第20章  动荡与平安

在挪威和丹麦的发展

怀爱伦在第二次去斯堪的纳维亚国家的旅途中，虽然感觉不太舒服，但她并没有因此而放弃做上帝指定的工作。当然，她也需要从不停的写作和演讲中改变一下自己。于是她和萨拉买了布料，很快就忙着做衣服了。她一直在缝纫中找到消遣，满足自己和别人对衣服的需要。教会的姐妹们经常找她做购物的伴，因为她很懂得如何挑选好材料。{EGWE 200.1}

她写信给住在巴塞尔的玛丽，问她要些图案，好给她的孙女埃拉也做一件整洁的衣服。威利给家里的妻子写了一封轻松的信:“母亲和萨拉做了不少衣服。如果你愿意租一家商店，我想他们会有一批好的服装”。—怀威廉的信，1886年7月16日{EGWE 200.2}

怀姐妹作品的象征

但是，作为上帝的使者，怀爱伦的工作比用布做衣服更严肃，也更难。也许她的思緒回到了1868年，当时她写了一个梦，在这个梦中上帝用比喻向她重复了她在教會中塑造性格的工作: {EGWE 200.3}

“我梦见一个人交我一匹白布，吩咐我为那些身材不同，品格与生活环境各异的人们裁制衣服。他叫我裁好之后，挂起来等待吩咐。……我已为别人剪裁了二十多年衣服，没有人赏识我的努力，我也看不出自己的工作有什么成效”（ 2T:10, 11）。{EGWE 201.1}

她的“向导”告诫说: {EGWE 201.2}

“裁剪衣服吧！这是你的责任。损失不是你的，而是我的。上帝的看法与人是不一样的。祂所安排的工作都要完成。你不知道哪一项工作会产生良好的效果。……{EGWE 201.3}

“在我面前有一把光亮的新剪刀，我便开始使用它。这时疲倦灰心的感觉忽然消失了，裁剪起来似乎毫不费力。我轻松自如地剪了一件又一件”（同上11, 12页）。{EGWE 201.4}

克利斯蒂安尼亚教会的需要

现在克利斯蒂安尼亚又需要用“大剪刀”了。自从上次拜访后，她就一直写信给那里的信徒，她指出了教会处于消沉状态的两个原因: 她写道：“疏忽了正确遵守安息日，容忍对爱管闲事的人。这里说话的人，舌头被地狱之火点燃” (《文稿》1886年57号)。{EGWE 201.5}

4月份，欧恩夫人曾写信给怀爱伦，表示她对这种情况感到绝望。“我有时觉得这个教会里有些人没有良心，只有在挑剔和侮辱别人的时候才会自得其乐。”（欧恩夫人的信，1886年4月11日）。5月初，欧恩长老报告说，他收到了怀爱伦的一份证言，并在教会宣读了。有些人对他的证词反应积极。汉森先生，那个违犯安息日的建筑承包商，承认他犯了错误，并决心在未来做得更好。但据欧恩长老报道，其他人仍然保持沉默，并且生气。 {EGWE 201.6}

宣扬照片违反第二诫的人拒绝接受怀爱伦的证言。会议结束后，他立即把一些不满的教会成员叫到他家里。欧恩不知道这次会议是关于什么，但写道:“他们迄今的主要目的似乎是对教会所做的一切事情进行批评和挑剔。”(A. B. 欧恩的信，1886年5月2日) {EGWE 202.1}

怀夫人以前在美国遇到过这样不愉快的情况，甚至在巴特爾克里克的总部教會也遇到过。这就需要有力的见证!(见《教会证言》卷一526-528页)。 她在1903年出版的《教育論》一书中对不公正批评的可怕害处进行了最深刻的描述: {EGWE 202.2}

“我们想到食人族竟生吃尸骨未寒的受难者，不禁恐惧战栗。但这种行为的后果是否比流言蜚语、谤人声誉、说长道短所造成的痛苦与祸害更为可怕呢？”（235页）{EGWE 202.3}

纪律的建议

7月8日星期四，怀爱伦与马特森长老就教会的情况进行了谈话。她告诉他，那些固执己见、“专横跋扈、爱挑剔、爱谴责人”的人不应该继续作教会的成员。她说：“救主已告诉我们如何处理这些违规者。我们应该遵守圣经的规则” (《文稿》1886年66号)。{EGWE 202.4}

“教会领袖如果不采取坚定果断的措施，只要有这种挑毛病、指责的精神出现，就予以制止，教会就不可能健康繁荣。要用纪律来约束这种精神的纵容”（《评论与通讯》 1886年10月19日）。{EGWE 202.5}

马特森 证实了形势的严重性。他叙述了一名成员如何在一次会议上指控另一名成员是小偷，而指控中却没有任何事实根据。更糟糕的是，这个人是教会执事会的成员。 {EGWE 203.1}

怀爱伦告诉马特森，在这些情况下，他不应该忽视采取行动，但马特森希望她承担这个不愉快的任务，把这件事告诉教会。她害怕这样做，想起上次访问时她是如何和人们一起努力的。 她说：“修复脫掉的缝线是多么困难，给一班年复一年任其颓丧的人安放新的模子是多么困难!”(《文稿》1886年57号)。但是如果别人不采取行动，她就不得不这样做! {EGWE 203.2}

安息日的早晨，她向人们讲《约翰福音》第5章耶稣在毕士大池边医治病人的故事。信徒在成为义人之前，必须先悔改。这是她呼吁的重点。{EGWE 203.3}

第二天早上，她又给他们讲了另一個圣经信息——路19:10： “人子来，为要寻找拯救失丧的人”。然后，她会见了出版社的理事，并帮助他们解决了一个棘手的问题:会议厅正下方的部分建筑被轻率地租给了一位铁匠，附近的另一个房间被租给了一位墓碑匠。{EGWE 203.4}

“在铁锤和铁砧的声音中，在铁器和铁器的敲打声中，传道人和信徒的祈祷声越来越高;而就在我们住处的另一边是大理石工厂，在那里不断传来嘈杂的凿子和锤子的声音，与祷告、讲道和劝诫的声音夹杂在一起”(《信函》1886年19a号)。{EGWE 203.5}

这都是在安息日发生的。{EGWE 203.6}

怀爱伦站在委员会面前作证，使每个人都感到吃惊。她告诉他们，当她还在美国的时候，基督教和欧洲其他教会的情况已经在她的異象中呈现。天使告诉她，锤子、铁砧和凿子的声音和人们的祈祷一起听到了，但她当时不明白是什么意思。现在她明白了。她带着怀疑的口气说：“天使对我说，上帝不能赐福给这样不尊重祂话语的人。……但在这里，事情是由你們自己控制的，就在你們自己的房子里” (《文稿》1886年7号)。{EGWE 203.7}

她说到最后，她承认，她所说的话，在他们听来，可能是无稽之谈，但她严肃地补充说:“你们必须在审判时与他们会面，我也必须与他们会面” (《信函》1886年113号)。{EGWE 204.1}

委员会的回应

 她一说完，汉森先生就站了起来。“我不认为这些是无稽之谈，”他回答说。“我接受了它们，相信今天早上已经向我们说出了真相，我感谢怀姐妹说出了这些真相。”{EGWE 204.2}

汉森的回应很重要，因为尽管他有一段时间没有加入教会，但他在教会仍然是一个很有影响力的人。他自己的问题涉及到安息日的遵守。作为一个建筑承包商，他雇佣了很多人，他一直在安息日结算生意，因为这样做比较方便。{EGWE 204.3}

怀爱伦一直在给汉森写“亲密而诚挚”的信，“憑愛心”警告他，她说，“替基督劝他救自己的灵魂。{EGWE 204.4}

經過委员会会议的痛苦之后，她感到“像个孩子一样虚弱”。{EGWE 204.5}

“这种朴实的见证对我影响很大。我向来不喜欢给人带来痛苦，但当我看到邪恶及其削弱和破坏教会纪律的影响时，……我无法保持沉默。我不得不说话，奉上帝的名设法抵制即将到来的邪恶之潮” (《文稿》1886年66号)。{EGWE 204.6}

在这样的时刻，怀威廉知道他的母亲需要一些休息和消遣。他租了一辆马车，带着她去了两个小时的森林公园。在那里，当他们经过带着野餐篮的家庭，沿着美丽的湖边开车时，她可以放松一下，恢复精神。她说：“我们非常喜欢这次出行。我们感到平静和安息”（同上）。{EGWE 205.1}

令人失望的执事会

随着时间的推移，她和威利试着每天出去两次，经常去国王的宫殿和花园。但是她在教会的工作并没有结束。周一，她与汉森夫妇进行了愉快的面谈，汉森夫妇邀请她本周晚些时候到他们家做客。但那天晚上，教会召开了一次执事会，以处理那些坚持批评和挑毛病的信徒。马特森耽搁了这么久才采取这一步，他很难处理这种情况。{EGWE 205.2}

“没有采取最明智的办法。处置了这些犯错的人，却表现出一种严厉冷酷的精神，而不是悲伤、怜悯和仁爱的精神” （同上）。. 这很自然得罪了对方，使他们变得狂妄好斗起来。形势不容乐观，表决时，有几个人投票赞成除名，但也有几个人根本没有投票。甚至有些因犯错者的诽谤而伤心的人也保持沉默。 {EGWE 205.3}

由于支持他的人太少，马特森非常沮丧，他匆忙辞去了出版协会會長和教会长老的职务。“这样一来，事情就一团糟了，”怀爱伦说。第二天，她和威廉不得不和马特森进行了一次长谈，说服他重新考虑他情绪化的决定。同上）。{EGWE 205.4}

在教會做最后的礼拜

第二天，他们忙着打包行李，为前往哥本哈根做准备。7月15日星期四晚上，怀爱伦特再次对教会讲话，这次依据腓2:1-5，保罗在那里记录了合宜的劝勉:“你们要意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念，使我的喜乐可以满足。凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀，只要存心谦卑，各人要看别人比自己强。……你们当以基督耶稣的心为心”(2-5节)。{EGWE 205.5}

为了确保没有遗漏重点，她还讲了《诗篇》第15章。诗人问，谁能寄居耶和华的帐幕中？回答是:“不以舌头谗谤人，…也不隨伙毀謗鄰里”(第3节)的人。 {EGWE 206.1}

最后，她呼吁教会成员抛弃那些将“甜美的基督精神逐出教会”的罪恶。(《文稿》1886年58号)。{EGWE 206.2}

“当我们的心欢迎耶稣，并且耶稣住在里面时，就会有仁爱、温柔、怜悯，所有的苦毒和恶言将永远消除”（同上）。{EGWE 206.3}

当她要求那些愿意站在主一边的人站起来时，许多人答应了。有很好的見證，然后马特森和奥尔森长老都献上虔诚的祈祷。 她写道：“我们希望这一进步只是每个教会成员坚定前进的开始”。 {EGWE 206.5}

“这些会议是大大蒙主祝福，特别是怀姐妹的证言给教会留下了深刻的印象,我们有充分的理由相信,教会在今后会认真避免迄今削弱和伤害他们的试探和危险”（《评论与通讯》1886年8月17日）。 {EGWE 206.6}

为遥远的美国心疼

在过去的几天里，怀爱伦的注意力集中在美国的一个问题上。当她在克利斯蒂安尼亚教会的时候，教会的纪律太松懈了，现在她被要求写信给马萨诸塞州南兰开斯特学校的负责人，那里的纪律太严格了!塞西尔.达尔和克丽丝汀·达尔的兄弟曾被挪威送到南兰开斯特的这所学校就读，但因卷入麻烦而被学校开除。怀夫人知道这个男孩很容易胡闹，但她写信给学校董事会主席说: {EGWE 206.7}

“我是一个母亲，和孩子们相处得很好，我知道我们必须经常有基督的灵与我们同在，并且控制我们自己的精神，否则我们会失败的。孩子们会是快乐的，充满活力，并喜欢恶作剧，他们可能会爱好娱乐过了头；但这些事不应算是罪。如果管理人员能放下庄重的神情，放下尊严，在适当的时候和孩子们一起做些天真无邪的运动和娱乐，他们对孩子们的影响就会大得多。加入绳子绷得太紧，就会在某个地方断掉”(《信函》1886年19号)。{EGWE 207.1}

她问主席说： {EGWE 207.2}

“为什么没有人在让孩子随波逐流之前，先给母亲写封信通知她呢?……为什么这个男孩或者其他处于类似情况下的男孩会被这样对待，在异国他乡任其漂流呢?他的母亲和姐妹们与他隔着宽阔的大西洋。他们会希望自己的一个孩子受到同样的对待吗?”（同上）。{EGWE 207.3}

“我确实认为教会年长的成员对年轻人缺乏同情和宽容，他们在耶稣的脚下有很多功课要学习，使他们对年轻的罪人有耐心，正如年老的罪人希望人们对他们有耐心一样”（同上）。{EGWE 207.4}

下一站:哥本哈根

星期五中午，怀爱伦、萨拉和威利，以及斯堪的纳维亚半岛的领导人奥尔森、马特森和欧恩，乘坐梅尔基奥尔号轮船离开克里斯蒂安尼亚前往哥本哈根。克里斯蒂安尼亚的许多朋友跟她一起前往轮船，当她要离开的时候，他们递给她一束花，作为基督徒的爱和友谊的象征。这次航行花了24小时多一点的时间。尽管他们不喜欢在安息日旅行，但这是他们能及时到达哥本哈根、赶上星期天约定的唯一办法。{EGWE 207.5}

那时，由于马特森把他的家搬到了斯德哥尔摩，于是就为怀爱伦租了一个公寓三楼的两个房间。今天，这座建筑成了班特尼克旅馆，位于北沃尔加德街和哥特盖德街的街角。{EGWE 208.1}

星期天晚上，她在座无虚席的大厅里发表了讲话。这与她上次的访问形成了多么鲜明的对比啊。住宿条件很好。大厅里光线充足，有椅子坐着。由于夏天的时候，许多大厅都是空的，所以马特森能够以每次会议不到一美元的价格租到它。在那里，她的健康状况明显好转，她高兴地发现小教会也成长了。 {EGWE 208.2}

7月19日，周一，书报员训练学校正式开学。她决心大力支持这些工人培训班。她要和他们呆整整一个星期。每天安排四次聚会，八点半是灵修会，十点半是方法的指导，下午六时是圣经学习，七点半是讲道。 {EGWE 208.3}

这位美国来宾在周一的灵修会上发言。只有24人出席，但她完全明白其中的原因。这是丹麦经济和政治大动荡的时期。成千上万的人失去了工作，安息日复临信徒自然比大多数人更有可能因为安息日而失去工作。 {EGWE 208.4}

 她在那一周的灵修会上讲了五次话，还有两次晚上的讲道。周末期间，她继续向信徒和工人讲话。 {EGWE 208.5}

哥本哈根的圆塔

在哥本哈根的那一周，怀夫人有机会花点时间去观光。她与威利和老布勒森長老一起参观了“圆塔”。这座塔是哥本哈根的标志性建筑，由克里斯蒂安四世于1642年建造，当时是哥本哈根大学天文学家的天文台。与这座塔相连的是三一大学教堂 。{EGWE 208.6}

让她感兴趣的是，这座塔没有楼梯，而是有一个宽而渐进的斜面坡道，蜿蜒到塔顶，有九层楼高。塔上的导游告诉游客，有一次，丹麦的彼得大帝和腓特烈四世登上了塔顶。他们从那令人晕眩的高处往下看时，彼得对弗雷德里克说:"如果他们的国王要求，我们谁的士兵能从这里跳下去以证明自己的忠诚呢? "弗雷德里克回答说，他不能主张自己拥有这样的士兵，但他不怕睡在自己王国里最穷的臣民家里。“高尚的人!高贵的回答!“怀爱伦在写给她的侄女艾迪.沃林时叹道(《信函》1886年101号)。但是当她俯视着这座伟大的城市时，她的思绪从它高贵的过去转向了它阴暗的未来。她开始想象基督降临的那一天会是什么样子。她说：“这座城市被享乐和世俗所征服。喝啤酒、打牌、跳舞、狂欢，吸引了人们的注意力”（《评论与通讯》1886年10月26日）。 {EGWE 209.1}

她说，哥本哈根的人们和所多玛的居民一样，只有在太晚的时候才会醒来。{EGWE 209.2}

“当太阳最后一次在平原城市的上空升起时，人们想着又开始了一个邪恶狂暴的日子。大家都热中于安排自己的业务和宴乐。上帝使者的警告受人嘲笑。忽然，在万里睛空中传来了隆隆雷声。有火球落在注定遭劫的城市上。‘人子降临也是这样’”（同上）。{EGWE 209.3}

这句话听起来很奇怪，就像古代先知发出的警告声音。{EGWE 209.4}

1886年7月26日，星期一，怀爱伦和她的旅伴们离开哥本哈根，再次返回巴塞尔。周三，她回到了家，她很高兴回来了!那是一个动荡的时代，也是一个和平的时代。 {EGWE 209.5}