《文稿》1887年14号

（1887年3月7日在瑞士巴塞尔学院的演讲）

    凡打算参加上帝圣工的人，应当学会以最佳的方式从事他们的工作，这是十分重要的。对我们来说，从来没有比现在更严肃更重要的时期。我们看到可以进入园地的、寻求上帝的智慧以便知道如何作工的可靠的工人那么少，内心就极其伤痛。{2SAT 39.1}

    我蒙指示，我们费了很大的力量，也花了很多的钱财去传扬真理，却很不成功，因为没有照所要求的去做。我们已尝试了多年，要向我们的人提出需要更聪明地进行工作。我们需要来到离上帝很近的地步，而且若不感到对生灵有了负担就不罢休。{2SAT 39.2}

    我们必须积极操练我们的智力，想方设法使我们的工作最有成效。我们冷漠、怠惰、粗心地作工是不可原谅的，必须以上帝所赐的全部智力和体力做这重要的工作。{2SAT 39.3}

    在台上讲道的时候，工作才刚刚开始。然后传道人就应尽可能地通过个人的努力，与自己的每一个听众熟悉。他们既有足够的兴趣出来听你说的话，你就应该明确地表示有兴趣与他们个人相识。{2SAT 39.4}

    我们的传道弟兄们若是没有决定全力以赴地投入上帝的工作，那么他们不列在工人中反倒更好，因为他们的努力只会伴随着失败和失望。撒但及其代理人比我们的工人精明。当他在筹划、设计并铺设他的网罗要捕捉不留神的人时，我们的弟兄们却往往淡然处之。撒但几乎每一次都显得比他们高明。现在，如果他们想要让上帝和天使占领阵地，就必须将整个人——包括身、心、灵——都投入上帝的工作。如果还没有投入一半，就不要假装在做这项工作。{2SAT 39.5}

    虽然应该热心关怀远方的园地，但是也应全心关怀近在家乡的园地。有些人非常想到远方的园地去，其实他们周围的园地就需要真理，而且不需从库中提取那么多的资金，他们的愿望并非上帝的灵直接影响促动的。我蒙指示看见了因忽视近在我们周围已经全然成熟可以收割的园地而有的大损失。{2SAT 40.1}

    你们进入一个地方传讲真理时，先要与各宗派的传道人熟悉起来。不要给人印象以为你们象狐狸偷着进来要抓羊，而要在他们面前摆明事实，你们想要叫他们注意上帝之道中的宝贵真理。我们的一些工人待其他宗派的传道人好像他们是异教徒一样，他们感受到了这一点。他们中已经拒绝亮光的一些人可能是不诚实、爱挑剔而且警觉精明的，可能看你们就象犹太人看使徒们一样，认为你们是来教会捣乱的，然而有些人却实践了他们在圣经中得到的最好的亮光。{2SAT 40.2}

    我们的传道人进入一个地方时，如果先去找羊群的牧人们，友好合群地善待他们，就可对他们有极好的影响，使他们心中对真理有良好的印象。如果他们愿意，就无论如何也要给他们一个表示赞成和友爱的机会，这是公平合理的。你们若是能藉着恳切虔诚基督化的努力使一个传道人进入真理，就能藉着他的影响使许多人悔改归正。我们没有一点真理需要引以为耻，所以我们应该完全公平公开地把这些事摆在那些有才智且负责任的人面前。要待他们如诚实正直的人。你可以与他们谈论一般的宗教权益问题，或可在一些要点上求知，而不要直接尖锐地提到真理本身。要等下一次见面时再提。能够灵巧象蛇驯良象鸽子乃是一种极好的造诣。{2SAT 40.3}

    在进入一个地区的时候，我们不应在自己与其他教派的人，特别是天主教徒之间，建起不必要的障碍，以致他们以为我们是公然与他们为敌的。我们不应该藉着冒犯他们，而在他们心中制造不必要的成见。有许多天主教徒按照他们所得到的亮光生活，远比许多自称信仰现代真理的人要好。上帝也一定会测试和考验他们，正如祂测试和考验我们一样。他们也要照着乐意受考验的程度向上帝负责，无论那考验是什么性质。上帝指示我说，有许多天主教徒将要得救。而我们除了使他们看起来很糟糕，几乎没有为他们做什么。{2SAT 40.4}

    我们站在这个世界上，要把周围的人都看作基督的宝血所买来的；好象这些生灵的得救，在很大的程度上取决于我们的言语、举止和工作方式。有许多从事圣工的人需要大不相同的品格模式才能在任何工作部门取得成功。我们的努力是否取得救灵的效果，大大有赖于我们所采用的工作方法。{2SAT 41.1}

    我们还没有作出应有的努力来接触上层人士。我们一方面要传福音给穷人，一方面也要把福音最具吸引力的亮光呈现给有才华有本领的人。要作出比以往远为聪明，坚决，虔诚的努力，争取他们归向真理。{2SAT 41.2}

    要做到这一点，所有的工人都必须让自己保持在崇高的智力水平上。他们不能一边从事这项工作，一边沦落到低俗的水准，觉得自己说什么做什么都无所谓，因为他们是在为贫穷无知的阶层作工。为了聪明地传讲真理并接触更高阶层的人，他们必须更加敏锐，装备精良。他们的心必须达到更高的水准，表现出更大的力量与见识。{2SAT 41.3}

    你应该决心挖掘真理如同挖掘隐藏的珍宝，这样，你就必有一个取之不尽的宝库。此外，你在很殷勤地查考圣经以便对付所引起尖锐批评的异议时，就会更好地理解真理。谁也不要觉得无法与天主教徒沟通，因为我们向上帝有责任，要在各水边撒种。叫种子生长的是上帝，而不是人。{2SAT 41.4}

    在台上讲道不要太长，因为这不但使听众感到疲倦，也耗费传道人的时间与精力，以致他不能作那应当继续的个人之工。他应当出去，挨家挨户地拜望各家庭，唤起他们注意上帝之道中的永恒真理。如果他以基督温柔谦卑的精神作工，就确实会有上帝的天使与他合作同工了。可惜我们总之太没有信心，我们的思想与计划也太狭窄了。我们所需要的是有基督的灵在我们里面。我们缺乏活泼的信心，我们缺乏一种会扶持我们，指导我们为上层社会和更聪明的人作工的信心。这是上帝的计划。我们若是作出狭隘的计划和努力，就会看不到什么成就。{2SAT 41.5}

    正如我曾向你们指出的，我们迄今没有为高层人士作出努力的原因之一，就是缺乏信心和在上帝里面的真正勇气。为最富有的人作出努力不一定最好，这些人有时最无知，他们以这个世界为神，以致很难向他们介绍真理，使他们与世界分离。然而，若是作工适当，在欧洲这里有些富人就会接受真理。主在这里有代理人，祂已将钱财托付给他们，好推进祂在这些国家的工作。当穷人接受了真理并且尽力而为时，我们的天父会看出他们何时竭尽了所能，且会引进其他有才干的人好推进祂的工作。有一番奇妙的工作要为主作成，我们行事要象基督十字架的活精兵。{2SAT 42.1}

    一些事在1886年9月29日一个非常感人的梦中显在我面前，我现在要讲一下那些事：{2SAT 42.2}

    我梦见正与一大群男人和一些女人同行。我们指望采集某种果子。一辆装有食物的大货车行在前面，补给我们的需要。这群人中有许多青年男女要帮助采集果子。我们似乎是在一个城市里，因为空地不多，房屋很多。但城外却有宽阔的田野、美丽的树林和耕地。{2SAT 42.3}

    不久，马车停下了，我们大家便散开，各处寻找果子。他们周围就有矮树丛结着大量很好的黑果；但他们观察得不够仔细，以致没有看到果子。熟果与生果混在一起，我们在每串中只能摘到一两个熟果。我开始很小心地采集果子，唯恐摘到生果。但我那个能装两升的提桶很快就装满了果子。一些又大又好的果子掉在地上，被鸟和虫吃掉了一半。我想：“这个地方若是早一点有人过来，这些宝贝的果子也许都可以保住了。然而现在太迟了。但我仍然把它们从地上捡起来，看看有没有好的。即使果子都坏了，我至少还可以给弟兄们看一看，叫他们知道，若非来得太迟，他们能找到什么。”{2SAT 42.4}

    这时有两三个人逛到我这里。他们在闲谈，似乎多注意一同访问的事。他们看见了我就说：“我们到处都找遍了，却找不到果子。”他们看见我采了这么多，就很惊讶。我说：“这些树丛中还有许多果子可以摘。”他们就动手采摘，可是不久便停下手，说：“我们到这里来摘果子是不公平的。地方是你发现的。果子属于你。”我说：“没有关系。你们在哪里找到果子，摘下来就是了。这是上帝的田地，这些果子是祂的，你们都有权采摘。”{2SAT 43.1}

可是不久，我似乎又单独在那里了。我听见不远处有人且谈且笑，抬头一看，就发现车子那里在大作准备，便对弟兄们喊道：“你们在那里作什么?”他们回答说：“我们找不到果子，又乏又饿，所以想到车子上吃午餐。等我们休息一会儿，还要出去找的。”{2SAT 43.2}

我说：“但我现在还不能吃，因为要摘的果子太多了。你们没有找到果子，是因为找得不够仔细。这些果子并不结在树林外面，你们必须寻找。当然你们不能整把地采摘。但如果在生的果子中间仔细寻找，你们就能找到最好的果子。”{2SAT 43.3}

我就把我摘的果子拿到车子那里。我说：“我从来没有摘到过这么好的果子。这些都是我在附近摘来的；你们却跑到远处去找，不但没有摘到，还筋疲力尽。”随后大家都来看我的果子。他们说：“这些都是高树丛上的果子，又饱满又美味。我们以为在高树丛上找不到什么，就专门在低树丛中找，所以找到很少。”我说：“你们肯把这些果子放好了，再同我一起去找高树丛上的果子吗？”{2SAT 43.4}

    他们却没有预备好放这些果子的器皿。盘子和袋子虽然多，但装满了食物，必须倒空才能用。其中有变质的饭食、腐臭哈喇的黄油和变味的肉食。我等得不耐烦了，最后问道：“你们不是来摘果子的吗？为什么没有预备装果子的器皿呢？”{2SAT 43.5}

    他们回答说：“怀姊妹啊，我们本来没有指望在这些房屋和行人众多的地方摘到什么果子。但是你既然那样热心要摘果子，我们就决定随你来。因此我们带了足够的食物。若是采不到什么果子，也可以娱乐消遣一下。”{2SAT 43.6}

    我回答说：“我不明白你们为什么这样做。我马上要再去摘果子。天色已经不早，黑夜快到，那时我们就摘不到果子了。”有些人随我来，但是其他人还是留在车子旁边吃东西。在一个地方聚了一小群人，忙着谈论一件他们似乎很感兴趣的事。我走近一看，原来是一个妇人怀里抱一个小孩，引起了大家的注意。我便说：“你们的时间不多了，最好还是抓紧时间工作吧。”{2SAT 44.1}

    许多人的注意力又被一个青年男子和一个青年女子所吸引。这两个人在赛跑，要看谁先到车子那里。到了以后累了，就坐下休息。其他人也坐草地上休息。车子那里一整天都常常有人光顾去休息吃东西。{2SAT 44.2}

    我说：“弟兄们，你们说今天没有收获。如果这就是你们的工作方法，那就怪不得你们一无所成。你们的成败，全在于你们的工作方法。这里有浆果，因为我找到了，还能找到更多。你们中有些人在低矮的树丛中找不到什么；有些人只找到很少的浆果；但你们却忽略了那些高大的树丛，只因你们根本就不盼望在那里能找到果子。{2SAT 44.3}

    “你们看我所采摘的果子又大又好又熟，我们把这些树丛摘过一遍之后，再过一会儿，许多别的浆果也成熟了。我们可以再到这些树上采摘。这就是我所学到的采摘方法。你们若是在车子附近找，也能像我一样找到果子。但是现在你们没有多少时间可以作工了。你们中间有些人正开始学习作这工，你们今天这样教他们，他们必效法你们的榜样。{2SAT 44.4}

    “你们来到园地里，却没有痛下决心寻找果子。主把这些结果子的树，安置在人烟稠密之处。祂指望你们找到这些果子。然而你们只管吃着玩着。你们应该更加热心迫切作工，心中要存着与今天所存截然不同的目标。你们这样工作，才会教导年幼的成员说：吃喝玩耍是次要的事。{2SAT 44.5}

    “我们今天带许多食物到这里来，是很费力的，但你们却多想到食物，过于想到应带把果子带回家作为你们劳动的成果。你们应当勤劳，先采摘最近的果子，再去寻找较远处的；然后再到近处找，这样你们就能成功。”{2SAT 45.1}

    我知道这个异梦不需要解释，任何一个有智力的人都能发现它的真义。我们首先需要毫无保留地把自己献给上帝。我们无论得时不得时都要这样。我们要尽可能地撒播真理的种子。工人无论去哪里都要靠着上帝的力量前往。{2SAT 45.2}

    我们可从基甸的军队学得一个教训。他们得胜不是因为人数众多，而是因为他们乐意凭着活泼的信心遵行上帝特别的指示。那些马上要去奋勇作战的人，那些捧起水来边走边喝的人，才是上帝所悦纳要参加这次战斗的人；而那些准备要快乐一下，蹲下来悠闲就饮的人，却被打发回家了。{2SAT 45.3}

    以色列的主上帝看着我们个人，看我们在这个问题上是否认真。祂看我们心中是否对生灵有负担。祂看我们是否只用指尖触及这些活人的权益。我们如果有约翰·诺克斯为苏格兰人向上帝恳求的那种迫切心情，就会取得成功。他求告说，“主啊，请把苏格兰给我，否则我要死了!”如果我们拿起工作与上帝角力说：“我必须得到这些生灵；我决不放弃斗争!”我们就会发现上帝必悦纳我们的努力。祂看出即使把生灵赐给你作为你服务的果效，也不会使你骄傲或飘飘然。你所处的立场就不会使你有片刻觉得其他人会因这些生灵而得到好评；却会使你因他们得救了而十分感谢上帝，以致赞美祂的话昼夜都在你心里，在你口中。这种人才是上帝愿意使之成为有力的工具去做祂的工作的人。我感到这些点很重要。{2SAT 45.4}

    那些与他们联合，设法学习如何去做上帝圣工的人，应当时常关心自己在给这些工人怎样的教育。来生会显明他们正在给与他们同工的人造成什么样的影响。他们若有保罗曾有的圣灵和大能，上帝的灵就会在他们里面有力地运行，好将各人完完全全地在耶稣基督里引到上帝面前，他们就会始终设法藉着言传身教在至圣的真道上造就他们。这些工人受到怎样的塑造，他们也会照样塑造别人。其影响是深远的，直至永恒。{2SAT 45.5}

    我即将离开这个园地了，我热切关怀凡要进入主葡萄园的工人。你们愿意记住我今天努力摆在你们面前的要点，并在那些园地那群人中间作工吗？在那里你的工作会证明是否有生灵进入了真理。{2SAT 46.1}

    不要为那些品格已在低劣的模子中定型的人作工，因为他们的影响不会造就人，不会投在主一边，你的工作会几乎归于无有。在心志和原则上非常软弱，以致必须有人与他们在一起好保持他们在真道上的男男女女，不会将亮光反照在别人身上。你要始终考虑增进上帝事工的权益，若有可能，就要使那地方的工作自养。{2SAT 46.2}

    第三位天使的工作是非常广泛的。要在世界各地坚固一种兴趣。你们若是做自己的工作，把根基奠定地完全正确，真理的建筑就可建造在那个根基上，且会经受住狂风暴雨。{2SAT 46.3}

    基督在地上时，基督教工作的根基只由两三个人奠定。这些人的心思能接受基督的宝贵影响的陶冶。祂在他们心中栽培和奠定了真理的原则之后，他们就能聚集更多的人，而与基督联络就能教育和影响他人，使人数增加。门徒的人数先是增加到十二个，然后到了七十个，工作就这样开展了。{2SAT 46.4}

    现在上帝希望我们象基督那样作工，因为我们中间没有多少钱。我们在美国的弟兄们一直在支取成千上万的美元。如今工人们的责任是充分利用自己的能力和才干，在不同的园地中增进圣工，使之自养。你若进入一个新的园地，开支很大却只得到几个几乎无法自养的穷人，你的工作就不会有什么成效。那些在各方面都需要扶持的人是额外的负担而不是福气。{2SAT 46.5}

    上帝希望我们与祂苦苦角力，以便祂的能力与我们的努力结合起来，使我们能把那些会给祂的圣工增荣的人带入真理。他们无论可能多么贫穷，他们里面若是有根基，就能影响他人。有些园地中有些人会响应真理，会成为发光的明灯。我感到我们最好祷告，并对上帝有活泼的信心，相信祂会指示我们作工的方式。“万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事”（亚4:6）。与上天有活泼的联络才带来亮光和能力，我们藉以使人归向基督。{2SAT 47.1}

    弟兄们，我们行事要象活着的男女。我们要穿上公义的军装，并要知道我们这支工人的军队有上帝作我们的统帅。我们就预备好去对付执政的、掌权的和空中属灵气的恶魔。我们不要在阵地上睡觉。{2SAT 47.2}

    愿上帝帮助我们完全清醒，在宝贵的真理事业中热心且充满活力。--《文稿》1887第14号。 (MR 900.58). {2SAT 47.3}