1902年6月3日

　　对上帝圣工工人的警告

　　主在今天显明祂话语的大能，正如祂对古代以色列所显明的一样;但是，与人的观念不一致的真理，要在人的头脑中留下良好的印象，是多么困难啊!如果那些在圣工的兴起和发展中看到上帝如何对待祂子民的工人，能够通过回顾过去的福气和怜悯来加强上帝子民的信心，他们自己就会蒙福，他们的工作也会成为那些没有他们经历之人的祝福。当他们述说那些在工作中带头的人所作的牺牲，述说上帝显明的大能，使祂的工作远离错误和奢侈时，他们就会有向善的塑造影响。{RH June 3, 1902, Art. A, par. 1}

　　那些现在开始工作的人，相对而言，很少知道那些在开始工作之时，主就把重担放在他们身上的人是如何克己和自我牺牲的。过去的经验应该一遍又一遍地告诉他们;因为他们要以同样的谦卑和自我牺牲精神继续工作，就像过去真工人一样。生命之君和黑暗之君之间正在进行一场激烈的冲突——这场冲突需要基督的士兵时刻保持警惕。锡安城墙上不能有昏昏欲睡的守望者。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 2}

　　上帝的工人必须允许祂为自己的工作选择自己的工具。人若因什么事不肯领受主的道，抗拒从天上降下来的光，到头来必列在作孽的人中间。当站在基督一边服事的人，采取反对基督的立场时，他们所施加的影响比那些从未宣称服事基督的人更危险，因为他们得到的光曾更大。这种人唯一的希望就是以谦卑的心寻求主，这样他们就可以看到自己所犯的错误。他们要诚实坦白地承认自己的罪。他们有上帝的保证，如果他们这样做，他们会得到宽恕。但如果他们不承认自己的错误，不寻求赦免，在审判的日子，他们的罪必对他们作不利的见证。{RH June 3, 1902, Art. A, par. 3}

　　人若把绊脚石放在没有经验的人的脚前，用疑云蒙蔽那些不了过去对主如何对待祂子民的人，只有把他们的忏悔扩大到他们错误的影响范围，才能抵消他们的工作，因为他们抵制圣灵，给所有人带来了不确定和困惑。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 4}

　　唯一安全之道

　　我们的上帝是一个忌邪的神，是轻慢不得的。为自己的脚修直道路的人，必须承认自己的罪。然后，上帝的智慧会为他们自己的利益和祂子民的利益，推翻他们的错误。祂要把天上的膏油赐给他们，他们就必看见祂的手引导自己的百姓走正路。当他们让撒但控制他们的时候，他们会看到他们所选择的道路是多么危险。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 5}

　　扫罗一直感到羞愧的是，他过去逼迫基督，用他的能力反对真理，却以为是在侍奉上帝。救主向保罗显示了自己，于是这个法利赛人就厌恶自己和自己的作为。他从前所亵渎之主的荣光，叫他肉身的眼睛看不见了，乃为叫他灵里的能看见。在他失明的日日夜夜，他有时间思考，他不再认为自己是正义的，而是有罪的，他的思想、言语和行为都受到了律法的谴责。一想到自己热衷于迫害上帝的子民，他就充满了痛苦的悔恨。绝望和无助，他把自己寄托在耶稣身上，因为只有耶稣能宽恕他，给他披上义袍。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 6}

　　我的弟兄们，你们中间有人曾像扫罗那样，藐视上帝为救祂的子民所发的信息。你们用你们的能力使上帝的工作失效。你们需要悔改，得到宽恕。若没有这样的经历，你们就不能得救。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 7}

　　对保罗来说，这是一场艰难的斗争——以前他说自己从外表的行为来看，“就律法上的义说，我是无可指摘的”(腓3：6)，如今要他看自己是一个罪人，他一切所谓的善都要一扫而空。对他来说，放弃他所认为的义，投靠他所藐视之主的救恩，是一场艰难的斗争。但他顺服圣灵的感悟。上帝律法的深远要求控制了他的生命，直达他那罪败坏之心的思想和情感。他的眼睛被上帝的恩典所涂抹，他看到了自己生命中的错误。他从一个骄傲的法利赛人，自以为行善称义，变成了一个谦卑的恳求者。曾经如此乐意亵渎基督之名的舌头，现在却能雄辩地赞美那召他出黑暗入奇妙光明之主。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 8}

　　保罗后来写道：“我以前没有律法是活着的，但是诫命来到，罪又活了，我就死了”(罗7：9)。但愿那使保罗悔改的能力，今天也能显现出来，软化和制服人心。这样，错误就不会被掩饰，坦率的忏悔就会发出来。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 9}

　　人们没有办法对自己的错误轻描淡写。唯一安全的方法是带着孩子般的谦卑和单纯来到基督面前，在审判之前把罪送去。人们必须承认他们的罪，否则他们的心就会变得冷酷。被拒绝的亮光，在拒绝者面前变成黑暗，比午夜的黑暗更浓密。{RH June 3, 1902, Art. A, par. 10}

　　谨防偏见和不信

　　在过去，有些人采取了不讨上帝喜悦的行动。他们以扭曲的眼光看待问题。他们在圣灵里所能得的喜乐平安，在他们看来是矛盾的，于是他们就披上撒但的军装，与上帝的工作争战。上帝圣灵的证言，在他们看来就像人的话语一样，因为他们在盲目中，分不清真理与谬误。{RH June 3, 1902, Art. A, par. 11}

　　上帝派来的使者并非绝对正确。他们是软弱犯错的人;但他们专心事奉主，主就在他们中间施行神迹。所讲的话语是适应上帝子民的需要;真理的证据清晰地呈现出来。真道对听众没有产生预期效果的原因不是缺乏证据;因为一环是连着一的环，直到链条完成。但是听众的头脑里充满了偏见。他们不愿意接受证据，并试图让圣经支持他们的想法，而不是改变他们的想法来满足圣经。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 12}

　　犹太人注视着基督，希望能从祂嘴里听到什么话，好让他们抓把柄。这不是今天人们所做的吗?人拒绝放弃自己的想法。他们不够谦逊，不承认那些与他们的观点不一致之事物的神圣起源。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 13}

　　上帝知道诚实的人。祂听见他们的祷告，赐给他们神圣的光。圣灵带着大能，把真理传给那些没有因不信而刚硬的人。当那些自以为聪明的人所拒绝的证据，被那些在知识方面可称为婴儿的人所接受时，基督很高兴。在自己的智慧中有安全感的人，必须变得像小孩子一样，否则他永远戴不上永生的冠冕。他必须愿意学习基督要他学习的功课，愿意和施洗约翰一起说:“祂必兴旺，我必衰微。” {RH June 3, 1902, Art. A, par. 14}

　　我该用什么言语来唤起我的弟兄们对他们所肩负之责任的意识呢?如果他们自称是锡安城墙上的守望者，却在他们缺乏经验的弟兄面前设置绊脚石，使他们质疑上帝所发出的宝贵信息，他们的处境是多么可怕啊!基督应许祂的门徒，他们只要愿意站在公义日头的光辉之下，就会成功。若不在圣灵的影响下，他们无权传道。他们奉命住在耶路撒冷，等候从上头来的能力赐给他们。今天的工人是否把圣灵的充满视为他们工作成功的必要条件?我们一直在说教和理论化，直到教会行将死亡。圣灵必须降在上帝的子民身上。然后真理就会带着强大的力量传播出去。 {RH June 3, 1902, Art. A, par. 15}

　　1902年6月3日

　　工作的果效

　　通过救济我们学校的工作，会带来四重的祝福——对学校、 对世界、对教会、及对工人们的祝福。{RH June 3, 1902, Art. B, par. 1}

　　在为救济学校筹集资金的同时，也将最好的读物放在了很多人的手里，如果不付出这般努力，他们原本决不会看《基督比喻实训》的。有些在荒凉地区的人，也会因这一努力而得接近。从我们救主的比喻中所汲取的教训，对于许多人来讲，正如同生命树的叶子。{RH June 3, 1902, Art. B, par. 2}

　　主的计划是，《基督比喻实训》这本书及其宝贵教训，要使信徒们合一。我们信徒们所付出的自我牺牲的努力，将证明是联合他们的方法，使他们在身，心，灵上得以成圣，作尊贵的器皿，预备领受圣灵。那些寻求遵行上帝旨意的人，既把每一才干都充分加以利用，就必在为祂国度做工的事上变得有智慧。他们必学到最有价值的教训，他们明事理的心必感到最高的满足。他们也必蒙赐予平安、恩典和才智的能力。{RH June 3, 1902, Art. B, par. 3}

　　当工人们把这本书带给那些需要其所含教导的人时，他们自己就会获得一种宝贵的经验。这工作是一种教育的手段。那些愿意作主的助手，尽自己最大努力去推销《基督比喻实训》的人，必获得一种经验，使他们为上帝作成功的工人。许多人通过从这一工作所受到的训练，将学会如何为我们更大部头的书籍做文字布道士，这些书是人们非常需要的。 {RH June 3, 1902, Art. B, par. 4}

　　凡是高高兴兴并充满希望地来正确地从事这工作的人，必发现它是一个极大的祝福。主并没有强迫任何人从事祂的工作;但对那些坚定地站在祂一边的人，祂必赐予乐意的心。祂必赐福给凡行出祂所引进之精神人。对这样的工人，祂会赐予恩宠和成功。当进入一个接一个的地区时，新环境会涌现出新方法和新计划。新想法会伴随着献身此工的新工人。当他们寻求主的帮助时，祂必与他们交通。他们必领受主亲自制定的计划。必有人悔改归正，资金也必来到。工人们必在已开发之园地的近旁，发现主葡萄园中的荒废之地。每块园地都显示出有新的地区可以赢得。所有完成的工作都使人看到有更多的工作仍待完成。{RH June 3, 1902, Art. B, par. 5}

　　当我们与那大教师联合工作时，心智的才能就得以发展。良心处在神圣的引导之下。基督使整个的人处于祂的控制下。 {RH June 3, 1902, Art. B, par. 6}

　　真正与基督联合，实行祂的教训，顺服祂约束的轭的人，无不感受到言语所无法形容的经验。他必有清新而丰富的思想。他的智力必蒙启迪，意志得以坚定，良心因而敏锐易感，想像力也必趋于纯洁了。心地变得更加柔和，思想变得更加属灵，服务变得更像基督。在生命中会看到那种任何语言都无法表达的东西——对主的工作尽心、尽意、尽性、尽力的真实、忠诚、仁爱的奉献。{RH June 3, 1902, Art. B, par. 7}

　　在我们藉着圣化的精力与祈祷，完成我们为我们学校所能做的一切后，我们就会看到上帝的荣耀。当充分经历试炼后，就会有蒙福的结果。{RH June 3, 1902, Art. B, par. 8}

　　如果是以一种慷慨、乐意的精神来做，上帝就会使这场帮助本会学校的运动取得成功。祂会使我们击退临到本会教育机构的责备羞辱。如果所有人都为基督和真理的缘故，以自我牺牲的精神支持这工作，不久就能在我们的四境唱起禧年的自由之歌。{RH June 3, 1902, Art. B, par. 9}

　　怀爱伦夫人

　　1902年6月10日

　　圣灵的应许

　　基督在离开门徒之前，应许他们说:“我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫祂永远与你们同在。就是真理的圣灵，乃世人不能接受的。因为不见祂，也不认识祂。你们却认识祂。因祂常与你们同在，也要在你们里面”(约14：16、17)。 {RH June 10, 1902, Art. A, par. 1}

　　如果在选择赐福的问题征求人的意见，他们就会要求一些次等的好处。主却把这事放在自己手里，应许赐下祂的灵，——这个福气若是接受，就会满足一切的需要。 {RH June 10, 1902, Art. A, par. 2}

　　基督在祂的教训中有无数不同的主题可供选择，但祂最重视的是祂圣灵的恩赐。因为这个恩赐，祂预言教会将发生多么伟大的事啊!然而，今天有什么话题被讨论得较少呢?还有什么应许没有实现呢?预言已被详述，教义已被阐明，但圣灵的应许，实现它是上帝工作成功所必需的，却只是偶然提及，仅此而已。其他的福气和特权已经摆在教会面前，但关于圣灵的应许的想法是，它不是现在给教会的，在未来的某个时候，教会将得到这份礼物。但这应许现在是属我们的，正如属于门徒一样。 {RH June 10, 1902, Art. A, par. 3}

　　上帝的子民似乎不能理解和承受这个应许。他们似乎认为只有极少量恩典的甘霖降在饥渴的心灵上。他们表现得好像必须靠自己的努力才能得救，结果他们几乎没有力量去做得胜的工作。对于那些在错误的黑暗中即将死去的人，他们没有多少亮光可以给予。教会成员长期以来一直满足于很少得到上帝的祝福。 他们没有感到需要伸手接受那以无限代价所提供的崇高特权。他们的精神是软弱的，他们的经验是矮小和残缺的;所以不配作耶和华的工。他们不能以圣灵的能力，将神话语中伟大荣耀的真理呈现出来。 {RH June 10, 1902, Art. A, par. 4}

　　上帝丰盛的恩典没有向世人倾流，不是在祂方面有什么限制。祂的恩赐广大无边。然而祂慷慨的赐予，竟不受世人重视，因为他们不欢喜领受。众人若都愿意领受，就都会被圣灵所充满。我们满足于小小的福分，以致不能无限丰盛地领受圣灵。我们只看见表面的波动就轻易满足，殊不知我们有权指望上帝圣灵更深的感动。我们期望的少，领受的也少。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 5}

　　你们怎么对待基督的代表?

　　所有的人都应该认识到圣灵工作的必要性。圣灵的工作就是更新和洁净整个人生。我们如果不接受和不珍视圣灵为基督的代表，委托给人的重大真理就会在人心中丧失作用。我们只有真理的知识还是不够的。我们要在爱中行事为人，让我们的意念符合上帝的旨意。关于这样的人，主宣布说∶“我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上”(来8:10)。上帝是这种改变工作最有能力的源头。祂藉着圣灵将祂的律法写在人的心版上。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 6}

　　上帝与人之间的关系就这样恢复了。祂说∶“我要作他们的上帝，他们要作我的子民”(见出6:7;耶31:33 )。“为了使人彰显我的形象，我性情的特质没有一样不是白白赐予。”当我们让上帝的旨意运行在我们的心中时，我们就不再容纳罪恶。在纯炼的火炉中，一切渣滓都将烧尽。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 7}

　　圣灵在五旬节沛降时，就象一阵大风吹过。圣灵的赐予是没有限量的，因为它充满门徒所在的地方。当我们的心准备好领受圣灵时，祂也会这样赐给我们。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 8}

　　但愿每一位信徒都在上帝面前跪下，恳求赐下圣灵。当祈求说：“主啊，求增加我的信心，使我明白你的圣言;因为你的话语一解开，就发出亮光。求你以你的临格振奋我。求你用你的圣灵充满我的心，让我爱我的弟兄，如同你爱我一样。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 9}

　　上帝会祝福凡这样预备好侍奉祂的人。他们因为凭着信心接受了基督，就能理解圣灵保证的意义。基督的宗教不单意味着赦罪，还意味着除罪，留出空间让圣灵充满。这就意味着心灵蒙上帝光照，倒空自己，被基督的临格所充满。当这项工作为教会的成员成就时，教会就成了活泼工作的教会。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 10}

　　我们应当极为诚恳地追求有一样的心志，一样的宗旨。唯有藉着圣灵的洗，我们才能达到这个境界。我们要通过自我克制，预备心灵领受圣灵，以便在我们身上成就大事，使我们可以说，不要“看我所做的”，而要看“上帝的良善与慈爱。” {RH June 10, 1902, Art. A, par. 11}

　　圣灵充满的教会

　　基督升天之后，门徒们聚集在一处，谦卑地向上帝恳求。经过十天的身心自我省察，终于为圣灵预备了一条道路，进入他们那洁净奉献的心灵之殿。每一个人的心都被圣灵充满，好象上帝渴望向祂的百姓表明，将天国上好的福分赐给他们乃是祂的特权。结果怎么样呢?一天有数千人悔改。圣灵的宝剑左右闪现，那磨利的剑锋带着能力，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入剖开。混杂在信徒崇拜中的偶像被推倒了。上帝的国度增加了新的版图。荒芜不毛之地，发出歌颂之声。悔改重生的信徒，成了上帝的生力军。他们口唱新歌，赞美至高的上帝。在圣灵的管理下，他们从兄弟的身上看到了基督。他们中间只有一个志趣，只有一个竞争的目标。这个目标淹没了一切，就是与基督相象，作衪的圣工。他们藉着爱心的帮助，友好的言语和无私的行为，表现出极大的热情。大家都在努力，要看谁为扩大上帝的国度作出最大的贡献。“那许多信的人都是一心一意的，没有一人说他的东西有一样是自己的，都是大家公用”(徒4:32)。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 12}

　　大教师将真理的酵藏在十二个门徒心中。这些门徒要成为上帝手中的工具，向世人传扬真理。上帝的能力赐给他们;复活的救主向他们吹了一口气说∶“你们要接受圣灵。”他们被圣灵所充满，出去为真理作见证。上帝希望祂今日的仆人也能带着祂所托付的福音出去。但他们只有接受了圣灵，才能有力地传扬这信息。他们接受圣灵之后，才能明白上帝能藉着他们成就何等的大事。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 13}

　　圣灵的大能会使人的品格发生完全的变化，使他在基督耶稣里成为新造的人。当人被圣灵所充满时，他遭遇的考验和试炼越严厉，就越清楚地证明他是基督的代表。居住在他心中的平安，会反映在他的表情上。他的言语与行为要表达救主的爱，不再谋求高位，而是放弃自我。他所说所作的都写上了耶稣的名字。 {RH June 10, 1902, Art. A, par. 14}

　　我们可以谈论圣灵的福惠，但如果我们不准备领受，我们的行为又有何益处呢?我们有没有尽到全部努力，在基督里长大成人?我们有没有追求祂的完美，朝着摆在我们面前的标竿，即祂完全的品格前进?当上帝的子民达到这标志时，就会在额上受印。他们被圣灵充满，将在基督里成为完全，于是那记录的天使就宣布说：“成了”。{RH June 10, 1902, Art. A, par. 15}

　　1902年6月10日

　　没有斑点和皱纹

　　秩序是天国首要的律法，主希望祂的子民在自己的家中作遍及天庭的秩序与和谐的代表。真理决不将她优雅的脚踏在不洁或不纯的道路上。真理不使人粗俗粗鲁不整洁，反而使凡接受它的人升到高尚的水平。在基督 的影响之下，进行着不断精炼改进的工作。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 1}

　　以色列人的军队受了特别的指导，遂将营幕四围的地方整理得清洁有序，免得上帝的天使经过他们的营盘，见到他们的污秽。主对这些事会特别留意么?祂会的;因为事实如此，如果祂见到他们的污秽不洁，祂就不与他们的军队一同出发作战。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 2}

　　主既然那么讲究，要以色列人重视清洁的习惯，祂必不认可祂今日子民的家中有什么不洁。上帝对任何一种不洁都表示不悦。我们家中若不是全然整洁纯净的，怎能邀请祂进来呢? {RH June 10, 1902, Art. B, par. 3}

　　应当教导信徒：即使他们很穷，他们个人和家庭也无需不清洁或不整洁。必须在这方面帮助那些似乎对清洁的意义和重要性没有意识的人。要教导他们：凡要代表崇高圣洁之上帝的人，必须保持自己的心灵纯洁清白，而且这种纯正必须延及他们的服装和他们家中的一切，以便服役的天使有证据表明真理已在其生活上造成了改变，洁净了心灵，提高了品味。那些领受真理之后在言语或行为上、在服装或环境上没有作出任何改变的人，是向自己活，而不是向基督活。他们还没有在基督耶稣里成为新造的人，得以净化和成圣。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 4}

　　有些人很邋遢。他们需要受圣灵引导，为纯净圣洁的天国作好准备。上帝说过，当以色列人来到西奈山，听祂颁布律法时，要以洁净的身体和干净的服装前来。今日上帝的子民也要藉着严谨的整洁和纯正的习惯来尊荣祂。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 5}

　　基督徒要按他们所结的果子受审判。上帝的真儿女必是整洁干净的。我们在提防不必要的装饰和炫耀时，也决不要对外表粗心大意漠不关心。我们个人和我们家中的一切都要整洁和有吸引力。要教导青少年在外表上无可指摘且尊荣上帝和真理的重要性。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 6}

　　母亲的服装应当简朴，但要整洁雅致。母亲若穿着破旧不整洁的衣服，认为在家里穿什么都行，无论多么脏多么破，就给儿女树立一个榜样，鼓励他们不整洁。不仅如此，她还丧失了对他们的感化力。他们必定看出她的外表和那些着装整洁之人的外表之间的差异;便减少了对她的尊重。母亲们哪，要使你们自己有吸引力，不是藉着穿着精心制作的衣服，而是藉 着穿那些整洁得体的衣服。要让你们的外表教导他们整洁的教训。你们担不起失去儿女们的尊重。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 7}

　　孩童从幼年时起，就应受教关于纯洁的教训。母亲们使儿女的心充满纯净圣洁的思想，从怎么早开始都不算太早。而这样做的一种办法就是使他们周围的一切都干净纯洁。母亲们哪，你们若是希望儿女思想纯洁，就要让他们周围的环境纯洁。他们的卧室要完全整洁干净。要教导他们照管自己的衣服。每一个孩子都应有一个属于他自己的地方，好照管他的衣服。很少有父母穷到不能为此提供一个大箱子，可以装有架子和美观的盖子。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 8}

　　教导儿女整洁的习惯每天都要花费一些时间;但这种时间不是浪费。将来，母亲会因在这方面的努力得到回报而且有余。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 9}

　　要注意使孩童每天沐浴，然后要擦身，直到身体发红。要告诉他们：上帝不喜欢看到祂的儿女有不干净的身体和破旧的衣服。然后要更进一步，说到内心的纯正。你们要不断努力提拔自己的儿女，使之高贵。{RH June 10, 1902, Art. B, par. 10}

　　我们是生活在末后的日子。不久基督就要来接祂的子民到祂为他们预备的地方去。但是凡污秽的都不能进入那些地方。天国是纯净圣洁的，那些从上帝之城的城门进去的人，必须在今世内在外在都披戴纯正。他们必须没有“斑点、皱纹等类的病”。他吩咐我们说:“你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物，我就收纳你们。……你们要作我的儿女。这是全能的主说的。亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体灵魂一切的污秽，敬畏上帝，得以成圣”(林后6：17、18;7：1)。 {RH June 10, 1902, Art. B, par. 11}

　　1902年6月10日

　　Help the Relief Fund

　　现在正在做着的推销《基督比喻实训》的工作是主想要看到祂子民推进之工的一个良好开端，因为这需要牺牲和奉献，老人和年轻人都可以参与。上帝的计划为所有人的行动打开了道路。 这项工作将成为所有参与者的福气。你在这项工作中做得越多，你就越不会感到疲倦和困惑。当你们前去推销祂已宣布应当推销的这本书时，你们会体验到这个祝福是对你们讲的：“愿主耶稣基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的感动，常与你们众人同在”(林后13:14)!T{RH June 10, 1902, Art. C, par. 1}

　　怀爱伦

　　1902年6月17日

　　推销《基督比喻实训》将要成就之工

　　我的心在主里喜乐，因为我听到了努力销售《基督比喻实训》的结果。这本书的销售是主自己的计划，祂的福气也伴随着为完成这一计划而作的努力。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 1}

　　约在两年前，当有人问我可以做什么来解除我们学校的债务时，我把这事摆在主面前，我可以奉献《基督比喻实训》这本书给学校的想法便临到了我。然后来了另一个想法：“我一直依靠这本书来支付我的工人的工资，我必须在慷慨之前做到公正。”在夜间，我在思考我的财务问题。我想有钱尝付我的债务，以便摆脱利息的重担;但我看不出还有什么办法解除学校的债务，除非我为此奉献《基督比喻实训》。于是思想斗争就结束了。亮光充满了我的心。我开始立刻写信给我们的出版社，请他们与我一同奉献，奉献在出版这本书的过程中必须完成的工作。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 2}

　　推销《基督比喻实训》的计划是主向我提出的，会成为一个全面的福气。这是一个领袖与百姓都能参与并得到福气的计划。一幅又一幅景象呈现在我面前，其中显明传道人被唤醒去尽自己的本分。教会肢体开始感兴趣，整家的人开始从事这项工作。上帝的天使与工人们联合起来，敞开门户让书报员进去，告诉人们他们推销《基督比喻实训》为要成就的工作。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 3}

　　我看到这本书有了很好的销路。成千上万与我们信仰不同的人买了这本书，一些人在看到书中内容的价值之后，又买了好几本分发给他们的朋友。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 4}

　　工人们付出了时间，在金钱上什么也没有得到，但却得到了价值无限的回报。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 5}

　　个人的行动带来了行善的意识。那些从事这项工作的人身心的健康都得到了改善。他们还得到了一种使他们的心在主里喜乐的经验。他们没有时间说不必要的话。他们惟一的想法就是：“这本书必须卖出去，因为必须解除学校的债务。”似乎在每一个地方都能听到祈祷的声音，对这项工作的信心也在不断增加。一种快乐的热心充满了工人们的心。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 6}

　　这个计划的结果使我非常开心，那些卖这本书的人也很开心。他们互相帮助使这项工作取得成功。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 7}

　　我看到在推销《基督比喻实训》时，我们的人是在学习如何推销更大的书。他们是在预备好进入文字布道园地。他们把握这项工作的热情显明他们赏识学习如何推销书报的机会。偏见被消除了。工人们在与人们熟识起来时，获得了一种宝贵的经验;他们的榜样也帮助教会看到他们周围都有工作要做。教会中有些人需要因告诉别人真理而获得的经验，此外，当他们前去从事这项工作时，他们的才能便大大增加了。救主行在他们前面，主的福气成了祂子民的力量。讲台也成了有能力的所在。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 8}

　　我看到推销《基督比喻实训》为建立差会开辟了道路。在教会里复兴了宣教的精神。人们表现出一种恳切的愿望要学习如何为主作工。一小群一小群的人聚集在一起祷告和学习圣经。大家都和谐一致地向前进。信徒们前往人们很少有机会去听上帝的道的地方，并且召聚孩子们上安息日学。为帮助孤立的家庭作出了努力。为这些家庭制定了与其他家庭聚在一起学习圣经的计划。这样就为亮光从上帝的道中照耀出来开辟了道路。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 9}

　　以上是对那些知道真理的人可以做什么的简要描述。我心中既见到推销《基督比喻实训》这本书的结果，就期待忠心工人们的努力取得成功。我相信这种努力会唤起我们的人看到能做什么和应该做什么。 {RH June 17, 1902, Art. A, par. 10}

　　一项大家都可以帮忙的工作

　　许多基督的仆人，虽然经常受到提醒，似乎还是忘了他们是主的货财的管家。他们中的许多人因无所作为而生锈了。主在祂的天意安排中，现在给了他们事情去做，为他们开了路，去帮助别人认识现代的特别真理。祂已赐给他们一项工作去做，会带来伟大而且极重要的结果。他们在离开自我满足的安乐椅，前去将真理之光传给同胞时，会学到宝贵的教训。通过推销《基督比喻实训》，他们在做着双重的工作，既帮助我们的各学校摆脱债务，同时又将真理之光传给那些在黑暗中的人。 {RH June 17, 1902, Art. A, par. 11}

　　我希望任何一个从事这项工作的人都不会为自己开脱，从而失去其中所有的福气。这项工作是主所命定的手段，为要使祂的百姓心连心，所用的链环是使他们与祂自己联合的链环。“我们是与上帝同工的”(林前3:9)。这句话似乎特别适合现在正在做着的工作。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 12}

　　有许许多多的人是主耶稣想要拯救的，祂请我们与祂合作。这些灵魂使祂付上了无限的代价。我们应当扪心自问：“我们愿意成为与上帝同工的人吗?我们愿意到信仰之外的人那里去，在他们心里种下真理的种子吗? {RH June 17, 1902, Art. A, par. 13}

　　现在正在做着的推销《基督比喻实训》的工作是主想要看到祂子民推进之工的一个良好开端，因为这需要牺牲和奉献，也因为这工作能使人人都参与一份。主的计划已经提供了一个方法，使人人都可有所作为。当你们前去推销祂已宣布应当推销的这本书时，你们会体验到这个祝福是对你们讲的：“愿主耶稣基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的感动，常与你们众人同在”(林后13:14)! {RH June 17, 1902, Art. A, par. 14}

　　推销《基督比喻实训》的工作将在不同方面成就两到三倍的好处。购买了这本书的人觉得自己是做了点什么来推进一项有价值的事业。这项工作是认真地完成的，深深地打动了他们的心。这对他们来说是一个教训;尽管他们可能与我们信仰不同，但他们却赏识所做出的努力。工人们的认真态度给他们留下了深刻的印象。他们认识到自己所正在做的是蒙主嘉许的，主赐福每一项善工。亮光照进他们心里。对许多人来说，圣灵的信念会来到，作为为主做的这种无私工作所撒种子的结果。推销《基督比喻实训》一书的结果将是宝贵灵魂的得救。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 15}

　　与耶稣相伴

　　主离工人们很近，天使也行在他们前面。我的弟兄姐妹们，决不要忘记你们在与谁作伴。要凭信心看见天军在在你们周围。要相信主耶稣在你们身边，祂的荣耀环绕着你们，祂正将祂使人安舒的恩典的甘霖倾降在你们身上。你们说话行事都要荣耀上帝。要说：“我要在思想、言语和行为上造福我所遇到的人。我要让光照耀出来。”要与人们交谈。开始熟悉他们的经历;并从你正推销的书中读一些能帮到他们的段落。要把天国的阳光带到他们家里。在真理之外，如今世界上这样的阳光很少。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 16}

　　当你们设法熟悉那些不知道真理的人时，当你力求说话合时适宜时，要记住你是上帝的助手，祂必教导你说出会使亮光照进暗昧心思的话语。门户必为救灵的工作敞开。许多在最后一个时辰开始为主作工的人会以极大的热心为祂操劳。他们会赏识圣经的奇妙真理，且会将这些真理带进日常的生活中。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 17}

　　工人们应当记住，他们的精神和行为对他们所遇到之人的意念有着强有力的影响。应当让他们感觉到他们对上帝的依赖。只有当我们把自己放在上帝手里，让祂的灵动工时，祂才能使用我们打破仇敌控制人心的能力。他们还应当记住，他们应当向那些在这项工作中熟悉起来的人讲说救主的爱，祂虽然富足，却为我们的缘故成了贫穷，叫我们可以富足。祂舍己过了卑微、贫穷、匮乏的一生，以便知道如何接触祂每一个受苦的孩子。在我们一切的苦难中，祂同受苦难。“祂为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因祂受的刑罚，我们得平安;因祂受的鞭伤，我们得医治”(赛53:5)。我们应当跟从祂所带领的道路，舍己，背十字架。当我们在今生分享祂的屈辱，与祂的苦难有分时，我们就是在预备来生与祂的荣耀有分。 {RH June 17, 1902, Art. A, par. 18}

　　对于那些愿意工作的人来说，我从未见过如此好的机会，像在推销《基督比喻实训》的工作中所展示的那样，给予他们的邻居和外人属灵的帮助。所有的人都要参与这项工作，以基督的温柔和上帝的爱努力传播真理的光。弟兄姐妹们，向前走吧，在忘我和无私地为他人努力中，你们将得到丰厚的报酬。你要倚靠耶和华的帮助。记住，当你怀着感恩的心尽你所能时，你就与天国的天使紧密相连了。上帝与人之间存在着同情与合作。主必为你开路。祂没有把祂的恩典限制在任何特别的时间或特别的努力上。你只要存心遵守祂的话，你的榜样就会给人留下有利于真理的印象。只要你保持清醒，看到你的机会，上帝就会帮助你利用机会。只有谦卑和真诚地做你能做的事，你就不会失去主给你的祝福。{RH June 17, 1902, Art. A, par. 19}

　　1902年6月17日

　　行善不可丧志

　　我很高兴，一直以来有如此和谐的努力，要实现上帝的旨意，并充分利用祂天意的安排。在推销《基督比喻实训》上的努力，证明了出在文字布道领域所能做的工。对于从事这工作的传道人、学生、父亲、母亲、年轻男子和年轻女子们，我要说：不要让你们的兴趣衰退。要让这项善工稳健、持久、大规模地推进，直到本会所有学校最后的债务都还清，并且筹集起一笔资金来，用于在重要的园地建立学校，那些园地极需教育工作。{RH June 17, 1902, Art. B, par. 1}

　　当传道人和查经员蒙召去从事其它工作时，我们各教会的成员要对他们说：“前去做指定给你们的工作吧，我们会继续工作，推销《基督比喻实训》，争取我们学校的自由。”任何人都不要认为这一工作既有1900年和1901年的特别努力就可停止不做了。这个园地永远不会枯竭，应当推销这本书，在未来的年月中帮助我们的学校。{RH June 17, 1902, Art. B, par. 2}

　　我们要对上帝有信心。我们要奉祂的名毫不退缩地推进祂的工作。祂已呼召我们去做这工作，祂必赐福给我们。当祂为救济我们学校所定的计划得到证明时，当所指出的工作得以彻底完成时，祂就会指示我们下一步该做什么。 {RH June 17, 1902, Art. B, par. 3}

　　只要怜悯的信息仍需传给世人，就会有一个呼召，要我们为我们其它机构和事业的利益而努力，与救济我们学校的努力类似。而且只要宽容的时期尚未结束，就仍有文字布道士工作的机会。当各宗派与教皇权联合起来压迫上帝子民的时候，藉着福音文字布道工作，就会开辟出有宗教自由的地方。如果在一个地方逼迫变得严厉，就要让工人们按照基督的指示去做。“有人在这城里逼迫你们，就逃到那城里去”(太10:23)。如果逼迫又临到那里，就再转到另一个地方。上帝必引领祂的百姓，使他们成为许多地方的祝福。如果没有逼迫，他们就不会分散到各处传讲真理。基督宣布说：“以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了”(太10:23)。在天上有话说：“成了”(启16:17)之前，总会有工作的地方，总会有人心领受这信息。{RH June 17, 1902, Art. B, par. 4}

　　因此“我们行善，不可丧志;若不灰心，到了时候就要收成”(加6:9)。 {RH June 17, 1902, Art. B, par. 5}

　　怀爱伦夫人

　　1902年6月24日

　　按基督的路线工作

　　上帝赋予人才能，不是为了自私的目的，为了满足人的骄傲，而是为了祂圣名的荣耀，为了促进和推动祂的工作，为了受苦人类的利益。 {RH June 24, 1902, par. 1}

　　上帝赐不同的恩赐给不同的人，叫他们看见彼此的需要，在工作上彼此联络。上帝的仆人要彼此帮助，互相劝勉。在我们的世界里，代表天国起源之真理的工作将奉主的名推进。不能把一根自私的丝线卷进网里。工人不可为自己的喜悦，毁坏别人的工作。凡服事主的人，都要一步一步的求问祂，好叫他们同心合意。他们要因着信，持定那看不见的，好成就预备一班人在上帝来的时候能站在祂面前的工作。{RH June 24, 1902, par. 2}

　　上帝今天能与祂的子民沟通，赐给他们智慧遵行祂的旨意，正如祂在古时与祂的子民沟通，赐给他们智慧建造圣所。“耶和华晓谕摩西说，看哪，犹大支派中，户珥的孙子，乌利的儿子比撒列，我已经提他的名召他。我也以我的灵充满了他，使他有智慧，有聪明，有知识，能作各样的工，能想出巧工，用金，银，铜制造各物，又能刻宝石，可以镶嵌，能雕刻木头，能作各样的工。我分派但支派中，亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能作我一切所吩咐的，就是会幕和法柜，并其上的施恩座，与会幕中一切的器具，桌子和桌子的器具，精金的灯台和灯台的一切器具并香坛，燔祭坛和坛的一切器具，并洗濯盆与盆座，精工作的礼服，和祭司亚伦并他儿子用以供祭司职分的圣衣，膏油和为圣所用馨香的香料。他们都要照我一切所吩咐的去作”(出31：1-11)。 {RH June 24, 1902, par. 3}

　　这对我们来说是一个实物教训。帐幕是神圣的，是用来事奉上帝的。它要始终呈现在一百多万人的眼前，作为基督完美工作的例证;为它的建筑所做的一切都是要表现这种完美。 {RH June 24, 1902, par. 4}

　　最好的给上帝

　　今天上帝的工作也是如此。与侍奉祂有关的一切都应无可挑剔。那些想要推动上帝工作的人，应该尽他们所能，使工作能表现上帝所要求的完美。 {RH June 24, 1902, par. 5}

　　上帝必须在这个时候为祂所做的工作中得到荣耀。祂的工作必须稳步推进。忠实和完美必须体现在各条战线的工作上。所建造的建筑物必须与上帝的旨意相符，并与其他地方要做的工作相符合。 {RH June 24, 1902, par. 6}

　　在工作的形成和建立中，我们要完全遵循上帝的计划，尽管有些地方可能很小。为了获得上帝的祝福，外在的炫耀和大量的花费是不必要的。人的品味，人的设计，人的装饰倾向，是不受鼓励的。不必要的开支意味着对其他地方工作的投资减少。 {RH June 24, 1902, par. 7}

　　祂是世间和属灵利益的作者，也是我们信仰的成终者。我们为祂所做的一切工作，都要带着纯洁的心和圣洁的灵。我们所有的工作都应该是一个成圣判断的例证，不是炫耀和奢侈的例证。每一步行动都要顾及其他地方的工作。 {RH June 24, 1902, par. 8}

　　如果不考虑主葡萄园中其他设施很少的部分，就不可让消耗资金的工作部门开始运作。主的计划是让祂的工人一同商议;因为一个地方的工作对另一个地方的工作有影响。一个机构不能被视为一个整体。在某一园地工作的工人不应不关心另一园地的工作。任何人都不应该只为他监管的特殊园地工作，而对其他园地的工作漠不关心。所有人都要为整个事业的利益而劳动。我们应当天天非常关心基督不断的代祷，免得在世界各地所开始的工作和所建立的机构归于徒然。 {RH June 24, 1902, par. 9}

　　为上帝工作的人要自我牺牲。基督为我们舍命，毫无保留。为祂工作的人要表现出一种自我牺牲的精神和一种锐意进取地推进圣工的热切愿望，认识到这是一项必须尽快完成的工作。让我们奉献热忱的努力。相信真理的人要藉着甘心和爱心为基督工作，来表现祂。 {RH June 24, 1902, par. 10}

　　一举一动显示圣灵的果实

　　上帝的子民无论做什么，都要与基督功劳的香相混合。在他们所有的行动中，圣灵的果子都要显露出来。每天都要藉着忠心的行动讲道。 {RH June 24, 1902, par. 11}

　　上帝的旨意是那些与祂有联系的人尽他们最大的努力。基督在地上的时候，是一个勤奋的工人。在工作中要向祂学习。你们歇工休息的时候，要彼此述说你们认识上帝的经验。要记住:“你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3：9)。 {RH June 24, 1902, par. 12}

　　我们应该以乐意捐的方式回报上帝，把祂所赐给我们的最好的东西奉献给祂，心怀感激地承认祂是我们所有福气的给予者。我们不应把任何东西看得太好而不能奉献给上帝的。我们应该慷慨地捐钱，为祂的善行建立纪念碑。祂所赐的丰盛福气告诉我们，我们有义务将祂的东西回馈祂。 {RH June 24, 1902, par. 13}

　　一切属灵的光照和成就都来自基督。祂能够并且愿意根据祂工作每个方面的需要进行沟通。祂希望所有人都能感受到他们对祂的需要，并在他们被委派的工作中向祂求圣灵的帮助。 归耶和华为圣，是救赎主在地上生活的伟大特征。祂的旨意是要跟随祂的人在生活中也表现这个特征。祂的工人要无私忠诚地工作，同时关心其他工人的作用和影响。在一切工作和事务中都要表现出智慧和纯洁。基督是世上的光。在祂的工作中没有黑暗的角落可以行不诚实之事。不义是上帝最不喜悦的。{RH June 24, 1902, par. 14}