第9章 新西兰的冬天(1893年)

内皮尔帐篷大会结束后，怀爱伦和她的一行人搬到新西兰北岛顶南边的惠灵顿。要是一个书籍存放处和会长的住宅一起就可以叫做总部的话，惠灵顿就是新西兰区会的总部。M.C.伊斯雷尔是会长。. 他们乘坐的火车会经过北帕默斯顿，在那里停留一个长周末似乎很方便。 {4BIO 89.1}

怀爱伦在W怀威廉和艾米丽·坎贝尔的陪同下，于4月13日星期四上午离开了纳皮尔。乔治和斯塔尔夫人第二天也要去。关于这5个小时的火车旅行，她写道:{4BIO 89.2}

自从我得了重病后，这是我第一次和埃米莉、威利一起坐二等车厢。他们给我找了一个有靠垫的舒服座位，而且我想我在二等车厢不会比在头等车厢更难受。如果我们三个人都坐头等舱，还得多付一镑一先令。我们11点半离开纳皮尔，4点半到达帕默斯顿。（《文稿》1893年第 79号）{4BIO 89.3}

在旅行的头两三个小时里，他们穿过了布满农田的富饶村庄。靠近北部帕默斯顿的地方地势平坦，到处是茂密的森林和大片肥沃的牧场。这让怀爱伦想起了19世纪50年代密歇根、加拿大和纽约州的新土地。四年前，帕默斯顿曾举办过布道会，但现在该镇的人口增加了一倍，需要做进一步的工作。她和埃米莉受邀住在麦克里斯夫妇家里，他们是当地的教会信徒。安息日早晨，斯塔尔长老在租来的小会堂里讲话，下午则由怀爱伦讲话。她在日记中写道:“我……用安慰和鼓励的话，鼓励这些聚集在一起敬拜上帝的小群人。” {4BIO 89.4}

她注意到大部分听众是儿童和青年，因此调整了发言内容。对此，她说: {4BIO 90.1}

我对他们说话，教导和帮助他们行善，让他们在幼年的时候就爱主耶稣。“恳切寻求我的，必寻得见”（箴8：17）。我认为，羊群中的羊羔总是被忽略，很少有人会设法令他们明白，他们可以在童年和青年时代把他们的心和生命献给耶稣。基督的教导是朴素的，孩子们也能理解。（同上）{4BIO 90.2}

周日，在皇家剧院举行了礼拜。她报导说，有一群优秀的会众，他们用心聆听，她从约一3:1-4开始对他们讲述基督之爱。 {4BIO 90.3}

星期一早上，她3点就起床了，准备赶上6点半去惠灵顿的火车。陪同她的有怀威廉、艾米丽·坎贝尔和M.C.伊斯雷尔。他们经过的地区似乎是一个刚刚被开发的农村，有树林，也有烧过的土地，当他们接近惠灵顿的时候，又经过一片长满蕨类植物的地区。到了惠灵顿，他们被接到预备在那里过冬的地方。现在是六月中旬，天气开始变冷。 {4BIO 90.4}

她在离开澳大利亚后的回顾中写道: {4BIO 90.5}

我们离开墨尔本已经三个月了。我们在海上和陆上旅行了大约2500英里，我写了三百多页信。我对人们发表了四十一次讲话，逐渐恢复了健康和精力，因此我日夜称谢赞美上帝。（RH 1893.6.13）

她有理由感到喜悦，因为虽然她在1892年的大部分时间里经历了如此的痛苦，但现在她可以旅行、讲话和写作了。但她却透露说:“日日夜夜，我仍与病弱为邻。”她感谢主赐予她承受痛苦的恩典。她解释说: {4BIO 90.6}

有时我感到不能胜任我的工作，我就会说:“我坚信我会胜任的。”我会去开会，站起来，虽然感觉说不出一句话，但我开讲的时候，就有力量使我超越一切的软弱，得以宣扬主为信徒所赐给我的信息。（同上） {4BIO 91.1}

她在惠灵顿的家

她在新西兰的临时住所是差会大楼，主要用作书库。M. H. 塔克斯福特女士承担着管理的责任，考虑到它服务于整个新西兰，这是一项不小的任务。怀爱伦描述 “她是一个女商人，能干、令人愉快、积极主动。”（ 《文稿》1893年第80号) 楼里的一个房间专门用作书库，塔克斯福德夫人住在另一个房间，另外三个房间给了怀爱伦和埃米莉·坎贝尔。 {4BIO 91.2}

本来怀夫人计划只在那里住一个月或者六周，结果，她在那里度过了冬天的四个月。{4BIO 91.3}

4月18日星期二，她们搬了进去。她在她那天日记的结尾写道： “现在要做我们那部分繁重的工作了——不仅预备美国的邮件，要在星期四预备完毕，而且要预备给墨尔本的邮件，每周都有一班。”（同上）{4BIO 91.4}

因为惠灵顿没有教堂，所有神职人员要驱车六英里（10公里），去皮顿参加安息日礼拜。怀爱伦讲述了这一过程: {4BIO 91.5}

昨夜的星辰象钻石在天空闪烁，今天早上却多云多雨。以色列长老，怀威廉和布朗姐妹约九点钟去蒙通。塔克斯福特姐妹、以色列姐妹和我今天下午去，早一点吃完午饭就去。然而今天一直在下雨。……辛普森弟兄在家的时候就负责聚会，他对威利说：“我认为你母亲不会来了。”威利说：“走着瞧，我母亲不赴约太阳就从西边出来了。”…… {4BIO 91.6}

我们驱车到达聚会点的时候，那里总共约有12个人聚集，然而我们驾车经过村庄的时候，人们知道我来了，房子里就挤满了人，而且，最棒的是，我们有那位天上的贵宾在场。主给了我要向人们讲的话。《约翰福音》14章。所赐给我的话令我自己感到惊奇。（同上）{4BIO 92.1}

她吃惊的原因是，她本来想谈另一个话题，可是当她站起来说的时候，这个话题就从她的脑海中消失了，这个话题又重重地压在她的心头。{4BIO 92.2}

在新西兰推广信息的困难

惠灵顿的教牧人员，无论是久在园地的，还是新来的，都认真地看了看圣工的现状，展望了未来。在惠灵顿没有任何扎实的工作。D. M. 坎莱特的书——以及一些教会成员的活动，虽然不怎么体面，但却广为人知——让那些应该倾听和回应的人闭上了眼睛和耳朵。新教牧师们的一贯反对也产生了强大的影响。{4BIO 92.3}

复临领袖们研究了新西兰的地图，发现“只有一小部分人听到了真理的宣告。”最好和更有利的园地还没有进入。”（同上）他们感到急需有经验的教牧人员。怀爱伦写道: {4BIO 92.4}

那里的人们似乎还在沉睡！ 他们喜欢欢享乐，喜欢讲台上说一些新鲜吸引人的东西，一些耸人听闻的事情和寓言故事之类，但那些会唤醒和搅动他们自满之心的真理，他们却不想要。人们似乎被包裹住了，好像没有什么能穿透自我欺骗和麻木的冷漠的盔甲。 {4BIO 92.5}

我们呼求上帝帮助，赐予力量和大能。只有祂才能打动惠灵顿人民的心。丹尼尔斯长老有很好的会众，但是没有人被带进真理。伊斯雷尔长老已经在这里待了四年了，但是没有任何东西能成功地引起他们的兴趣。《善恶之争》和其他书籍已经带进这个城市，却没有果效。我们能做些什么呢?主啊，求你指引带领! （同上） {4BIO 92.6}

教牧人员决心取得突破，决定租下可以坐1000人的溜冰场举行布道会议。尽管租金看起来很高，他们仍奉上帝的名勇往直前，要做一些工作。4月30日，星期天下午3：00，怀爱伦在那里发表节制的演讲，听众很多。她报导说，听众很有兴趣。晚上，斯塔尔演讲时听众也差不多有下午这么多；他讲的是圣经的默示。人们的兴趣被激发了，溜冰场的会议从安息日，星期天，一直持续了几个晚上。{4BIO 93.1}

撰写基督生平

自从差不多两年前跨越太平洋以来，怀爱伦一直在找机会撰写基督生平。现在是新西兰的冬天，旅行减少了，她决定在她的精力和安排都允许的情况下，把这项工作推向前。她本应该回的信，有时几个月都没有回，因为她试图为写书腾出空间。5月19日的一篇日记写道:“早餐前，我写了七页关于基督生平的文章。下个星期二，她在日记中写道: “今天早晨阴天有雨。我从四点钟就一直在写基督的生平。”她加上了一句祷词： “但愿圣灵停留和住在我身上，使我的笔能写出合宜的言语，将主一直乐意本着祂的伟大怜悯和慈爱赐给我的亮光传达给他人。（同上）{4BIO 93.2}

六月中旬，怀特威廉为《圣经回声》撰稿，报道了他母亲的活动: {4BIO 93.3}

怀爱伦夫人很好地忍受了惠灵顿潮湿多风的天气，她在书报社的仓库找到了一个安静舒适的住处，现在正忙着为即将出版的《基督生平》写一些未完成的章节。在纳皮尔的帐篷大会结束时，她非常想去新西兰参加另一次大会。如果她能忍受潮湿的气候，在下一次区会年度会议和澳大利亚第一次帐篷大会之前，只要年会的时间定得早一些，她有可能会留下来参加的。(1893年7月1日) {4BIO 94.4}

整个冬天——6月、7月和8月——她时不时地在信件和日记中提到基督生平。 {4BIO 94.1}

1893年6月15日，星期四:

我并不认为我《基督生平》的撰写有多大的进展。但我正在以最快的速度在写。……日子很短，在我们真正意识到之前就过去了。（《信函》1893年131号） {4BIO 94.2}

周一,6月19日:

我在努力撰写《基督生平》，但我不得不经常改变我的姿势，以放松脊柱和右髋关节。只有塔克斯福德姐妹和我一起敬拜——只有两个人求告主的应许。（《文稿》1893年81号） {4BIO 94.3}

周四,6月29日:

今天早上有霜。今天我的房间生了火。我已经好几天没有生火了。我在写《基督生平》。{4BIO 94.4}

我们已经准备好了一张轮椅，当我不能坐马车的时候，我可以被推到户外去。（同上） {4BIO 94.5}

星期五,7月7日:

我今天写了一些。疼痛让我很紧张，但我没告诉别人。……常常有人写信来来请求解答问题。如果我尽我所愿给他们写回信，我就没有时间写《基督生平》了。（同上）{4BIO 94.6}

一封给埃德森的苦恼的信

詹姆斯·埃德森·怀特的来信没有给他母亲带来安慰。她在新西兰的时候，他在芝加哥从事印刷工作，债务缠身。这对于他来说，是司空见惯的。他在一封信中说，“我根本没有那么虔诚了。”他曾经有一段时间虔诚地信仰上帝，从事主的工作——安息日学校，编辑赞美诗集，出版等等。现在他的信里面讲这样的话，几乎把她压垮了。{4BIO 94.7}

亲爱的的儿子埃德森：

你为什么要这样说呢?为什么要使用如此强硬的语言?你为什么对这种自私的独立感到满足呢?如果你是一个不了解真理的人，我可以用另一种方式与你说话，向你展示真理的全部美丽和吸引人的可爱之处，但这不会打动你。答案是:“这些我以前都知道。我并不像你想象的那么无知。” {4BIO 94.8}

她写信给他，告诉他如果他“向上帝降服，把基督和祂的指示带入”他的事务中，他可能会表现出怎样的“品质”。然后她把笔放下，直到第二天。当她再次拿起笔来写信；她写道:

我惊恐地在1点15分醒来。我面前有一个场面。你和其他四个年轻人在海滩上。你们看起来都太粗心大意了，但却处于极大的危险之中。许多人聚集在海滩上观察你的一举一动，这似乎使你更加坚决，更有冒险精神。{4BIO 95.2}

海浪滚滚而来，越来越近，然后就会带着一声阴沉的吼声滚回去。焦急的旁观者会做出手势和警告，但对他们的所有警告，你的回答却更为放肆。 {4BIO 95.3}

有人把手放在我肩上。“你知道那是你的儿子埃德森吗?”他听不到你的声音，但他能看到你的动作。叫他马上来。他不会不听他母亲的话。” {4BIO 95.4}

我伸出双手。我已经尽力警告他了。我用尽声音的力量喊道:“你没有时间可以浪费了!暗潮!暗潮!”我知道一旦你被奸诈的暗流所淹没，任何人的力量都无济于事。 {4BIO 95.5}

一根结实的绳子绑在一个强壮的年轻人身上，他冒着生命危险救了你。你似乎把整个过程看得很轻。我看见无情的潮水包围着你，而你在与波涛搏斗。我听到你一声可怕的尖叫就醒了。我为你们切切的祷告，就起来写这些话。{4BIO 95.6}

暗潮!我有机会观察海浪的运动，因为我经常访问距离惠灵顿四英里的艾兰贝。在纳皮尔，我有机会看到暗潮更有力的运动。 {4BIO 96.1}

她继续写这封信，说几周前她读到四个年轻男子的经历，他们是被潮水困住的“水中专家”。她写道：“只有一个人得救，而且不是靠他自己的力量。” {4BIO 96.2}

“她一边接着写她那封写满十页两倍行距打字纸的信，一边思忖着:“暗潮——这代表什么?”它代表着撒但的力量和你自己固执独立，甚至抵抗上帝的意志。你并没有向上帝降服。”、{4BIO 96.3}

 然后，她用生动的语言描绘了几年间发生的变化:{4BIO 96.4}

你不再是孩子了。我希望你是孩子。我会把你抱在怀里，守护着你，就像我曾经做的那样。但你已经是个成年人了。你的品格不再接受母亲的手，上帝之手的塑造。你正在把有缺陷的、腐烂的木头放进建筑里。接受了邪恶的影响，排斥了良善救人的影响。{4BIO 96.5}

 如果你现在的品格状态与你以前敬畏上帝时的形象相对比，你会几乎认不出你自己来。……你冷冷地说，你不会改变你的做法，也就是说，按照我的理解，你不会屈服于上帝，直到你还清了债务，你有了可靠的能力。{4BIO 96.6}

你的信仰历史不应该是摇摆不定的，而应该是坚定而真实的;但你要独立，走自己的路。你刚强了一个小时，下一个小时却犹豫不决。我现在决心要引起你的注意，让你听到:“这是暗潮。” {4BIO 96.7}

她在信中提到了他童年的一些经历： “有几次，当你的情况显然是绝望的时候，上帝听到并回应了你的祈祷，将你唤醒。现在我看到了那个无形的敌人，潜伏着，引诱着，欺骗着你的心灵，要毁灭你。我知道你唯一的希望就是依靠上帝和你的母亲和兄弟。泪流满面的母亲以这样的话结束了她的信: {4BIO 96.8}

我救不了你;只有上帝才能拯救你。当耶稣邀请你的时候，你要与神和谐地工作。妈妈。（《信函》1893年123号）{4BIO 97.1}

这封信，虽在悲愤中写成，但也不无圣灵的赢得人心与软化人心的影响！埃德森倔强的心屈服了，恢复了原状。他的回信和此后两三周的情况在文献里没有记录，但1893年8月10日，他给他母亲写信： {4BIO 97.2}

我完全彻底地降服了，我从来没有像现在这样享受过生活。多年来，我一直生活在过度的疲劳之下；很多事情要做，都挡在我的道路上。现在，在主的帮助下，我离开了它们，负担不再压迫着我。我没有消遣和欢乐的愿望，这些是我以前所喜爱的事情；我现在所喜爱的是会见上帝的子民，这种感觉是我从来没有过的！{4BIO 97.3}

对于他的未来，他宣称，他要以某种方式从事教会工作。这个月末，他写信给他的母亲：“我一直想去田纳西，在有色人种中工作。……我将在春天到某个地方做这个工作。……我仍然对上帝充满希望和信赖，相信祂会照顾我。我已经证明了我走过的道路，是一条贫穷的道路。我要走上帝的道路，我知道这将是一条完美的道路。” {4BIO 97.4}

他母亲的呼吁和召唤，在波涛汹涌的咆哮声中被听到和看到，也被注意到了。答案很快就在欢乐的现实中出现了——当时还无法在深夜里怀爱伦生动地呈现出来，因为只有埃德森能决定答案。在下一个十年，怀爱伦激动地看到埃德森生动地向她报告，他在美国广袤的南国的黑人中间做拓荒工作，上帝赐福于他。 {4BIO 97.5}

牙齿的问题

怀夫人的牙齿给她带来许多麻烦。有的牙齿化脓，她决定要把这些牙齿拔掉。她只留下八颗牙齿了。她写信给卡罗医生，她是一个牙医；在内皮尔的时候，怀夫人在她的家里呆过。怀夫人问这位牙医，能否来惠灵顿帮她拔牙。她们把时间定在7月5日星期三。{4BIO 97.6}

那个星期三的早晨，她早饭后给儿子威廉写信说:“卡罗姐妹来了;1点半出发。你知道将会发生什么。我不害怕。我的牙齿痛得我有点难受。”（《信函》1893年132号）{4BIO 98.1}

这天晚上，她在日记中记下了这个经历： {4BIO 98.2}

卡罗姐妹那天晚上来了，是在我的家里。我是早晨在餐桌上和她见面的。她说，“见到我，你感到遗憾吗？”我回答说，“我当然很高兴见到卡罗姐妹，但不很肯定是否高兴见到作为牙医的女士卡罗医生。”

十点钟，我坐在椅子上，没花多长时间，八颗牙齿被拔出来了。我很高兴，工作完成了。我没有退缩，没有呻吟。……我请求上帝给我力量，赐我能忍受疼痛的恩典；我知道主听到了我的祈祷。{4BIO 98.3}

牙齿被拔出来后，卡罗姐妹像颤抖的树叶一样地摇摆。她的手在抖动，她全身疼痛。她说，她坐了十个钟头的车好像病了一样。她怕她把痛苦带给怀姐妹。……但是她知道，她一定得完成这个手术，要顺利地完成。（《文稿》1893年81号）{4BIO 98.4}

怀爱伦没有采取任何措施来止痛，因为她遭受过止痛药副作用的影响。{4BIO 98.5}

于是，病人变成了服务生。她把卡罗医生领到一把舒适的椅子坐下，找来一些东西给她吃。当怀夫人计划未来的工作时，她知道得暂时放弃面对公众的工作。大约要等到两个月之后，卡罗医生才能给她装上一付新牙。她继续写作。{4BIO 98.6}