1903年12月15日

36、一个结果累累的传道园地

“智慧人必发光，如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远” （但12：3）。{SW December 15, 1903, par. 1}

我对所有关系在黑人中间工作福利的事情都有强烈的兴趣。当一个困难的园地被呈现在我面前，作为一个必须得到特别关注的园地时，我就明白我有责任使这个园地成为我的特别负担，直到在付出认真持续的努力之前，困难消失，工作得到建立。 {SW December 15, 1903, par. 2}

南方园地，连同其鼓舞人心和令人沮丧的特征，许多年来一直在我面前。{SW December 15, 1903, par. 3}

南方的工人不得不长期与阻挡他们进步的障碍作斗争。只有上帝的帮助才能使他们在有时有可能威胁要制胜他们的困难下继续前进。如果所有在我们队伍中的人，都知道过去的年月在现已成为重要中心的各地建立工作有多么困难，他们会意识到需要有勇气来面对无望的局面并举手向天宣布说：“我们必不灰心，也不丧胆。”那些还未在又新又难的园地中开荒的人，不会了解先锋工作的艰难。他们若能理解上帝的作为，就不仅会因所成就的欢喜，而且会看出在未来事工中欢喜的缘由。 {SW December 15, 1903, par. 4}

我南方的弟兄们，没有灰心的理由。善种正在播撒。上帝必加以看护，使之发苗，并结出丰盛的果实来。要记住，许多救灵的事业最初都是在极大的困难中开展的。{SW December 15, 1903, par. 5}

我蒙指示要对你们说：要谨慎地行动，总是做主所命令的事。要勇敢地前进，确信主必与那些爱祂并服侍祂的人同在。祂必为祂守约的子民行事。祂必不容他们被羞辱。祂必洁净凡顺服于祂的人，使他们成为全地的赞美。对于上帝来说，这世界没有任何其它事物象祂的教会那样宝贵。祂必以大能藉着谦卑、忠诚的人们做工。 {SW December 15, 1903, par. 6}

基督快来的信息应当传给地上万国。需要以警醒不倦的努力来战胜仇敌的势力。我们的本分不是静坐着、搓手和哭泣，而是要兴起为今生和永恒而工作。{SW December 15, 1903, par. 7}

在纳什维尔开创出版社工作符合上帝的旨意。南方的园地需要有一间印刷厂出版有关现代真理，特别是适合于当地各阶层人士的读物。在南方没有一个城市像在纳什维尔更适合于做出版工作了。建立这样一个机构是一个进步。如果办理得当，就会给南方的圣工带来声誉，并向众多的人传播真理的知识。目前纳什维尔出版社仍需要得到奉献和捐赠的帮助。.{SW December 15, 1903, par. 8}

没有经历过出版事业成功建设的人，对本项工作的困惑和必要性，理解得比较少。很少有人能适应这项工作，使他们的努力获得成功。这项工作需要这样的人:既要从小处着手，又要胸怀大志。. {SW December 15, 1903, par. 9}

在纳什维尔的工作是重要的。工人们若是认真地明智地工作，在纳什维尔已为黑人建立的学府中就会有人归顺真理。要让每一个工人都确信自己穿着福音的鞋，用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。 {SW December 15, 1903, par. 10}

真光要照在纳什维尔的工人身上。真光又要从这个中心照到传道园地和大小书刊的出版工作上。到目前为止，我们只不过用指尖接触了一下南方的园地。“认识耶和华的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般”（赛11:9）。那在太初说“要有光”的声音，在这些末后的日子宣布：认识上帝之道的知识不可局限于少数地方。 {SW December 15, 1903, par. 11}

怀有传道精神的工人将要作为早晨的使者出发。天庭的得胜者基督在你们中间。所有的人都可以从你们目前在南方的经验中学到教训。真理和公义将站住脚跟，继续在这堕落时代的黑暗中发光。. {SW December 15, 1903, par. 12}

通过充分的指导和训练，让一班书报员装备起来，去推销所出版的书刊。凡参加售书工作，为从事传道作准备的人，必真正认识救主话语的真实性:“祂必为我作见证; 祂要将受于我的告诉你们。.” {SW December 15, 1903, par. 13}

上帝的旨意不是让南方的工作墨守成规。不可能把工作局限在这些方面而获得成功。工人们每天要充满来自天上的热情和智慧，在主的指导下工作，而不要等着别人给他们下指令。 {SW December 15, 1903, par. 14}

上帝为了美国南部各州的利益，把一项繁重的工作交给了我。过去，我接受过很多有关这项工作的指导，多年来，我一直怀着浓厚的兴趣关注着工人们的运动。就像现在一样，这个园地并不归功于那些声称要完成基督在祂升天之前给祂门徒之使命的人。 {SW December 15, 1903, par. 15}

但愿我们的各区会会长能鼓励教会成员积极关注南方的工作，尽他们的力量推动安息日复临信徒在这个园地的工作! {SW December 15, 1903, par. 16}

我们知道，有些人尽其所能帮助南方的工作。上帝托付给我们的每一分钱都要精打细算地使用。愿上帝帮助那些祂赐予世界财富的人，意识到祂的计划和他们的个人责任。上帝对他们说:“我把我的货物交给你们，你们可以拿它们作买卖，使基督教的使命得以在远近确立。我已经给了你积累之知识的好处。过去和现在的优势都属于你。累积之亮光的重担落在你们身上。” {SW December 15, 1903, par. 17}

在每一个世代，上帝的计划都会加深和扩大，包围这个世界。上帝的工具，祂的擎光者，要调整他们的行动，以适应祂进步的计划。他们将拥抱新的领域。教会应该是完全清醒的，与全能之主的力量一起行动，因为他们的行动与上帝的目的是一致的。他们要抓住一切机会为黑暗中的世界祈福。各教会必须表现出更大的奉献精神。他们必须以更大的热情去工作，以便向世界传播最后的信息。 {SW December 15, 1903, par. 18}

到处都有拥护现代真理的人。我们要在各水旁播种真理的种子。让我们永远不要让自己被绝望的感觉所控制。上帝的工作将会完成。主知道谁是属于祂的。祂会按照自己的旨意指引他们，就像祂指引哥尼流一样。 {SW December 15, 1903, par. 19}

我们岂不是应当为主作工吗?我们岂不是应当用更聪明更热心的工作，去帮助那些需要帮助的人吗?让我们记住，我们是上帝的援助之手。有了圣经作为我们的向导和顾问，让我们出去为上帝工作，按照祂所指定的方式来服侍祂，以一种令人印象深刻和可接受的方式来宣讲现代真理的信息。我们虽软弱，但只要我们信，上帝就必赐给我们恒久的力量。 {SW December 15, 1903, par. 20}

上帝会使用祂的信徒作为祂的工具。藉着他们，祂要帮助那些渴求生命之粮的人。人的口被上帝祭坛上的火炭沾过，就会发出希望和快乐的话，使那些疲乏和痛苦的人苏醒并得到安慰。 {SW December 15, 1903, par. 21}

上帝的子民只要愿意领受祂等着要赐给他们的恩典，就会把欢喜快乐当作衣裳穿上，这样他们就会坚强起来，去帮助那些需要帮助的人。我们的信徒需要属灵生命的气息吹到他们身上，使他们有灵性的行动。许多人已经失去了生命力，行动迟缓，就像死了一样。让那些接受基督恩典的人帮助这些人起来行动。我们务要领受基督的生命之流，以便分给别人。今天教会所需要的是健康快乐的行动。 {SW December 15, 1903, par. 22}

主在南方的工作是要继续的。工人们要平稳地、小心地、迅速地前进。当进步需要作出牺牲时，他们就会心甘情愿地做出牺牲。这是上帝的圣工对每个人的要求。让大家奋勇向前，相信上帝会照他丰富的慈爱供给他们的需要。祂拥有天上所有的资源。在那些信任和服从祂的人面前，祂将开辟前进的道路。在紧急情况下，祂会给他们特别的帮助。{SW December 15, 1903, par. 23}

主一直在与南方经过考验的工人们同工，并为他们行事。许多人正在准备用肩膀推轮子，好帮助推进工作。黑暗与灰心的乌云被击退，上帝眷爱的阳光正照耀在工人们身上。耶和华是恩慈的。祂不会任由南方工作处在目前的状态。住在这个大园地中的人还会有特权听到最后的怜悯信息，警告他们要为就要临到我们的上帝的大日做好准备。现在，就是现在，乃是我们传扬第三位天使信息给生活在南方各州的数百万人的时候，他们不知道救主的降临近在眼前了。{SW December 15, 1903, par. 24}

怀爱伦夫人