1905年2月7日

76、一个洁净的信息

“祂必坐下如炼净银子的，必洁净利未人，熬炼他们像金银一样，他们就凭公义献供物给耶和华。那时，犹大和耶路撒冷所献的供物，必蒙耶和华悦纳，彷佛古时之日、上古之年”（玛3：3、4）。 {SW February 7, 1905, Art. A, par. 1}

本文描述了提炼的过程，由万军之耶和华在人心中进行。这个过程是很难受的，但只有这样，才能除去渣滓。我们必须忍受试炼，因为通过试炼，我们能够接近我们的天父，顺从衪的旨意，凭公义献供物给衪。 {SW February 7, 1905, Art. A, par. 2}

基督宣布说：“在世上你们有苦难，但你们在我里面有平安” 。骄傲、自私、邪恶的情感和对世俗享乐的热爱都必须克服，所以上帝派遣苦难来检验和考查我们，并向我们表明这些邪恶存在于我们的品格中。我们必须靠着祂的能力和恩典得胜，才能与上帝的性情有分。保罗写道：“我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的，因为所见的是暂时的，所不见的是永远的.” （林后4：17、18）。苦难、试探、逆境和其他各种各样的试炼，都是上帝炼净我们、使我们成圣的方法。{SW February 7, 1905, Art. A, par. 3}

“亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪（似乎是遭遇非常的事），倒要欢喜，因为你们是与基督一同受苦，使你们在祂荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐” （彼前4：12、13）。{SW February 7, 1905, Art. A, par. 4}

我们若要作上帝的儿女，就必须达到高尚的标准，即是高贵，纯全，圣洁，而无玷污；我们若要达到这种标准，就必须经过一番修剪的过程。如果不遇到困难，不胜过阻碍，不需发挥忍耐及毅力，这番修剪的工作怎能完成呢？在我们的经验上，这些磨炼不是至小的福气，而是预定为加强我们成功的决心。因此我们不但不容其妨害，压迫，及毁灭我们；反应以其为上帝的工具，使我们得以坚决地胜过自己。{SW February 7, 1905, Art. A, par. 5}

品格要经过试验。我们若真是活葡萄树的枝条，基督就必在我们的身上显明。我们就要在各种的烦恼及刺激之中，成为忍耐，和善，涵养，及愉快的人。日复一日，年复一年，我们就要克服自己而长进成为高贵的英雄。这是派定给我们的任务；但若没有从耶稣而来的不断的帮助，坚决的心志，不移的宗旨，时刻的警醒，及不住地祈祷，这任务就无法完成。{SW February 7, 1905, Art. A, par. 6}

每个基督徒都有一场个人的仗要打。各人必须自己从奋斗及灰心中打开出路。凡不肯奋斗的人，就必失去能力及胜利之乐。除非我们克尽自己必需的努力，就无人能把我们带到天上去；甚至上帝也不能够。我们必须在自己的人生上具有各种的美德，也必须驱除那使我们不象耶稣的不可爱之天性。当上帝在我们的心里运行，使我们立志行事，为要成就祂自己的美意之时，我们就当与祂协同作工。 {SW February 7, 1905, Art. A, par. 7}

基督的宗教能改变人心，使心思属世的人变成心思属天的人。在其影响之下，自私的变成了不自私的，因为这乃是基督的品格。那虚伪狡诈的人变成了正直的，他的第二天性就是要对待别人象要别人对待他一样。那放荡之人也要由污秽变成纯洁。他培养正当的习惯，因为基督的福音在他身上已作了活的香气叫他活。 {SW February 7, 1905, Art. A, par. 8}

主看见我们为进衪的国度，何处需要洁净。衪不会把我们留在熔炉中完全烧毁。衪关注着自己的儿女，观察提炼的过程，直至衪看到在我们身上反映出衪的形象。虽然我们常常感得苦难的火焰在我们周围燃烧，有时我们会担心自己被烧毁。然而上帝这时对我们的仁爱，与我们在衪里面自由和胜利的时候是一样大的。熔炉的作用是洁净和提炼，而不是破坏和毁灭。上帝凭着自己的美意提炼和洁净我们，如同对待利未人一样。这样，我们可以凭公义献供物给衪。 {SW February 7, 1905, Art. A, par. 9}

怀爱伦夫人