作者希望你阅读的解释

尽管笔者终生从事怀爱伦著作的监护工作，他依然对怀爱伦生命的最后十年里所见异象的频率和数量感到惊讶。然而，他并不感到惊讶的是这些异象所产生的实质性影响，因为所发的忠告受到关注，责备被接受，并融入教会信徒和领袖的思想和行动中。 {6BIO 9.1}

《榆园前期》涵盖了1900年后期到1905年中期，很自然就成了本卷的引言。本卷专门记录上帝的使者卓有成效的生活最后的十年。在这里，我可以用同样的话语对出色的协助表示感谢，也可以作出同样的解释，但我只是请读者再次回顾作者在编写这一卷的时候激励他的宗旨和目标: {6BIO 9.2}

1. 面向一般读者，但是详尽的程度和所提供的文献又能满足学者的期望。{6BIO 9.3}

2. 使读者熟悉怀爱伦，感觉到她是一个真实的人。 {6BIO 9.4}

3. 准确地描绘她在基督复临安息日会作为上帝使者的生活和工作。所以，不是讲述她每天是如何布道的，而是通过精心挑选的重大事件和意外事件，来说明她的毕生事奉和对上帝圣工所作出的贡献。. {6BIO 9.5}

4. 尽可能使这些事件按照逐年的顺序排列，来描绘她的家庭生活、她的旅行、她的软弱和她的力量、她心灵的负担和虔诚奉献的一生。 {6BIO 9.6}

5. 选择并详细介绍意义重大的事件。一年中两到三件事，能很好地说明她的先知使命；描述先知和教会领袖，教会机构以及个人之间的相互影响；叙述传播证言和对这些信息的反应。{6BIO 10.1}

6. 用一种独特的方式讲述重要的教会历史，因为这是通过上帝使者的眼睛所看到的，或者是与上帝使者相关联的。 {6BIO 10.2}

7. 使作品不但生动有趣，而且能使读者藉着一些经历的演绎，有身临其境之感。 {6BIO 10.3}

8. 将异象在所讲述的经历的每一个阶段中所起的重要作用，时时摆在读者面前。 {6BIO 10.4}

9. 尽可能让怀爱伦的原稿说话，而不以注释代之。这可以保证担任先知的使者，用自己的表达方式，来准确地传递特别的信息。这样，就把许多重要讲论以一种很有价值的形式，提供给所有读者。 {6BIO 10.5}

10. 提供一份怀爱伦及其文字助手在文章与书籍的出版过程所进行的有据可查的文字工作的流水记录。{6BIO 10.6}

11. 根据所有这些，用一种自然的方式，讲述她坚定信念的特点。{6BIO 10.7}

正如基督复临安息日会基本信仰所言：“怀爱伦的著作不能代替圣经。”它们不能放在同一水平面上。圣经是独一无二的，是评判她和所有其他著作的唯一标准，是它们必须服从的”(《基督复临安息日会基本信仰》227页)。 {6BIO 10.8}

怀亚瑟