1915年7月22日

106、怀姐妹的逝世

在榆园之家阳光明媚的楼上，怀爱伦夫人在耶稣基督里睡着了，就像一个疲惫的孩子休息一样，安静而安详。这是我们亲爱的姐妹在加州圣赫勒那附近荫蔽的希尔吉特谷的安居之所。她忙碌人生最后快乐而结果累累的年间，大量时间和写作活动都是在这里度过的。她的逝世是在1915年7月16日，星期五，下午3点40分。围在她身边的有她的儿子怀威廉夫妇，她的孙女梅布尔·怀特·沃克曼夫人，她的长期忠诚的秘书兼护士萨拉·麦因特弗小姐，她的外甥女、忠实的护士梅·沃林小姐，她的一个不知疲倦的床边护士嘉莉·亨格福德夫人，她的管家泰西·伍德伯里小姐，她以前的伙伴和帮手玛丽·奇诺克·索普夫人，还有她的几个朋友和助手，他们在她的家里和办公室里待了很多年。 {PUR July 22, 1915, par. 1}

怀姐妹于1827年11月26日出生于缅因州的我的戈勒姆，享年87岁7个月零20天。她的去世并不出乎意料，正如本刊的读者从怀雅各长老不时发出的公告中所预示的。她的医生，圣赫勒那疗养院的G. E.克林杰曼博士和B. F. 琼斯博士，已经尽了医学科学所能使她感到舒适的一切办法。但从今年2月13日的事故开始，他们对她的康复几乎不抱希望。以她的高龄，事故的性质，左股骨囊内骨折，使医生对预后的判断十分非常悲观。只是因着上帝的仁慈以及她世界各地子民的祈祷，以及医生和护士孜孜不倦的努力，逝者的最后几个星期才相对没有痛苦。{PUR July 22, 1915, par. 2}

. 我们没有必要详细重复我们亲爱的姐妹从她年轻时蒙召服事直到她去世那天的宝贵经历。但是，尽管她在七十多年充满爱心的事工中得到了丰富多样的属灵祝福，但其中一些最甜蜜和最持久的祝福是身体痛苦和个人考验的结果。她不论蒙召背负什么十字架,不论是童年时代的悲惨不幸，开拓时期的苦涩贫乏，反对之人的尖刻嘲笑和讥诮，失去她宝贝的婴孩和她的长子，1881年她丈夫意外突然的死亡，在陌生的土地和最艰难的环境下经受漫长而痛苦的疾病，——这一切都使她的手伸得更高，更坚定地依靠上天所应许给每一个有信心之人的帮助。请看1882年她在加州希尔兹堡奇迹般的恢复了健康之时，她亲手书写的高尚情操： {PUR July 22, 1915, par. 3}

“我现在并不指望蒙摆脱一切软弱和苦难，在行往天国的旅程中风平浪静。我料到必有考验、损失、失望和亲人的丧亡；但我有救主的应许：‘我的恩典够你用的’（林后12:9）。我们若受到众义之敌的攻击，不必算为奇怪的事。基督已应许要作我们每次需要时随时的帮助；但祂并没有告诉我们说我们要免受考验。正相反，祂已明说我们会有苦难。受考验和试炼乃是我们道德训练的一部分。我们可以在这里学到最有价值的教训，获得最宝贵的恩典，只要我们愿意亲近上帝，并且靠祂的力量忍受一切。 {PUR July 22, 1915, par. 4}

  “我的疾病已教我认识到自己的软弱，以及我救主的忍耐和爱并祂的拯救之能。在经历不眠之夜时，我在思考耶稣对祂软弱犯错的门徒所施的容忍和温慈时得到了希望和安慰，并且记得祂仍是这样的——祂在怜悯、同情和仁爱上是不改变的。祂看见我们的软弱，祂知道我们多么缺乏信心和勇气；可是祂并不丢弃我们。祂是充满同情而且慈怜地对待我们。 {PUR July 22, 1915, par. 5}

“我或许会在主来之前倒在我的岗位上；然而当凡在坟墓里的人要出来时，我若忠心，也会见到耶稣，并且得以象祂。哦，那是何等无法言喻的喜乐啊，看到我们所爱的主——看到祂在祂的荣耀里，祂那么爱我们，甚至为我们舍命——看到那双曾为救赎我们而被钉穿的手伸出来赐福和欢迎我们！我们在今世辛劳受苦又算得了什么呢，只要我们能获得那复活的生命！我们要忍耐等候，直到我们的考验时期结束，那时我们就要发出胜利的欢呼。” {PUR July 22, 1915, par. 6}

她到达澳大利亚之后，与痛苦的神经炎进行了长达11个月的搏斗。她在1892年12月写道: {PUR July 22, 1915, par. 7}

我在长期患病受苦期间一直极其显著地蒙上帝赐福。在与剧痛作最激烈的斗争时，我体会了这个保证：‘我的恩典够你用的’（林后12:9）。有时我似乎痛得受不了，当我不能入睡时，我便凭着信心指望耶稣，祂的临格便与我同在，每一个黑暗的阴影便滚去，一种神圣的亮光遮蔽了我，房间里便充满了祂神圣临格之光。我觉得我可以欢迎苦难，只要这种宝贵的恩典会伴随着它。我知道主是良善恩慈充满怜悯同情和慈怜爱心的。我在无助和受苦的时候，心中和口中充满了对祂的赞美。{PUR July 22, 1915, par. 8}

在怀夫人最后患病的数周数月中，她在积极服务时所表现的信心、盼望和倚赖依然支持着她。她个人的见证始终是愉快的，她也很有勇气。她感到自己的光阴是在上帝手中，祂的临格也不断与她同在。她因意外事故而卧床之后不久，便见证了她的救主： “我在祂的光中得以见光。我在祂的喜乐中享受喜乐，在祂的平安中享受平安。我在祂的怜悯中看到怜悯，在祂的爱中看到爱。” {PUR July 22, 1915, par. 9}

在另一次会见中她说：“我的勇气是基于我的救主的。我的工作将近结束了。回顾过去，我感觉不到一点失望或沮丧。我感到非常感恩，因为主已使我免遭绝望或气馁，我仍能把握旗帜。我认识我所爱的主，祂是我的心灵所倚赖的。” {PUR July 22, 1915, par. 10}

她在提到死的前景时说：“我觉得越快越好；我始终觉得越快越好。我没有一点灰心或悲伤的想法。……我没有什么可抱怨的。让主采取祂的方式，对我做祂的工作吧，好使我得到精炼和净化；而那就是我想要的一切。我知道我的工作做完了；说别的没有用。我要欢喜快乐，当我的时候来到时，我蒙允许平安地躺下休息。我不希望我的寿命得以延长。” {PUR July 22, 1915, par. 11}

在记录她这些谈话的人作了祷告之后，她祷告说： {PUR July 22, 1915, par. 12}

“天父啊，我来到祢面前，软弱得象一根压伤的芦苇，然而却是靠着必要得胜的圣灵对公义和真理的辩护。我感谢祢，主啊，我感谢祢，我不会离开任何祢愿意让我承担的事。但愿祢的亮光、祢的喜乐和恩典在我最后的时刻临到我身上，好使我能荣耀祢，这是我的大心愿；这也是我要向祢祈求的一切。阿们。” {PUR July 22, 1915, par. 13}

我们姐妹的祷告得到了完全的应允。她获得了安慰，使她这个光明与慈爱的伟大天父的孩子即使在经历死荫的幽谷时也不怕遭害。她在患病的最初几周一次又一次扬声歌唱。她最常唱的歌是：  “我们已听说那光明的圣地；

           我们听见了，我们的心就欢喜；

       因为我们是一队孤独的客旅，

         疲倦，憔悴而忧郁。

他们告诉我们圣徒在那里有一个住所—

         不再是无家可归者；

       我们也知道那地的美好，

         那里涌流着纯净的生命河。

    “我们将在那里，不久以后我们将在那里，

         我们将与纯洁幸福结交，

       我们将拥有棕枝、白袍、冠冕，

          和永远的安息。” （在唱这首赞美诗时，怀姐妹总是采用她丈夫在1849年出版的赞美诗中的用语。） {PUR July 22, 1915, par. 14}

她的葬礼将安排在7月18日(星期日)下午5点她位于圣赫勒那疗养院附近的“榆园”家中举行。J. N.拉夫伯勒、乔治.B.斯塔尔和E. W.法恩斯沃思长老应邀主持。. {PUR July 22, 1915, par. 15}

追悼会将于星期一上午10:30在里士满(加州)露营地举行，由太平洋联合会的E. E. 安德罗斯,、E. W.法恩斯沃思长老等人主持。 {PUR July 22, 1915, par. 16}

下葬地点在密歇根州巴特克里的橡树山公墓她丈夫怀雅各长老旁边。巴特尔克里克礼拜仪式将于7月24日安息日在帐幕教堂举行。 A. G..丹尼尔斯和S. N. 赫斯格长老主持。 {PUR July 22, 1915, par. 17}

怀姐妹留下了两个儿子，一位是加利福尼亚州圣赫勒那的怀威廉，另一位是密歇根州马歇尔的詹姆斯·爱迪生·怀特。她有七个孙子女，两个曾孙女。藉着她的公共服务和她著作的影响，无数颗心转向天国。不用说，在她最后一次生病的时候，她的心以慈爱的关怀转向了数以千计的人。她知道他们为她而献的祈祷，正升上施恩的宝座。她希望不久后在有福的来生迎接他们。{PUR July 22, 1915, par. 18}

克拉伦斯 C.克莱斯勒