第9章  1907年:在家中和在园地里

对怀爱伦来说，1907年是她文字工作发展的一个相当好的一年。有一些旅行，但都是在加州境内。书籍的准备工作穿插着演讲预约、采访和信件，以及有时为了应付危机情况而给予的夜晚异象。那一年，怀爱伦的证言最短。 {6BIO 118.1}

经过几天的雨，榆园的新年破晓时天气晴朗、明亮、温暖。但早在黎明到来之前，怀爱伦就已经起床写作了，她从睡梦中被一个异象唤醒，是关于南加州疗养院，以及天堂谷和洛马林达新开张的工作中出现的一些问题。 {6BIO 118.2}

她的问候和祝福家人新年快乐的话语清楚地表明，在星期二的早晨她勇气可嘉。早餐后，她继续写下清晨异象中告诉她的勉言和告诫。 {6BIO 118.3}

这是办公室里一个普通的工作日。怀威廉在东部之行后，星期一一直在写信，试图赶上进度。在元旦那天，他继续写了一封信给他的好朋友阿瑟·丹尼尔斯，在信中他描述了事情的进展（《怀威廉文集》第32卷619页）。海伦·格雷厄姆正在记录他的口述。克拉伦斯.克莱斯勒一直在从怀爱伦关于南方各州工作的著作中收集材料，期待出一本关于这个主题的怀爱伦专著。眼下他正在收集她关于以斯拉的文章，作为《评论与通讯》的系列文章。1907年第一季度的安息日学校课程是关于《以斯拉记》的，人们希望这些文章可以提供辅助读物。{6BIO 118.4}

任务比预期的要大，虽然关于尼希米的初步资料是在3月和4月的《评论与通讯》上发表的，但直到1908年1月和2月，关于以斯拉的五篇文章才发表。然而关于旧约史这一阶段的十八篇文章属于《先知与君王》的准备步骤。{6BIO 119.1}

多瑞斯·罗宾逊正在抄写怀姐妹在奥克兰的演讲记录。当天晚些时候，怀威廉和他讨论了把她关于梅尔罗斯疗养院的资料汇编成小册子出版的建议，作为《特别证言》系列B的一部分。问题在其中展开发展，教会领袖认为，如果这样的小册子能广泛传播，将会很有帮助。这份长达16页的文件最终以《特别证言》系列B辑第13号发表。 {6BIO 119.2}

两位女秘书，马吉·黑尔和明妮·霍金斯，都来自澳大利亚，正在收集关于怀爱伦在欧洲和澳大利亚经历的资料。 {6BIO 119.3}

. 1月晚些时候，加州区会会议将在圣何塞举行，怀爱伦关于什一及其用途的勉言似乎比较需要。在那一年的元旦，制订了计划让多瑞斯·罗宾逊收集材料，先在区会会议上宣读，然后出版小册子，最后收录在当时正在准备出版的《证言》第九卷中。{6BIO 119.4}

怀爱伦没有参加圣何塞会议，但在会上宣读了汇编的材料，并以她题为《忠实的管家》一文作为扩充。后来，这些材料编成一本32页的小册子，标题为《支持上帝在地上的国度》。她《忠实的管家》一文被收录在《证言》第9卷245-252页。 {6BIO 119.5}

 萨拉·麦因特弗正在搜寻已经出版和未出版的著作，以寻找教会成员来信中提出的问题的答案。这是怀爱伦没有时间和精力来关注的工作方面，也是萨拉的一项持续任务。海伦·格雷厄姆在她力所能及的时候帮助了她。{6BIO 119.6}

南非的韦塞尔斯家的几位成员，包括曾慷慨地用自己的钱帮助了埃文代尔学校韦塞尔斯母亲，正在北加州访问。他们在怀威廉家受到款待，当然，他们还在榆园待了一段时间。(《怀威廉文集》第32 卷 620-622页). {6BIO 120.1}

组织关系问题

在整个教会中，团结和组织的问题时有发生。E. E. 弗兰克领导着新泽西州的一个教会离开了本会。在华盛顿特区，最有才华的黑人传道士之一，L. C.谢夫长老和他的教会一起，在很大程度上因为组织问题而离开了本会。在巴特尔克里克，一场争夺帐幕教堂所有权的斗争已接近高潮。(《怀威廉文集》第32 卷 666页) {6BIO 120.2}

. 怀威廉与母亲分享一封信是A. G.丹尼尔斯长老1月18日写于华盛顿的。信中说到谢夫在华盛顿的不满,和他的教会正在采取步骤是脱离本会，引人注目地加入公理会。谢夫与J. H.凯洛格医生和A. T.琼斯长老保持着密切的联系，并在巴特尔克里克疗养院待了一段时间。这次访问加强了谢夫要求独立的愿望，支持了与教会立场相反的组织观点。 {6BIO 120.3}

2月4日，怀爱伦写信给丹尼尔斯，谈到“目前的情况”，并宣布在巴特尔克里克“必须时常提供有关正确组织的强有力的证言，”并“须仔细关注A. T.琼斯长老的行动。” （《信函》1907年24号）{6BIO 120.4}

这一天她写信给谢夫长老: {6BIO 120.5}

亲爱的弟兄：

我在清早给你写信。在夜间的异象中我看到了你的情况，一直在与华盛顿的一些弟兄交谈，论到在该城要完成的工作。

谢夫长老啊，撒但一直在你头脑中运行，长期以来你一直在接受他的建议。……你在许多事上已经迷失方向，所怀有的一些想法带有曾在巴特尔克里克导致背叛的同样属灵疾病的印记。仇敌正藉着你行事，要糟蹋上帝的羊群。主吩咐我对你说：原地止步。 {6BIO 120.6}

她劝他不要叫人动摇自己的信心。她劝勉说: {6BIO 121.1}

我请求你不要转到奇怪的道理一边去。在夜间的异象中，主命令我要警告你这一点。我希望你在今生作一个快乐的人，有基督的传道人应有的表现。（《信函》1907年44号）{6BIO 121.2}

不幸的是，这些警告和呼吁没有受到重视。几年后，A. T.琼斯长老完全背道后，加入了由谢夫长老领导的独立教会。 {6BIO 121.3}

在同一天，1907年2月4日，当她的思想转向巴特尔克里克和A.T.琼斯正在做的有害工作时，她敦促 “我们必须确保控制帐幕教堂。”她警告说： “A.T.琼斯长老会千方百计地要占据这个礼拜堂，他要是能这么做，就会在堂中提出绝不应叫人听到的理论。” （《信函》1907年38号）{6BIO 121.4}

在同一封信里她写道,根据主赐给她的亮光， “A.T.琼斯长老和凯洛格医生会尽一切努力占据帐幕教堂。” 她劝诫说： “我们切不可允许教堂被用来宣传谬论。” {6BIO 121.5}

帐幕教堂是基督复临安息日会的人建造的，是他们的财产，他们的忠心代表们应该控制它。（同上）{6BIO 121.6}

在这封信中，怀爱伦呼吁团结一致，以抵御仇敌的诱惑。{6BIO 121.7}

“非常孤单”

怀爱伦意识到，当她尽其所能用爱心、关怀和呼吁传达上帝的信息时，她的责任就结束了。但是如果没有人接受，她的心情就很沉重。她认识到战斗中隐藏着邪恶的力量，有时她感到非常孤独。3月1日，周五清晨，她吐露了自己的一般感受: {6BIO 121.8}

我肩负着一种巨大的责任，我几乎不敢说出那压在我心灵上的重量，因为与我有关的人没有一个能理解我内心的痛苦。我觉得我是孤独的，就任何人所能理解的而言是孤独的。 {6BIO 122.1}

但我为什么指望他们能理解呢?耶稣是我的朋友，祂能帮助我，而且只有祂能帮助。在我最需要的时候，祂一直在帮助我，现在我只能信靠，把我无助的心灵依托在耶稣基督身上。{6BIO 122.2}

我得到的指示是，我越少求助于人，即使是在我自己的家里，就越好。不相信任何人是明智的。我必须继续前进，不指望他们会理解。我必须一个人工作，一个人。 {6BIO 122.3}

这时，一位天使对她说话了: {6BIO 122.4}

“在你们激烈争战的时候，就是与黑暗的势力，与撒但和他那些看不见的盟友打仗的时候，谁能站在你旁边呢?只要指望人的帮助，你就会感到孤独。只有主才谅解你。你可以相信祂，把你的心灵交托给那指派你作特殊工作的主。

“你的中保，你的安慰者，必不离开你，尽管撒但会纠缠你，干扰你。不要惧怕。我是你们的救赎主，我也在凡事上受过试探，像你们一样。我要你铭记，永远知道我不会离开你，也不会抛弃你。” {6BIO 122.5}

 然后，她表达了她的决心，不管要她去应付什么:{6BIO 122.6}

. 我几乎被困惑所压倒。我要信靠上帝。我所愿活着的一切理由，就是要尽我的本分，作主的使者，因所赐给我的光，忠心地辨明恶，也辨明善。我已经得到了非常明确的指示，决不可因任何人陈述或话语而有丝毫的偏离，不论他是传道士还是医生。 {6BIO 122.7}

当她这样思考的时候，天上的使者又对她说: {6BIO 123.1}

. “在每一次属灵斗争中，你并不孤单。你要凭着信心的眼睛，仰望你的救赎主，在每一次需要的时候，作你随时的帮助。在你传递信息的经历中，真理被记录下来，就像在天上的书上一样。 {6BIO 123.2}

“一切虚假的言语都要显露出来。因为他们行这恶，是敌挡基督的。他们是可怜的，被欺骗的人，但他们在可以选择光明的生活却选择了黑暗。他们从堕落的背道者那里领受教训。他们有眼睛，却不承认证据。你们有耳可听，却要将所听见的真理，变为虚谎。他们所说的话一点儿也不可靠。”{6BIO 123.3}

 然后，她收到了带着保证的使命: {6BIO 123.4}

 “ 你们要去作见证，凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了”。（《文稿》1907年154号）

周五早上在榆园发生的事情的记录提供了她与自己经历之关系的逼真画面，并为下一个星期日晚上发生的事情奠定了基础。. {6BIO 123.5}

一种保证的体验

星期天下午，赫斯格长老就她在奥克兰的工作，以及扩大她的书和其他关于“现代真理”的出版物的发行范围，与她进行会面。访问结束后，她很疲倦，早早就休息了。 {6BIO 123.6}

她报导说：“我左身患风湿症，痛得不能安眠。” {6BIO 123.7}

我就在床上翻来覆去，想减轻痛苦。我的心脏也痛，我觉得这不是个好兆头，后来我终于睡着了。{6BIO 123.8}

（3月3日星期日晚上）约九时半，我想翻身，就翻了个身，便发觉身上的痛苦消失了。在我翻身伸手时，就感到有一种非言语所能形容的舒服和安泰。我的房间里充满了美丽、柔和，蔚蓝色的光，我觉得自己似乎在天使的怀抱中。{6BIO 123.9}

这种奇特的光从前上帝特别赐福于我时，我曾见过，但是这一次更加清晰，更加感受强烈，使我感到一种无可言喻的安宁与和谐。于是我坐了起来，看见自己有光明的云彩环绕着，云彩洁白如雪，其边缘为深粉红色。我又听见空中充满了最柔和、最甜蜜的音乐，我意识到这是天使的歌声，此后就有声音对我说；“不要惧怕，我是你的救主，圣善的天使都在你周围”。{6BIO 124.1}

我说：“那么这就是天国了。现在我可以安息了。不必再传信息，也不必再忍受误会，一切都顺利了。我可以享受平安安息了。啊，我心中充满了说不出的平安！这果真是天国吗？我真是上帝小孩当中的一个吗？我将永远享受这平安吗？” {6BIO 124.2}

那声音回答道：“你的工作还没有做完。” {6BIO 124.3}

此后我又睡着了。等到醒来听见音乐，我就想唱歌。当时有人走过我的房门，我不知道那人是否看见这种亮光。过了一会儿，那光散去了，然而平安却仍然存在。（9T 65, 66.）{6BIO 124.4}

又睡了一会儿后，她见了另一个异象——这次是关于出书的工作，以及小册子和书籍的发行( 9T 66, 67)。它的主要特点是鼓励更积极地分发本会书刊。 {6BIO 124.5}

保护巴特尔克里克帐幕教堂的警告

在巴特尔克里克，备受喜爱 “一角帐幕教堂”的所有权和控制权正面临危机。这座建筑可以舒适地容纳2400人，完全开放时可容纳3200人。怀雅各为建造筹集资金的方法让这座建筑闻名于世。由于它通常为教会服务，这个园地上的每个教会成员都被要求每月捐出一毛钱作为建筑费用。{6BIO 124.6}

上文提到的1907年2月4日信中的警告并不是第一次涉及巴特尔克里克教会所有财产的安全问题。1905年6月28日，她谈到了这个话题: {6BIO 125.1}

但愿我能对我们远近各处的人发出警告。巴特尔克里克医疗工作的负责人正在努力，取得对财产的控制权，而这些财产在天庭看来是他们无权控制的。（《文稿》1907年79号）{6BIO 125.2}

一年后，她在1906年7月27日写道: {6BIO 125.3}

我已看到在巴特尔克里克的医疗工作的领袖们会设法占有帐篷教堂。他们的阴谋是如此狡猾，我非常担心这可能会实现。（《信函》1906年306号）

虽然当时没有证据表明会或可能会发生这种事，但她告诉怀威廉，“需要作出认真的努力来为本会挽救帐幕教堂。”（《怀威廉文集》）第30卷 996页） {6BIO 125.4}

然后在1906年10月30日，她写到她是如何给不同的人写信的，这些人有被误导的危险，她再次声明: {6BIO 125.5}

那些心怀不满的人会尽一切努力来得到帐篷教堂，还要得到其它有利条件，用来传播他们的错误理论，推进他们的背道活动。然而主活着并且统治着。我在写出祂所赐给我的警告。我不会放弃。……也许我得去访问巴特尔克里克。（《信函》1906年348号）{6BIO 125.6}

丹尼尔斯长老和教会的其他领袖注意到了这些警告，并开始采取步骤来保护帐幕教堂的控制权。在1863年，在本会现在使用的程序来持有和保护教堂财产之前的几年，为巴特尔克里克的教产所有权已经成立了一个公司。章程规定受托人由教会定期选举产生。在正常情况下，这是合适。但巴特尔克里克的情况远非正常。巴特尔克里克教堂在没有牧师的情况下运作。首席长老乔治·阿玛登与《评论与通讯》有多年的联系，他从巴特尔克里克的许多传道士中挑选了安息日上午的讲道者。1906年，被派去那里照顾青年需要的年轻传道士负责挑选讲道者。{6BIO 125.7}

 随着事态日益严峻，几位具有长期经验的传道士被教会派去召开几周的特别会议。 {6BIO 126.1}

随着危机加深所采取的措施

现在，随着危机的加深，怀爱伦发出了有关帐幕教堂安全的警告，地方教会和总会的领袖们意识到任命一位牧师的时候到了。被选中的人是一位深受信任的年轻牧师M. N.坎贝尔。他当时32岁，刚刚被授予圣职。丹尼尔斯长老告诉他，这项任务并不容易。丹尼尔斯刚刚和帐幕的受托人谈了关于保护帐幕教堂的事，他告诉坎贝尔受托人让他继续他的工作。当丹尼尔斯要求坎贝尔接受巴特尔克里克的工作时，坎贝尔回答说: {6BIO 126.2}

丹尼尔斯长老，我准备好做总会让我做的任何事了。如果是巴特尔克里克，好吧，我会去的。（DF 421c, M. N. 坎贝尔 “与怀爱伦交往的经历”，第6页。） {6BIO 126.3}

在他表示愿意前往之后，当地区会任命他为巴特尔克里克教会的牧师。他于1906年11月搬到那里。鉴于他的使命，他很快就找到了掌管帐幕教堂的公司受托人。 {6BIO 126.4}

他的第一个发现是，公司的章程早在14年前的1892年就过期了，而受托人却没有为它续期。他的工作做得很好，寻求法律咨询，研究必须采取的步骤来保住帐幕教堂。 {6BIO 126.5}

大家都知道，掌控的人都很喜欢凯洛格医生和琼斯长老。新来的牧师和受托人们交上了朋友，偶尔会在银行见面，其中一人是银行的出纳。他试图获得他们的信任。 {6BIO 127.1}

 一月初的一天，他问道:“你们为什么不采取措施保护帐幕教堂，将它重新注册呢?”（同上，8,9页）他们商量了一下，决定这么做。法律会议的日期定下来了。 {6BIO 127.2}

但这一协议并没有维持多久。坎贝尔到家时，电话铃响了。受托人说，如果他们要完成这项交易，A. T.琼斯必须有权参加法律会议。坎贝尔断然拒绝了!琼斯不是巴特尔克里克教会的成员，也不是教会的委托人信任的人。坎贝尔不能接受的其他条件，受托人宣布他们同意的会议将不再举行。对此，年轻的牧师回答说:“我来这里是要告诉你，我的弟兄，那次会议将会举行。” {6BIO 127.3}

但是坎贝尔不知道该怎么做，他反复考虑着这件事。一两天后，巴特尔克里克疗养院的董事会会议记录落入了他的手中，会上讨论了帐幕教堂的所有权问题。会议记录清楚地表明，受托人试图将教堂出卖给疗养院的人。虽然报案者打算让坎贝尔只看会议记录，但他把记录抄了下来，而送来记录的人则不耐烦地站在旁边。T{6BIO 127.4}

法律会议

坎贝尔手里拿着会议记录，表明董事们的不忠。他让他们选择是召开法律会议来处置帐幕教堂，还是在下一个安息日向教会宣读会议。 {6BIO 127.5}

他们很快就同意举行法律会议，大家都知道A. T.琼斯不会参与。他们宣称，如果传道士所披露的情况被公开，“我们就得搬出这个城市。”坎贝尔承诺，如果他们同意不“动一根手指来干扰保护帐幕教堂的程序”，就为他们保密。(同上 1页). {6BIO 127.6}

但当第一次法律会议召开时，有人采取了一切可能的措施来拖延或阻挠必须做的事情。总共举行了五次重要的法律会议，每一次都充满了不确定因素。坎贝尔和阿马登都报导了最后一次也是最重要的一次。在这次会上，将就公司的新章程进行投票，并选举产生新的董事。 {6BIO 128.1}

在会前不久，牧师把几个主要的弟兄叫到一起祷告。坎贝尔报导说：“他们都是善、忠诚的人，但我从未见过比他们更害怕的人。阿马登老弟兄是世界上最优秀的基督徒之一，他悲叹道：‘要是怀姐妹在这里就好了，要是怀姐妹在这里就好了。’”（同上14页） {6BIO 128.2}

坎贝尔回答说:“好吧，弟兄，她不在。用不着为此抱怨。但我们在这里。我们必须处理好这件事。{6BIO 128.3}

他们都知道怀姐妹在加利福尼亚，但阿马登继续说:“要是怀姐妹在这里就好了。” {6BIO 128.4}

怀爱伦最短的证言来到

在会议开始前十分钟，一位西部联盟电报公司的信使来到门口问:“坎贝尔先生在吗?” {6BIO 128.5}

坎贝尔说:“在。”然后伸手拿起那封发给他的电报。他打开看见这句话:“《腓立比书》1:27,28。怀爱伦（签名)”{6BIO 128.6}

那是一份证言，她有史以来最短的证言。他们打开圣经，读到: {6BIO 128.7}

“只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。凡事不怕敌人的惊吓，这是证明他们沉沦，你们得救都是出于上帝” （腓1:27-29）.{6BIO 128.8}

坎贝尔长老报道: {6BIO 128.9}

这解决了问题。这是怀姐妹给我们的信息，我们当时就需要这样的信息。上帝知道我们在开会，也知道我们有一群害怕的人，我们需要祂的帮助，所以祂在关键时刻给了我们这个信息。听起来很不错。（同上，14,15页）

尽管反对派采取了一切可以想象的步骤来阻止改组工作，会议还是成功地举行了，并在晚上11时后稍作休会，坎贝尔长老在会议上再次宣读了怀爱伦关于保护帐幕教堂的忠告。它“在会众中具有很大的影响”。 (G. W.阿马登致怀威廉，1907，3，15 ). {6BIO 129.1}

第二天早上，乔治·阿玛登给榆园的怀威廉写了一封信: {6BIO 129.2}

我满心欢喜，急忙给你写了几行。非常感谢发来的电报。经文是多么恰当啊。教会昨晚举行了一次延长的会议。我们到家时已经是十一点半了。所采取的每一步骤都遭到顽固和无理的反对。（同上）. {6BIO 129.3}

阿玛登报告说，四分之三的会众投票赞成章程和细则。 {6BIO 129.4}

耶和华藉着祂的仆人传了警告的信息。忠心的人注意到这些信息，勇敢地凭着信心前进。巴特尔克里克帐幕教堂为安息日复临信徒保住了。{6BIO 129.5}