《洛马林达信息》
(1017)关于医师工资的一次重要会谈
(1913年12月4日早上,太平洋联合会的负责弟兄们与怀爱伦夫人在她榆园的家中就我们疗养院医师的报酬问题进行了商讨。这次谈话做了速记;在副本上有怀夫人的亲笔按语:“该文表述正确,我重复说明此点是为了其他人的好处。愿主帮助我们并在我们的难题中步步教训并引导我们。”这次谈话报告的主要部分见下文——《信息选粹》卷二202页,编者。)在场人:怀爱伦,F.M.伯格、G.W.里瑟,W.M.亚当斯,J,H.贝伦斯,C.L.塔格特,A.G.克里斯琴森,W.C.怀特;还有C.C.克莱斯勒诸位长老。{LLM 614.1}在介绍与问候之后,W.C.怀特长老先讲:{LLM 614.2}昨天一整天我们都在考虑我们太平洋联合会各所学校的权益。在这些位于安格温、洛迪、费尔南多、阿莫纳和罗马林达的学校中,有六百到七百名学生在接受训练。当我们一起商讨这些学校的事情时,很受鼓励。{LLM 614.3}今天我们必须开始考虑疗养院的问题,尤其是我们应当付给内科医师和外科医生的工资问题。我们在我们某疗养院有一位敬畏上帝的医师,他已经赢得了所有同事的信任——他是一个在对病人传道的工作中大蒙上帝赐福的人。他想要留下,每个人都希望他留下;他感到如果弟兄们答应给他相当于普通工人两倍的工资,他留下来就是正确的。他喜爱慷慨施舍,而且他希望有资金供生活和这个目的之用。我们非常困惑,很高兴知道您是否有关于此事的亮光。{LLM 614.4}怀姐妹:如果准许他获得比其他医师多得多的工资,他们就会认为自己受到了不公正的对待(1018),除非他们也得到更多的工资。我们必须谨慎而通情达理地行动,不要让工资涨到那么高,以致许多人会受试探。医师的工资可能得下调而非上涨,因为有一项大工要完成。你们若没有从主而来的清晰亮光,付给一个人远远多于另一个做类似工作之人的工资就是不可取的。因为你们若这样行,其他人就会认为期待得到类似的高工资是理所当然的。我们必须从各方面看所有问题,对我们而言,以为可以仅仅因为一个成功的工人可能需要高工资就给他,是毫无效用的。我们反而更当考虑在目前的时代我们有能力做什么,现在各个园地正在敞开,我们今后将不得不扩充比我们到目前为止多得多的财力。这些事情将考验我们百姓的信心。{LLM 614.5}W.C.怀特:这些事的确考验我们的信心,母亲——尤其是当一群工人与一个人一同做工,直到他们学会爱他并钦佩他,并且相信他比其他任何人都能干得更好。因而他们自然会认为弟兄们不给他可以供他用来受益的工资是不对的。他们认为:“当涉及生命时,一千美金,或是一千五百美金,或是更多,算得了什么呢?”他们说:“这是某某的病例,是他刚救活的,还有另一条命也是他救的。”他们觉得我们若不满足他的要求,就未免太小气了。他们说:“谁也不象外科医生那样必须痛苦辛劳,想想在拯救垂危病人的宝贵生命时,他必须忍受数小时的艰苦工作,还有焦虑,和精神上的痛苦。”{LLM 615.1}但是另一方面,在考虑这个问题时,我们必须记住其它机构会受我们行动的影响。我们看到一个贫穷的疗养院在苦苦挣扎,它坐落于一个环境优美的地方,有可以大干一场的地利,只要有一位出色的医师,就很有赚钱的前景;而且若是他们受到鼓励,比推荐的工资等级只需多付三百到五百美元,就能得到一位优良的医师。他们说:“只要你们肯让我们比你们建议的工资等级多付几百美元,我们就能获得五千美金来弥补这一小笔作为工资的额外开支。”当我们从生意的角度来看这事时,似乎确实如此。{LLM 615.2}(1019)怀姐妹:你们看到这里面有自私为基础,是主不喜悦的。我们必须和谐地工作。正是通过和谐的行动我们的工作才得以发扬光大,一些人会经历很艰难的时期。一些人则会有更为宽裕的时期。但这一切的事怎样来也要怎样被拿走,而且工人们必须记住耶稣降世所付出的一切。我反反复复地思考这个问题,在我看来,如果我们树立正确的榜样,就能做出色的工作。但我们若希望得到我们多数弟兄得不到的薪水,就会伤害我们的影响力。一个弟兄说:“某某弟兄领取了一定的工资,我也必须得到相应的工资。”这样工资就会攀升,不断地攀升,高而又高。其实一些人的工资本应当低而又低,以便我们应付所面临的警告世界的广泛要求。{LLM 615.3}我很感谢主给了我一点儿力量,使我能用来完成我的书!我还没做完呢。我还没有完成我想看到完成的一切。我打算尽量照顾好自己,以便聪明地完成主已委托给我的工作。而在这一切的事上,我想与弟兄们分享舍己。弟兄们,我们所需要的,是在凡事上作榜样,无论人是否看到。弟兄们,但愿我们记住,主看到我们个人为传播真理而做的每一个牺牲。然而你们若是鼓励一些人接受比弟兄们高得多的工资,别人就会渴望爬到同样的高度;要是不许他们这么做,他们就变得不满。(1020页开始){LLM 616.1}弟兄们,我们担不起仅仅因为他们认为他们必须如此这般安排事情,就将一块绊脚石放在任何一个人的道路上。主希望我们在一切事情上都始终如一。祂希望我们效法基督自我牺牲的榜样,而当我们那么做时,祂的福气就停留在我们身上。当我们前往不同的地方,我们的弟兄们知道我们曾受试探要求更高的工资但我们已经胜过了这个试探时,主就会使我们对人们有影响。带来成功的并不是更高的工资。成功来自跟从救主的脚踪,在于舍己和自我牺牲。当我们这么做时,主就宣布祂的福气在我们身上。祂看出隐密的动机,当要做的工作特别困难和繁重时,祂的恩典足以满足我们的一切需要。{LLM 616.2}我们作为与上帝同工的人,即使超越了那似乎对我们的健康和力量有益的东西,我们也可以本着信心仰望祂,将我们无助的心灵投靠在祂身上,认识到在地上过了自我牺牲的辛劳一生的祂,必承认我们的忠诚,并奇妙地帮助我们。当我们来到艰难的地方时,上帝的天使就会给我们所交往的人和我们所照顾的人留下正确的印象。{LLM 616.3}(1021页开始)一些人可能认为我应该在园地里,在工作,弟兄们,我有心在一般聚会上从事公共工作。但在我这个年纪,如果我要从一个地方到另一个地方旅行,很快就会耗尽我剩下的一点力量,无法完成上帝召我去做的特殊工作。往昔我得到力量早晚操劳,既写作出版又从事公众演讲。现在我将主要的精力花在收集零碎和预备应该放在百姓手中的材料出版上。要是我有力量,我就会很乐意去任何地方和担负重担,——不是我想提升自己,而是我可以对人行善。{LLM 616.4}那些关心上帝圣工的人,必须认识到他们并不是在为自己工作,也不是为可能领到的菲薄的薪水工作,还要认识到上帝能使他们确实领到的那点儿工资起到更多作用,过于他们所认为的。当他们在自我牺牲的工作中前进时,祂必赐给他们满足和福气。当我们每个人本着基督的柔和作工时,祂也必赐福于我们。而当我看到一些人追求更高的工资时,就对自己说:“他们正在失去宝贵的福气。”我知道事实如此。我多次看到是这样的。{LLM 617.1}弟兄们,现在我们要把握机会,尽力而为,不求更高的工资,除非我们发现不涨工资就不可能去做所赐给我们的工作;但即使在那时,也要让别人看清楚这种必要性,像我们自己看到的一样,因为上帝会把这种必要放在他们心里让他们看到,他们就会发言,所讲的话会比我们自己说一千句更有影响力。他们会说出使我们在人前有适当身份的话。耶和华是帮助我们的,是我们的上帝,是我们的前卫和后盾。{LLM 617.2}(1022)当我们与上帝建立了正确的关系时,无论何往都会成功;我们需要的是成功,而非金钱;我们需要的是实实在在的成功,而上帝会把它赐给我们,因为祂知道我们一切的克己。祂知道我们所做的每一个牺牲。你或许认为自己的克己没有起什么作用,而应当多得报酬等等。但在主看来有极大的作用。我一再蒙指示看到,当个人开始期望得到高而又高的薪酬时,就有某种东西进入到他们的经验中,使他们不再处于有利的地位。但当他们接受表面看来自我牺牲的薪水时,主见到他们的克己,祂赐给他们成功和胜利。这类异象一再呈现在我面前。主在暗中鉴察,必公开报偿祂受试炼的仆人所一直乐于做出的每一项牺牲。{LLM 617.3}弟兄们常常离开自己的家庭,并为他们所热爱超过生活中其它一切的圣工做出许多其它的牺牲。他们可能受试探以为,作为对这种舍己的回报,他们应该接受更多的报酬;但他们可能领得越多,却不一定会给他们带来福气。他们若是以一种愉快的精神前进,别人就会效法他们的榜样;而当他们前进,竭力追求更加完全地认识耶和华时,就必知道祂出现确如晨光。主守护着那些愿意勇敢面对艰难险阻以便在偏僻的地方接触到宝贵灵魂的人。祂认为他们决心把祂的圣工放在第一位。祂重看那些乐于忍受艰难困苦,作基督精兵的人。祂看见所做的每一个牺牲;祂从起初看到末后,祂必照顾祂每一个保持忠心的仆人。有时我曾想我的弟兄们原能为我做得比他们已经做的更好。但我在批评的事上很谨慎。我想到基督在为一个失丧的世界舍命的事上做出的伟大牺牲。上帝舍了祂的独生子为要拯救堕落的人类,而所做的奉献是被自我牺牲的精神促动的。{LLM 617.4}(1023)在过去的年月中,当考虑工资问题时,我已告诉弟兄们,主完全明了促使我们行动的精神,祂时常出乎我们意料地扭转事态,使局面对我们有利。当我们树立正确的榜样时,主的赐福就会临到我们身上。我已看到主在许多地方用许多方法帮助那些按正确亮光看待这些问题,并树立自我牺牲榜样的人。弟兄们,当你们恳切地,常常祈祷地,谦卑地以基督的精神来做工时,上帝就会在你们面前打开门户。人们也会看到你们的舍己。{LLM 618.1}弟兄们时常来找我,寻求建议说他们是否应当要求更高的工资,我便告诉他们,藉着要求更高的工资,他们或许会获得一点金钱,但上帝的赐福会伴随那些遵循一条不同路线的人。上帝看到舍己的人;主以色列的上帝鉴察每个动机;当你进入艰难的处境时,上帝的天使会在那里帮助你,使你胜了又胜。{LLM 618.2}在劝导弟兄们不要索取高工资上,我一直讲得非常清楚,因为这并非有力的动机,不能使我们投入精力从事救灵的工作。我们不应当让工资问题阻碍我们响应责任的呼召,无论可能需要我们在何处服务都如此。主能扭转局面,使我们的工作蒙福,远超过我们能或不能领受的任何报偿;祂会赐给祂仆人们当说的话,对于将亡的灵魂具有最重要的意义。{LLM 618.3}(1024)人们正渴望获得从天而来的帮助。我已设法实践这些自我牺牲的原则,当我说上帝的福气会临到你身上,只要你把责任的呼召放在首位时,我知道自己在讲什么。我很高兴有这个特权今天早晨在你们面前作见证,证明主一而再、再而三地扭转了局面,赐给我们超过了我们所能祈求的。主必考验祂的仆人;他们若证明是忠诚于祂的,并把自己的事交托给祂,祂就会在每当有需要的时候帮助他们。{LLM 618.4}我们是与上帝同工的,并非为了可以领受为祂服务的工资。弟兄们,你们确实必须有工资用以养家;但你们若开始规定自己要领多少钱,你们就会成为其他人的绊脚石,因为或许他并没有你们所拥有的慷慨性情;因而导致混乱。其他人会认为大家没有都受到平等对待。你们不久就会发现上帝的圣工变得捉襟见肘了;而这样的结果是你们不希望见到的。你们希望看到上帝的圣工处于有利的地位。藉着你们的榜样和言语,人们要得到活泼的确信,就是真理进入人心所产生的舍己的精神。当你们以这种精神前进时,就会有许多人跟从。{LLM 619.1}主渴望祂的儿女们按照克己、自我牺牲的作风行事为人,这会使我们因那是本分而尽好本分而感到满足。连上帝的独生子都献上自己,在十字架上经历了羞辱的死亡,我们在蒙召付出牺牲时,还有理由抱怨吗?{LLM 619.2}(1025)在整个夜间我醒着的时候,我一直恳求主保守我们的弟兄们,防备这种倾向,就是提条件能得到高一点的工资,才肯去这里或那里。他们若是怀着自我牺牲的精神出去,并且信靠祂,主就会赐予维持心智和品格的力量,结果就必成功。{LLM 619.3}将来我们的圣工要以甚至超过以往年月的克己和自我牺牲来推进。上帝渴望我们把自己的心灵交托给祂,以便祂可以藉着我们以多种方式作工。对于这些事情,我有强烈的感受。弟兄们,让我们以柔和而谦卑的心行事,在我们的同事面前树立自我牺牲的榜样吧。我们若本着信心尽了自己的职责,上帝就会在我们面前开路,是我们现在做梦也想不到的。{LLM 619.4}W.C.怀特:我们要怎么应对这种情况呢?我们的一些医生,如某医生和某某医生还有其他慷慨大方的人,与疾病、贫穷和痛苦接触,他们强烈地感受到在教会和与他们有联系的机构中采取前进行动的重要性,他们认为他们必须施舍。他们喜爱施舍。他们做了大量的捐赠,他们不断地做着大量的捐赠,他们说:“我们需要钱,以便我们能继续施舍。”我们应该如何应对这种建议呢?我们是应该以工资的形式将钱放在他们手中呢,还是我们有盈余的机构应该愿意慷慨地响应这些人的要求,为那些非常需要帮助的穷苦人做事呢?{LLM 619.5}怀姐妹:是的,这就是处理这件事的方法。机构应尽其所能提供帮助。{LLM 620.1}(1026)W.C.怀特:有时弟兄们会叫管理层注意某些特别贫穷的情况,得到的回应是:“我们负担不起;世界上有很多穷人,我们不能帮助他们所有的人。”于是医生们就说:“我们必须有钱用于紧急情况,最可靠的办法是要求充足的工资。”{LLM 620.2}怀姐妹:这不是最好的办法。如果将事情安排得使上帝的事业得到最好的结果,上帝的天使就会作工,并且会发挥一种正确的影响。当那些在机构工作的人共同作出牺牲时,人们的心就会受感动,人人就会受到激励要竭尽所能。然而要是人们感到他们若不得到高工资就不能在我们的机构中工作,他们就会遭受失望。这已再三呈现在我面前。{LLM 620.3}让我们不要忘记基督为我们所作的无限牺牲吧。祂为了让我们能得到天国,竟然挂在十字架上遭受了死亡——最可耻的死亡。既然祂愿意白白舍己以便我们能得永生,我们就应该多么高兴有服务的特权啊,应该多么渴望跟随祂自我牺牲的榜样啊。{LLM 620.4}许多夜晚,当我想到这些事情时,我都睡不着。我一直对自己说,只要我能像过去常做的那样走到大众面前,将自我牺牲的救主摆在他们面前作为我们神圣的模范,我就会多么高兴啊!但我的年纪现在不允许我这么做。{LLM 620.5}W.C.怀特:母亲常常为不能像往年那样出去参加大会而感到悲哀;但我设法鼓励她,比起试图在园地的一小部分参加聚会,她可以将她的作品分发给别人在园地各处使用,从而为上帝的圣工做更多的事。{LLM 620.6}(1027)怀姐妹:在过去的岁月里,当我从一个地方到另一个地方传道时,上帝赐福了我。在波士顿附近的节制工作中,祂给了我一些非凡的经验,我在那里蒙允许向数千人演讲。在这些聚会上,我应非我们信仰者的邀请发言,我通常拒绝接受这种劳动的报酬,以免他们曲解我的动机。{LLM 620.7}W.C.怀特:关于我们这班人在高收费问题上必须坚持的改革,我可以把您在新南威尔士州纽卡斯尔对我说的话告诉弟兄们吗?还有许多其它的事情,您说我们应该支持,像男人护理男人,女人护理女人;这些事情中的一些已经写出来并印刷出来了。但我不确定您当时告诉我的这件事有没有写出来,我想当着您的面向这些弟兄们重复一遍,以便您能证明我说得对不对。{LLM 621.1}在纽卡斯尔,您记得,我们有一次下到那里,当时斯塔尔弟兄和其他人正在举行聚会。一个星期五的下午您和我在溪边散布,您说在医疗实践上有一种改革我们必须支持,这和弃绝药物一样重要,就是,为医疗服务收取很高费用的问题。{LLM 621.2}怀爱伦:关于这一点,我写了一些东西,但没有公之于众。我还没有机会把我想要准备的所有事情都准备好。但我想把自己奉献给它。{LLM 621.3}W.C.怀特:嗯,我们还没意识到就已经过了聚会的时间了。在我看来,母亲,似乎上帝今天早上给了您一些想法来帮助我们解决目前的困惑。{LLM 621.4}(1028)(众声:是的,阿们,真是这样。)我们为此感谢祂。在我们离开之前,我们可以跪下来,感谢祂的这些忠告,并祈求今天的指引。我们还要请求您的祈祷,使我们今天能够在考虑许多非常令人困惑的事情时得到指引。{LLM 621.5}怀爱伦;好的,弟兄们,若有人建议某种与我们的工作所基于的自我牺牲的原则不符的东西,我们要记住,上帝的手能一下子扫净一切表面的利益,因为表面的利益不会荣耀祂的名。{LLM 621.6}