文稿发布（第二十卷）
第1432号 在斯堪的纳维亚第一次巡回布道之后的思考
（1885年11月20日写给W.C.怀特，写自瑞士巴塞尔。仅在一天前，11月19日，怀爱伦在斯堪的纳维亚度过六周后回到了她在巴塞尔的家。）
此时此刻我在巴塞尔。我们昨天晚上大约八点钟抵达这里，发现玛丽做得很好。她看上去比我多年来看到她的样子要更好。埃拉像平常一样安静，不过着了点凉。{20MR 45.1}
1885年11月18日。我们吃了很好的早餐，上了船。（从瑞典的哥德堡去丹麦的弗雷德里克沙文。见D.A.德拉菲尔德写的《怀爱伦在欧洲》第127-129页。） 海浪很大。我们在上层甲板美好的大厅里，享受着平稳的航行，那时船长上来说：“我建议你们下去并躺下。”我们问会不会比当时更糟糕。他说：“这不算什么。你们现在能去船舱，不过一会儿你们就会到不了那里了。”我们下去并且躺下了。我们已经在船上过了一小时，还要过五个小时。{20MR 45.2}
不久撒拉开始非常恶心，然后我也吐了，我们的早餐喂了鱼。我大量出汗，然后是呕吐难受的过程。撒拉躺在能直接看到我的地方。她说有好几次她以为我死了。她不住地对我说话，要得到一些响应。她说我的脸像尸体一样苍白。她现在应该充分理解我为什么害怕晕船了。她决不会再希望我上船了，因为她认为我这是在冒生命的危险。决没有别的人比我们这群人更感激地站在陆地上了。{20MR 45.3}
克里斯蒂娜有一点难受，但不严重。（H.W.）凯洛格在外面，在甲板上，他有些难受，但他留在那里，几乎冻僵了。他不敢下来。{20MR 45.4}
我们很高兴又坐在车厢里了。我们有一个完全属于我们自己的隔间，我白天大部分时间都没有坐起来。我又瘸又疼痛。我们星期三整夜整日旅行，星期三夜里在候泰尔科隆逗留。我们得到了很好的住宿，乘座六点钟的火车，直到中午都只有我们自己。火车只到美因茨，我们不得不等两小时。{20MR 45.5}
当快车过来时，我们与男人们挤进了一个隔间，得知那是一个吸烟车厢，但凯洛格说服他们不要吸烟。不过男人们不断挤进来，吸着雪茄和烟斗。凯洛格最终在另一个车厢里给我们找了一个地方，那里虽有男人，但他们不吸烟。路非常崎岖。我想我还从未乘座过震动得这么厉害的火车。它就像最好的运动机械一样好。它使所有的疼痛都离开我了——稀奇的治疗法！{20MR 45.6}
玛丽给我们读了你的信，我很高兴得知你在晕船上与我们有相似的经历。我完全着凉了，吐了许多痰，我想这对我很好。然后我说，我希望你也会呕吐，虽然这挺讨厌，但对你却会成为一个大福气，就像对我们一样。{20MR 46.1}
惠特尼弟兄希望我们下周去意大利。我们在想带着全家去；去布尔多弟兄家住几个月。我们需要主的指示。这里冷得像畜棚。发火线圈几乎完全不能使房间温暖。它很是失败，将不得不设计与此不同性质的东西给这些房间供暖。今天他们会在客厅给我安一个炉子。我自从来到这里一直没有暖和过，我吸入的空气好像直接从雪堆上吹来的。伊迪丝（安德鲁斯）显然失败了。她和她母亲住的房间并不舒适。她们只有一点儿加热装置，不是我有的那个，而是与之相似 ，但那是不够的，而且橡胶线圈对伊迪斯来说很讨厌。{20MR 46.2}
我想过要是我们能去意大利，住进一栋摆设整齐的房子，和A.C.布尔多弟兄并他的儿子们住在一起，看起来没有什么不好，我们就会这么做。然而若有一点危险的评论，我们就决不会这么做。{20MR 46.3}
威利，我希望区会以正确的眼光看待马特森。我们虽然在他的工作和使命中看到了错误和失败，但别人在那些情况下会做得好多少呢？我在想，他在许多方面做了很好的工作。他忍受了贫困，白手起家开始工作，这一切的事都值得我们赏识，我们会尽力鼓励他，而不说一句使他灰心的话。你知道这人并没有人们给他的那种奉献的罪。他们需要看见和认出别的才干，他们会这么做的，我知道在克里斯蒂安尼亚有许多宝贵的材料，我希望羊群中亲爱的小羊得到赐福和力量。我不知道我还能再说什么了。{20MR 46.4}
我会想念你并为你祈祷，像我们素常一样，愿主以大能为你行事。要多多祈祷并告诉他人我劝他们要多多祈祷。我现在要说，上帝赐福你，我的儿子，愿上帝惠赐你上天最佳的福气。要设法在聚会上得到爱德森的心与灵魂。要尽你所能地帮助他。（《信函》1885年36号）
怀爱伦著作托管委员会1989年1月20日全文发表于美国首都华盛顿。{20MR 46.5}
搜索
