师们将要做的一番改革。我对我们已经受到警告的每一件事都深有感触。{20MR 36.2}
我已就此事写信给医生。当缺乏经验的年轻医生们开始从医时,他们通常感到要是有人在实验中丧命,也不是什么大害。(《信函》1897年195号)
怀爱伦著作托管委员会1989年1月22日全文发表于美国首都华盛顿。{20MR 36.3}