第3章 在极大的痛苦中服事(1892年)

怀爱伦来说，几乎一到澳大利亚就开始生病，这是她一生中最神秘的经历之一。以下是她自己的描述: {4BIO 31.1}

新开展的澳大利亚工作需要帮助。我们在美国的弟兄希望我访问这块园地。他们说，我是主所特别教导的人，能在那里帮助工作，这是别人做不到的。我不想去，也没有得到亮光，说这是我的责任。我非常担心旅途，希望留在家里完成基督生平的著作和其他著作。{4BIO 31.2}

但事情既已提出，教会的负责人就表示他们认为我和其他人应该访问那块园地。于是我就决定接受他们的意见。我担心自己若不愿意去，就会导致我在这方面得不到更多的凭据。{4BIO 31.3}

我经过长途旅行，出席了在墨尔本举行的会议。我作了一个明确的见证。主赐给我口才，发出责备和恳劝，提出了对于信徒和圣工最重要的原则。我的担子很重。就在会议结束之前 ，我得了重病。我患疟疾和风湿热达十一个月之久。{4BIO 31.4}

在此期间我经历了一生中最为严重的痛苦。我需要忍受巨大的痛楚才能把脚抬离地面。我的右手肘以下是身体唯一不痛的部分。我的髋关节和脊柱持续疼痛。尽管垫了两个橡胶垫子，我还是无法在小床上连续躺卧超过两小时。我会把自己拖到一张类似的床上去改变我的姿势。夜晚就是这么度过的。{4BIO 31.5}

但在这一切痛苦中也有愉快的一面：我的救主似乎就在我身边。我感到在我心中有祂神圣的临格，因此我非常感恩。这些受痛苦的月份，因为有我救主作伴，成了我一生中最幸福的岁月。祂是我的盼望和最大的喜乐。我为这次的经历而感恩，因为我对我宝贵的主和救主有了更深的认识。祂的爱充满了我的心。在我整个的患病期间，祂的慈爱，祂的亲切同情使我得到了的安慰。我不间断的安慰。{4BIO 32.1}

医生说我再也无法行走，我恐怕一生都要与病魔相斗。但我不愿意放弃，通过不懈的努力，由于我仍旧要作主与祂子民之间使者的信念，我的健康发生了很大的变化。在此期间，我有时离家出席四到十二英里外的聚会。在一些聚会中，我能一次讲整整一个小时。我不顾病疾而公开讲话，对于我的弟兄姊妹来说是个鼓舞。{4BIO 32.2}

继续写作

在承受痛苦的这十一个月里，我继续坚持写作。我右臂自肘以下可以活动，这样我就能用我的笔，<在这段时间里>写了两千五百页信纸的材料供发表。{4BIO 32.3}

在我最初深信自己必须放弃拜访澳大利亚和新西兰教会的宝贵计划时，我曾认真地自问，前往澳大利亚，来到这个遥远的国家是否是我的本分。在许多失眠的夜晚，我回顾了我们离开美国前往（澳大利亚）的经历。这是一段充满焦虑、痛苦和负担沉重的时间。{4BIO 32.4}

我首先感到自己无法忍受这种不活动的状态：我想我为此而精神上焦虑，有时陷入阴郁。这种矛盾心理存在于我痛苦无助之初，但不久我认识到痛苦是上帝计划的一部分。我仔细审视过去几年的历史和主委派我去做的工作。祂从未令我失望过。祂时常以显著的方式显现自己，我看不出过去有什么值得抱怨的地方。我认识到所有这些严峻的经历都被宝贵的事情，仿佛用金线串在了一起。{4BIO 33.1}

于是我恳求和不断体验上帝应许的甜美安慰：“你们亲近上帝，上帝就必亲近你们”（雅4:8）。“因为仇敌好像急流的河水冲来，是耶和华之气所驱逐的”（赛59:19）。T{4BIO 33.2}

这些应许对我来说完全实现了。我知道耶稣来临的神圣时刻近了。我发现了祂丰满的恩典。我的心驻足于上帝。我可以倾心呼喊：“我知道我所信的是谁”（提后1:12）。“上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住”（林前10:13）。（《文稿》1893年75号）{4BIO 33.3}

就这样，怀爱伦在康复的同时，也写下她对长期痛苦经历的认识，并敢于希望自己的未来会有一些美好的岁月。以下是这次痛苦经历中的一些亮点。 {4BIO 33.4}

罹患疾病!“我该怎么办?”

起初，在前途未卜之际，她有些决定要做。她作为上帝的使者来到澳大利亚，为民众服务。当她的活动被身体上的痛苦所限制时，她能在多大程度上做到这一点?她不能外出，而且她的讲道必须在驾车容易到的地方。她可以写字了，因为她的右手奇迹般地消失了疼痛，但写作必须在一定的条件下才能完成。 {4BIO 33.5}

那是1892年2月中旬——南半球的夏末。她备限制在普雷斯顿的家中整整一个月，身体也没有好转，于是她决定去墨尔本对慧中讲道。2月13日，安息日的早晨，她坐着马车来到了出版社的联邦大厅。她的儿子威利和J. H.斯托克顿扶着她走上长长的石阶，来到教堂。她站在那里讲了将近一个小时。关于这段经历，她写道:“主在我对我们的信徒说话时使我焕然一新，我没有受到任何伤害。”（《文稿》1892年40号）{4BIO 33.6}

当她的身体状况继续恶化，她不能站着演讲，但她并不放弃；她演讲的时候，搬条凳子坐在讲台上讲。此时，人们开始对回声出版社的实体厂房进行改造，在这个过程中，会议室成为了工厂的一部分。附近的艾伯特大厅租来安息日聚会。{4BIO 34.1}

3月27日，星期天，她把自己的经历写给儿子威利的信中，当时威利正在新西兰参加她预计要参加的会议: {4BIO 34.2}

昨晚我睡得很少。我上床后在第一次尝试中小睡了一个小时，直到午夜才入睡，然后睡了一个小时，清醒了两个小时。我已经几个星期没有比这样更好的了。{4BIO 34.3}

安息日下了些雨，阴云密布。我告诉过他们我会跟他们说话，但我异常虚弱，而且随时都有下雨的危险。我终于决定走了，云散了。会众很多，他们饶有兴趣地听着。我和玛丽安、安妮、梅和玛丽启程回家时，天又下雨又冷。我们在艾伯特大厅聚会。我很高兴我去了;别以为它伤害了我。（《信函》1892年64号） {4BIO 34.4}

她再次提到了安息日的聚会: {4BIO 34.5}

我很高兴我上个安息日讲话。丹尼尔斯姐妹说，她很惊讶，因为她知道我的虚弱，我说话如此清晰有力。如果主给我力量在这里做一点点工作，我知道这一点点正是所需要的。我不会放弃我的勇气。我要寄希望于上帝,尽管我起来坐下行动都有疼痛。……

主……看顾我。祂不会让我受苦和绝望的。我安息日要讲道，因为一想到我能这样做，我就会精神抖擞。（《信函》1892年65号）{4BIO 34.6}

一周后，她在给赫斯格夫妇的信中写道: {4BIO 35.1}

我设法安息日讲道。当我的马车驶到大厅时，斯蒂芬·贝尔登和拜伦或别的什么兄弟就会来到我身边，他们一人一边扶着我走到大厅，登上讲台，坐到我的椅子上。 {4BIO 35.2}

我已经以这种方式讲过七次了;这对我来说是一种屈辱，但上帝确实给了我为大家说话的机会。我和会众都受到了祝福。上周日下午，我向我们的姐妹们介绍了服装改革。我们参加了一个很好的会议，我希望我所说的这些话能够启发一些困惑的头脑。（《信函》1892年10号） {4BIO 35.3}

就这样，她又坚持了几个星期，直到她的身体状况恶化到不能再去参加演讲的地步。然而，区会和出版社的职员经常到她的住所请教。{4BIO 35.4}

在很大的困难下写作

她可以写，但不是没有痛苦。4月6日，她近乎绝望地写道: {4BIO 35.5}

我一动手或脚就会感到疼痛。我的胳膊很痛，这几个月来我写的东西时一直很痛。在过去的两个星期里，我的手臂变得更加无力了，我可能不得不放下笔，直到仁慈的主看到我适合康复为止。我由于缺乏睡眠而疲惫不堪，大自然不愿再受欺骗;我在椅子上睡着了，试着写的时候睡着了。这样的情况，我有时感到非常沮丧，但主会安慰我，祝福我。 （《信函》1892年10号） {4BIO 35.6}

她一直满怀希望地撰写基督生平，但首先她需要给个人和机构写信，因为上帝给了她亮光。在3月21日的一封信中，她提到了她通信的范围: {4BIO 35.7}

美国的邮件给我带来了很大的负担，我希望我现在可以安心了，不用再写那么多我不敢忽视的信了。我在疗养院(巴特尔克里克)、出版社和各教会为他们留下了我的证言。我已经把我的证言留给了太平洋出版社的经理们，留给了健康休养所的经理们，也留下了我关于澳大利亚和这里需要安排好之事的证言。 {4BIO 35.8}

. 我不知道下一封来的邮件会带来什么，但我不愿承担我迄今为止所做的事情。我要尽我的力量，撰写基督生平。（《信函》1892年62号） {4BIO 36.1}

快乐的插曲——《拾级就主》受欢迎

这时候，也有一件令人高兴的事情，就是从美国寄来了一本《拾级就主》，由芝加哥弗莱明H.雷维尔公司出版。在4月1日出版的《圣经回声》的中缝登载了一个启事，通告了这件事。{4BIO 36.2}

两个月后登载的另一则中缝通知中指出，美国民众以非同寻常的态度接受了这本书。本书出版者雷维尔的一则通知，被加上了标题“一本值得注意的书”翻印过来： {4BIO 36.3}

一个出版商在一本新书第一次发行仅六周之内，有幸宣布对这本书进行第三次印刷，这是不多见的！然而，这是鼓舞人心的事实！这本书就是怀爱伦写的非常有帮助、非常实用的著作《拾级就主》。要是你打算读这本书，你就会对这本书扩大发行非常感兴趣。{4BIO 36.4}

《拾级就主》对于慕道者是一本有指导意义的书；它鼓舞年轻的基督徒，抚慰和激励成熟的信徒。这本书给人的帮助是独一无二的！ 4BIO 36.5}

《圣经回声》的编辑补充说，他们正在编辑部准备出一版。这是在北美以外地区印刷的第一版《拾级就主》。从那时起，这本书已经以一百多种语言出版，总发行量达数百万册。 {4BIO 36.6}

加紧写作

怀爱伦一直肩负着写作的任务。她在5月写给赫斯格夫妇的一封信中描述了自己的工作: {4BIO 36.7}

我寄了60页我亲手写的信纸。首先，我的毛布椅子是垫上枕头的，然后它们有一个框架，一个铺上枕头的箱子，我的四肢可以在搁在上面，下面有一个橡胶枕头。我的桌子被拉得离我更近，我就把纸放在膝盖上的硬纸板上写字。昨天这样安排我可以坐两个小时。我的臀部会变得很痛，然后我必须改变姿势。梅.沃林把我放在弹簧床上，用枕头把我托起来。也许我可以坐上一个多小时，这是一种变化，但我很庆幸我还能写作。在撰写基督生平，我没有作过一件勉强的事。我有很多其他的事情要做，所以我能做的就是保持邮件的供应。我希望我的手臂能恢复，但还是很疼。我写信给你们，是希望把这些抄下来，因为如果我等到把它们抄下来，你就会得到的很少。我答应给《青年导报》写文章，给《时兆》、《安息日学工作者》写文章。传道杂志和《回声》没有困扰我，因为它们从其他的刊物中取材;但上帝的旨意必成就。（《信函》1892年16c号） {4BIO 37.1}

7月初，当她写信给巴特尔克里克的J. H.凯洛格医生时，她再次提到了她的工作状况: {4BIO 37.2}

我寄出的每一个邮件都有一百到二百页文字，其中多数要么是象我现在这样在床上半躺半坐，靠着枕头写的，要么是坐在一个不舒服的椅子上支撑着写的我坐起来时，臀部和脊柱的下半部非常疼痛。若是能在这个国家（澳大利亚）找到你们疗养院里那样的安乐椅，我就会赶快买一把，即使要花费30美金：但是那种风格的家具不是在这里生产的。所有的家具都是从英国、马萨诸塞州波士顿运来的。又好又大又宽敞、有软弹簧的椅子是不可能买到的。{4BIO 37.3}

我必须靠着椅背垫着枕头，斜倚在上面。……我一点也不丧胆。我感到天天受着扶持。……我享受与上帝甜蜜的交通。（《信函》1892年第18a号）{4BIO 37.4}

她偶尔会在日记中记下她寄给美国的邮件。6月12日，她写道: {4BIO 37.5}

所写的文字:传道工作，15页信纸。A. T.罗宾逊，13页。《支持圣工》，给史密斯长老的信，24页;赫斯格长老, 16页;英格斯姐妹，5页;给洛克伍德弟兄，5页;给萨拉.麦因特弗, 2页;给艾拉·梅和梅布尔·怀特，4页。给C. H.琼斯关于出版和卫生机构的大量文稿。给J. E.怀特，12页。写给韦塞尔弟兄5页信，写给伦敦的E. J瓦格纳长老;给英国沃什伯恩长老，1页。（《文稿》1892年33号）{4BIO 38.1}

这些信件的背后是怀爱伦所看到的异象。在一个不眠之夜之后，她写了一封长达十二页的信给凯洛格医生，信中写道: {4BIO 38.2}

我蒙指示要告诫他谨慎行事，否则他就肯定会失去方位。有许多令人困惑的问题出现要作决定，他需要大智慧以便持守主的道路。……他需要一颗谦卑痛悔的心，他行事为人需要不断倚靠上帝。（《文稿》1892年34号） {4BIO 38.3}

有时通信似乎有点失衡，寄出去的多,收回来的少。她写信给赫斯格说: {4BIO 38.4}

邮件的到来对我们来说是一件大事。……我们非常高兴听到在宽广的水域另一边的消息。如果我们的朋友知道他们的话语是多么珍贵，我想我们会收到更多的信。但有一点有趣的是，几乎我们所有的信件都假定对方写了所有的详情。感谢你的详细来信，你没有辜负我的期望。（《信函》1892年10号）{4BIO 38.5}

日复一日，一周又一周，情况都没有太大的变化——饱受折磨、睡眠中断的漫长冬夜，然后是在温度很低的房间里努力写作的日子。每一天都是一场保持勇气的战斗。她在脑海中一再回顾总会邀请她去澳大利亚的事，以及去年在美国和澳大利亚举行的各种活动。有些时候，她觉得她在澳大利亚是上帝的旨意;在其他时候，她觉得她的到来可能是个错误。 {4BIO 38.6}

7月5日，她在给凯洛格医生的信中提到了自己的感受和态度。 {4BIO 39.1}

我初发现自己处于无助的状况时，曾深深懊悔越过了大洋来到这里。我为什么没在美国呢？为什么在这个国家付出这样的代价？一次又一次我本可以在床上把脸埋在被子里痛哭一场。但我没有长久沉湎于哭个痛快。我对自己说：“怀爱伦，你是什么意思？你来到澳大利亚岂不是因为你感到有义务到总会认定最需要你去的地方吗？你岂不是一直这样做的吗？”我说：“是的。”“那么你为什么感到几乎被抛弃并灰心了呢？这难道不是仇敌的工作吗？”我说：“我相信是这样。”我很快擦干眼泪并说：“够了。我不要再看黑暗面了。无论生死，我把保守自己灵魂的事情交托给祂，祂为我舍命。” {4BIO 39.2}

然后我就相信主会把一切事情都做好，而且在这八个月的无助中，我一点没有泄气，也毫无疑惑。{4BIO 39.3}

现在我把这件事看作主伟大计划中的一部分，是为了祂在这个国家的子民的好处，为了祂在美国的子民的好处，也为了我的好处。我虽无法解释为什么，也说不清是怎么回事，但我相信是这样。我在我的痛苦中是幸福的。我能信靠我的天父。我不会怀疑祂的爱。我日夜有一个不住看顾我的保护者，我要赞美主，因祂的赞美在我的嘴唇上，因这来自一颗充满感恩的心。（《信函》1892年第18a号）{4BIO 39.4}

抹油和特别的祷告来求医治

尽管怀爱伦和她的丈夫，曾应许多人的请求，和其它人一道参加过为病人抹油祷告，她却迟迟没有为她自己发出这样的请求。经受了数月病痛折磨，她仍然没有好转的迹象；虽然她和她的随从护士采用适宜的水治疗法，尽了她们最大的努力，她还是一点也没有好起来。于是，她想到她要利用她作为基督徒的特权，把弟兄们召集起来，为她抹油；并为她的康复祈祷。当她思考这个问题和把一般情况下为病人的康复而祈祷通盘考虑时，写下了一番话： {4BIO 39.5}

我在生病期间想了很多关于为病人祈祷的事，我相信，如果在任何地方都应该为病人献上祈祷（当然也应该），那么就应该在疗养院献上祈祷，以减轻和恢复患病受苦的人。然而在为病人祈祷这件事上，我不应该走与弟兄们完全相同的路线。我一直在思考过去就这个问题曾呈现在我面前的许多事。（《文稿》1892年26A号）{4BIO 40.1}

她讨论了这样一种情况:人们很少注意自然规律，但当疾病袭来时，他们会请求上帝子民的祈祷，并请来教会的长老。那些被请来祈祷的人，对要求者的生活方式几乎一无所知，这可能与主所要求的相去甚远，却祈求上帝施行神迹来恢复健康。这样的祈祷，如果得到肯定的回答，将为无视自然法则的生命的延续开辟道路，而自然法则是上帝为人类自身的利益而制定的。她写信劝告说: {4BIO 40.2}

要向那些来求你代祷的人陈明这些观念。我们是人；我们看不透你的心思或意念，也不知道你人生的秘密。这些只有你自己和上帝知道。你现在若是悔改自己的罪，你若是能看出自己在什么场合行事与上帝所赐的亮光相反，没有尊重身体，就是上帝的殿，而是用坏习惯使身体即基督的财产退化了，就要向上帝承认这些事。P……{4BIO 40.3}

你若是犯了扣留上帝当得的十分之一和供物的罪，就要向上帝和教会承认你的罪，并且听从祂所赐给你的指示：“你们要将当纳的十分之一全然送入仓库”（玛3:10）。{4BIO 40.4}

为病人祷告是一件极其严肃的事，我们不应以随便匆忙的方式从事这项工作。应该调查那些愿意得到健康之福的人是否沉湎于说坏话、离间和纷争。他们有没有在教会的弟兄姐妹们中间撒下不和的种子呢？他们若是做了这些事，就应在上帝和教会面前承认。承认错误之后，才可照着上帝的灵可能感动你们的，将代祷的问题以恳切和信心呈在上帝面前。（同上）{4BIO 40.5}

在这番话里，看起来是讲她自己和别人，怀爱伦写了许多东西，成为《服务真诠》一书中的篇章《为病人祈祷》的脉络。事实上，这篇手稿可能成为了这一章的基础。{4BIO 41.1}

作好了她在为病人祈祷的陈述中所写的心理上的准备后，她把弟兄们召集到她家里，为她涂油，并为她的康复而祈祷。这件事发生在5月20日，星期五。她在她的日记中写道： {4BIO 41.2}

昨天下午，（A.G.）丹尼尔斯长老和他的妻子，(G.C.)坦尼和他的妻子，还有斯托克顿和史密斯弟兄应我的要求来到我们的住宅，祈求主医治我。我们献上了最恳切的祷告，也都多多蒙福。我的疼痛减轻了，但没有复原。{4BIO 41.3}

现在我既尽己所能地遵照了圣经的指示，就要等待主来行事，相信祂会在祂自己的好时候医治我。我的信心握住那应许：“你们求，就必得着”（约16:24）。{4BIO 41.4}

我相信主垂听了我们的祷告。我希望能立刻从掳掠转回（伯42:10），按照我有限的判断力，似乎这样上帝会得到荣耀。在我们祷告的时辰中，我非常蒙福，我要牢牢地握住那时赐给我的保证：“我是你的救赎主；我要医治你。”（《文稿》1892年第19号，2SM 235）{4BIO 41.5}

几天后，她写信给斯蒂芬·赫斯格: “我相信主垂听了我们的祷告。” 她怀着对主和祂持续的恩典坚定不移的信心接着说: {4BIO 41.6}

我能仰望祂为能帮助我的那一位。祂爱我，必在祂自己的好时候使我复原。我愿意把自己交托在祂手里吗？我愿意，在最近五个月的磨炼中，祂一直离我很近。（《信函》1892年第16g号）{4BIO 41.7}